2020年的五一檔上映了一部翻拍片,在網上掀起爭議不小。有人狂呼驚喜,也有人嗤之以鼻。在不同網站上的口碑風評也顯得有些撲朔迷離。

是的,這就是《倩女幽魂·人間情》

它不是直接影視化《聊齋志異》裏《聶小倩》的故事,而是得到已成爲經典的87版影片《倩女幽魂》IP授權,甚至還邀請了87版的編劇阮繼志創作本片劇本。

目前《倩女幽魂·人間情》在騰訊視頻還只是VIP可看,但觀看人數已經達到了1.3億次播放量。在這麼高的播放量下,評分竟然還高達9.0分,在騰訊一衆自制電影中鶴立雞羣。

要知道,騰訊視頻上《人鬼情未了》和《天若有情》這樣的影片都不到9分,在鬼片專題中也只有87版的《倩女幽魂》評分高於新版。

然而同時,《倩女幽魂·人間情》豆瓣評分卻不及格,只堪堪拿到4.9分。

那麼2020版的《倩女幽魂·人間情》到底值不值得看?

其實這兩個評分結果並不衝突。

除了節假日上映的閤家歡影片,大多數電影都會有一個目標受衆的問題,即會側重於某些口味的觀衆。

視頻網站的評分往往更偏重可觀性,而豆瓣的評價則更側重藝術性。

也就是說,爆米花爽片在視頻網站的評分會偏高,在豆瓣會偏低。而沉悶的文藝片在豆瓣會偏高,而在視頻網站評分偏低。

這樣看來,騰訊9.0分而豆瓣4.9分的《倩女幽魂·人間情》優點和欠缺都很明顯。

造成這些的主要原因在以下方面:光線、色彩、佈景、服裝、道具、後期都偏重美感,視覺效果上乘。

87版受制於時代限制,主要使用道具營造鬼怪亂鬥。

新版這次改變最大也是評價最好的部分就是特效的應用,讓燕赤霞與樹妖姥姥和黑山老妖的打鬥更具觀賞性,也讓整部片子的高潮部分更加震撼。

新版的導演似乎十分擅長通過光線和色彩冷暖對比營造詭異的氛圍,這一點在黑山界發揮到了極致。

寧採臣初到黑山界遇到的渡船就十分驚豔,尋找聶小倩時那詭異的紅光更是將整部片子的驚悚推上高峯。

黑山界渡船

尋找聶小倩

新版服化道精美,畫面一直顯得尤其乾淨,多數情況下十分悅目,不過寧採臣風塵僕僕來到郭北鎮依然衣衫整潔不染塵埃的樣子就有點出戲。

87版重寫實,很多小時候就看過87版的觀衆普遍反映姥姥的舌頭等鏡頭太噁心,堪稱童年陰影。

而新版同樣鬼氣氤氳,卻也兼顧了現代審美,把姥姥吸食精氣改成聞香般的舉動,讓姥姥這個反角的品味也蹭蹭上漲。

姥姥吸食精氣劇情改編重武輕文,犧牲了故事的合理性換取動作戲份。

新版最爲詬病的就是寧採臣和聶小倩的愛情線大幅縮減。

兩人幾乎相當於一見鍾情,第二次見面就抱在一起了,後面被姥姥抓包的時候,人姥姥還看着呢,倆人就開始表白接吻了。

想想雖然不合邏輯,卻莫名合乎當下的現實。

現代生活節奏越來越快,愛情也一樣。

同時現在感情卻似乎沒有寧採臣和聶小倩那麼真摯,男男女女分分合合彷彿都踩了加速鍵。

現實如此,便也反應在了文娛作品中。

而與之相對的是燕赤霞與樹妖姥姥和黑山老妖的武打戲份相當突出,乃至於很多人覺得燕赤霞纔是絕對主角。

社會背景有所改變,但不夠徹底。

正所謂好的文娛作品都是反映社會的。

《聊齋志異》每一次還算不錯的翻拍都會有着當時深刻的時代烙印,60版的《倩女幽魂》如是,87版《倩女幽魂》亦如是。

60版的《倩女幽魂》時間節點很清晰,明末清初,山河破碎,國仇家恨,正反應了那個年代人們心中所念。

