《倩女幽魂》作爲家喻戶曉的傳統“聊齋志異”，曾經是一代人的青春和回憶。這一段書生與女鬼的愛情故事，讓人們看到了世間最美好的真情，而在曾經的年代裏，又觸動了多少少男少女的心呢。

“聶小倩”的角色，從王祖賢，到劉亦菲，再到今年最新版的李凱馨，每一次翻版的定妝，都會被網友們拿出來熱議一番，並且再同王祖賢比較一番。

我們聽到最多的聲音便是，無論多麼驚豔，也始終是無法超越“曾經的經典”。

這一次，也不例外。

1

5月1日，這部網絡大電影在騰訊首播，爲了宣傳，網上也放出很多營銷號文章，來爲這部2020年再版的電影預熱炒作，讚美之言無外乎“後期製作炫美”、“明星陣容強大”、“小成本堪比大製作”等等，甚至，還聽到了“創作陣容直逼原版”這樣類似的言語。

從畫面風格上來看，確實，隨着科技的進步，影視後期技術手段有了很大的突破，曾經幾千萬的製作被現在的“5毛錢特效”所碾壓了，片頭假裝路人的捉妖師佯裝被騙入了鬼穴之中，一番大戰下來，強大的捉妖班底便被團滅了。

主角寧採臣上場。

鬧劇一般，邂逅了兩個捉妖師，又遇見了正在覓食的聶小倩。

兩個人算是一見鍾情吧，我理解這一版裏，爲什麼兩個人會相愛呢？便是因爲只有寧採臣會對聶小倩的美貌和赤裸裸的“色誘”無動於衷，再加上這個男人還有點青澀，有點帥。

之後的劇情大家不用看劇都刻在腦子裏了，寧採臣發現聶小倩是女鬼後，仍然對她情有獨鍾，拉着捉妖師這兩個朋友先殺了惡鬼“姥姥”，再殺了大BOSS“黑山老妖”，打怪升級後，爲了讓聶小倩能夠重新投胎轉世，寧採臣哭着放了手，看着小倩的魂魄沒了蹤影。

若干年後，窮書生搖身一變，成了翩翩公子，熙熙攘攘的街頭上，終於遇見了神似小倩的女子，一聲呼喚後，女子轉過半邊臉，劇終。

同樣是100分鐘左右的電影，再回看王祖賢張國榮的版本，忽然就不想對比了。

2

當翻拍經典，變成網絡大電影的唯一出路，我們希望的是，少一些浮躁，多一些思考。

還記得不久前，徐克的《奇門遁甲》被翻成了網大，受到一衆好評，而好評的基礎是什麼？是因爲徐克對自己經典作品的二次翻拍翻車了，纔有了後來的聲音。

這一次，《倩女幽魂》打出了“原班創作人馬”的口號，編劇阮繼志也是87版的編劇，但是呈現在觀衆面前的，卻是與原作有了很多細節上的變動。

基本的框架都在，以爲不疼不癢地刪掉幾個鏡頭，改了幾段對話，就不會有太大變化嗎？錯了。

20版對寧採臣出場的幾個鏡頭簡單一帶而過，隨便抓捕犯人的公差，假裝乞丐的乞討者，一言不合就開打的黑澀會團伙，尤其是乞丐的那一段，簡直是陳年“老梗”，估計連小品相聲類的綜藝作品都要放棄的包袱，居然就這樣被堂而皇之地搬上了電影的熒幕上。

觀衆們對主角的認知就到此爲止，所以，當寧採臣在打完大BOSS之後說出“希望那個時候的人間世道啊，不再如此涼薄”這句話的時候，實在是有些脫戲，有些理解不了，這個寧採臣，到底經歷了怎樣的涼薄呢？

87版的寧採臣，千里迢迢來到郭北縣，因爲賬本損毀，店家拒不認賬，還被店小二扔了行李，將寧採臣攆出門去，他見到的是失了誠信的人心；因爲身無分文，尋求住所時，在村裏人的指點下，去了鬼怪出沒的蘭若寺，他見到的是失了善念的人心。

這樣的鋪墊，纔會讓寧採臣有世態涼薄的傷感，纔會讓他有同鬼怪鬥爭的信念。

而再看87版的聶小倩，絕色的妖媚下，卻能夠看到她與其他鬼怪所不同的善良：在吞食了好色之徒的後，依然落下一顆同情的淚滴。

這樣的細節刪減了，增加的是諸如“我只是打輔助”這類流行語，可能，會收穫年輕遊戲玩家的歡喜吧，但也是這種小伎倆的翻拍，變成了一時間的趣味，終不會變成經典，超越經典而流傳下去。

這是網絡電影的必經之路，卻不是成爲經典的捷徑。

3

我們再來看看演員陣容，20版的寧採臣是由陳星旭飾演，這一顆不是很新的新星表演功力還是值得表揚的，人物性格的拿捏和刻畫還算到位，每個版本的角色都有其不同的特點，哥哥的寧採臣是脫離了他角色的定義而存在於大家的心裏的。

所以，無法去比較。

而這一版的聶小倩，讓我想起了當年飾演過小龍女的陳妍希。

滿滿膠原蛋白的青春氣息。

少了王祖賢的悲情，少了劉亦菲的冷豔。

美則美矣，就是少了些什麼，能夠觸碰到內心的東西。

我們總是懷揣着“超越”的夢想，在致敬經典的路上徘徊，卻也帶着忐忑和顧忌，擔心不夠好，而成爲衆矢之的，被質疑被吐槽，那麼，還是要感謝他們的勇敢嘗試吧。