來源/英國報姐

關注遊戲的同學可能知道，前幾天的一場洲際遊戲比賽上，我們中國賽區的選手以3:1戰勝了韓國，問鼎了亞洲區冠軍，着實是一條振奮人心的好消息。

而之所以這場勝利如此難能可貴，是因爲在比賽前各方都不看好我們，對面甚至自信滿滿地說要打我們一個3比0，結果因爲太過於輕敵，徹底玩脫了...

也許有的同學對遊戲並不感興趣，但是不可否認，它如今已經滲透到了我們的生活中，即使自己不玩，身邊多少也有一些朋友是“網癮少年”。

而且隨着電子競技的不斷發展，關注遊戲，喜愛遊戲的人也越來越多，出現了許多專業的遊戲選手，與世界其他國家的人同臺較量，爲國爭光。

也正是因爲我們對遊戲的喜愛，各種遊戲我們都來者不拒，甚至在網絡世界裏形成了一股神祕的東方力量，漸漸侵蝕着老外，最後竟然演變成了一種文化輸出...

隨着電子競技在全世界的普及，作爲人口大國，我們中國玩家自然少不了，其中游戲技藝精湛的大有人在。

於是在有些遊戲裏面，會給老外們一種固定印象，那就是中國人玩這個遊戲很牛X。

曾經有一位國外玩家整理了一款遊戲的不成文規定，其中第二條寫的是，你隊伍裏外語名字越多，勝率越低。如果有很多非母語隊友，你的勝率取決於他們的表達能力...

不過在最後面他做了一個標註，中國玩家除外，意思就是即使你不跟他們交流，也能帶你贏...

說到這裏又想起來有網友講過的一個段子，說一個美國小哥發現自己隊伍裏有三個中國人，興高采烈去向對方挑釁，結果發現對面全是中國人...

（圖片來源：檸檬騎士 / 知乎）

由於中國玩家很多都玩得很不錯，而且數量衆多，如果有個老外和他們做了隊友，就感覺自己很懵，他們發的那些暗號都是啥意思...雖然可能不需要配合，但好歹讓人家有點參與感...

既然你們不打算講英文，那我們去學中文行了吧。於是你會看見，在遊戲論壇裏，有時會出現外國玩家學中文的現象...

比如有老外問“3”（閃）是什麼意思...

還有人發現，經常有人會在遊戲裏打“ka le”（卡了），於是也不恥下問，來到論壇一探究竟...

讓人想不到的是，隨着知道這個意思的人越來越多，爲了減少溝通障礙，老外平時遇到網絡不暢的時候，乾脆也發“ka le”，反正誰都看得懂。

結果久而久之，有網友發現，在國外的遊戲平臺上，畫風變成了這個樣子...

不僅是競技遊戲，許多遊戲裏面都能看到中國玩家活躍的身影，比如在末日生存遊戲H1Z1裏面，中國玩家也是相當的多。

在遊戲中，玩家們需要不斷搶奪資源活下去，你不忍心打別人，死的就是你自己。可是這時候我們的玩家卻發揮了團結的精神，成羣結隊的前進，老外稱之爲紅衣軍，見了只有跑的份...

後來爲了生存下去，他們乾脆想出了辦法，學中文...看看能不能忽悠過去，運氣好的話也許還能保住一條命。（同情一秒）

不過畢竟不是母語，中文又不好學，所以根據他們的經驗和總結，研究出最實用的是這兩個S開頭的短語：“shi wo da diao”和“sao ni ma”...（我拼音學得不好，根本不懂什麼意思）

相關文章