87版《倩女幽魂》那時的香港正處於對前路迷茫的時刻,人心浮動,暗流奔湧,於是影片色彩顯得曖昧不明,人間鬼界都是一副亂世的景象。

現在拿到2020年的大陸來拍,自然會有很多不一樣。

影片中的改編能看得出來導演和編劇已經極力在貼近現代社會的背景和審美。

比如刪掉了不幹正事只顧着貪污斂錢的郭北鎮衙門,

比如增加了一個假裝斷腿騙取人們同情心行乞的假乞丐,

又比如賴賬的客棧老闆沒有了,取而代之的是假裝行乞的騙子和一言不合就劍拔弩張槓起來的食客們。

只有見錢眼開捧高踩低是一樣,87版是賣畫人,新版是店小二。

87版電影中的背景是真正的亂世,而新版依然人人口中說着世道亂,很多細節卻明顯表現出並不是這樣。

真正的亂世人人自危,又有誰能顧及路邊乞丐?而新版那個假乞丐竟然能夠靠行乞生存下去。

真正的亂世所有人都是絕望的,努力只是爲了生存。而新版一開頭便是以一羣不受女色所蠱惑的有志之士被姥姥殘忍殺死。

說實話,這種有夢想的捉妖師在真正的亂世中怕是比寧採臣那樣的真誠士還難得一見。

這樣看起來,他們口中的“世道亂”看起來就像個口頭禪,頗有一種“爲賦新詞強說愁”的感覺。

寧採臣會勸燕赤霞出去幹一番大事業,而燕赤霞不去的原因只是年紀大了,沒有雄心壯志了。

而在全片結尾,該昇華主題的時刻,87版是燕赤霞說做人生不逢時比做鬼更慘,而新版卻是寧採臣決定進京趕考,考個好功名,做個好官,讓世上再無冤死之人。

這明顯已經不同於60版或87版《倩女幽魂》的世道了。

87版結尾

新版結尾

事實上,新版與其說是亂世,不如說是黎明的前夕,雖然還沒有達到太平盛世的巔峯,但顯然前路光明,所以每個人也都心存希望。而且越是年輕的人,越是懷抱着遠大夢想。

我們常說,藝術源於生活。

導演和編劇也正是由於生活中的特殊體驗才能產生創作的靈感。所以往往經典影片的產生也是需要特定的年代纔能有相應的產物。

當《倩女幽魂》拿到2020年的大陸來拍,無論是寧採臣的性格還是人鬼相戀的結尾都變得相當明快,充滿了希望。這時候主角們還在隨口唸叨着“亂世”,彷彿就有些奇怪了。

所以我要說,新版不能再創經典的原因主要是改編程度還不夠,雖然體現了部分當下社會的現狀,卻沒有找到一個能令人震撼的切入點。

如果要我來拍,黑山老妖和樹妖姥姥一定要在人間也有着自己的信衆,靠着矇騙世人來獲取了力量,結局主角不止要在物力上打敗他們,還要撕破他們的僞裝纔好。

總而言之,新版賣相更精緻美了,改編也體現了順應了當下的時代潮流,但內容上卻感覺沒有那麼直刺人心了。當個熱鬧看一看很不錯,可看完後的感喟卻可以約等於無。

所以,如果你更注重視覺體驗和漂亮的動作戲,建議一看。如果你更注重細膩的情感和藝術性,就無需碰新版了。

其實,聶小倩的故事被搬上銀幕那麼多次,總體上來說,這次新版是87版之後最好的了。齊白石說過:“學我者生,似我者死。”

正因爲新版不是單純拙劣的模仿,而是在學習經典的基礎上注入了自己的新內容,雖然結果還不夠好,但最起碼有可取之處,值得鼓勵。

最後,《聊齋志異》近五百篇,不是隻有一個《聶小倩》啊!

主創們、導演們,如果你們真的有追求、有野心,不如多開發開發其他IP吧。

相關文章