原创 本刊记者 沈 艺 国际市场期刊

许多人知道奥地利都是因为她有迷人的风景、动听的音乐和美丽的茜茜公主。

或许你不知道，奥地利还是一个工业强国，在多个经济领域具有特别的优势……

Many people know Austria because she has charming scenery, beautiful music and princess Sissi.

Maybe you don't know that Austria is still an industrial power and has special advantages in many economic fields ...

我国驻奥地利大使馆经济商务参赞处的网站这样介绍奥地利：

德国作为奥地利最大的贸易和投资伙伴，其经济走势对奥地利经济有重要影响；奥地利与中东欧国家经济联系密切，这些国家也是奥地利的重要出口市场。

那么，奥地利和中国的合作状况如何呢？

记者专程走访了奥地利驻上海总领事馆，采访了商务领事薛珊女士。

拥有哪些强劲的经济优势

“提起奥地利，大家都会想到美丽的风景、动人的音乐，但事实上，奥地利也是个高度工业化的国家，一个只有800万人口的小小的内陆国家，却生产了大量机械工程设备，并且许多都出口到了国外。奥地利的钢铁工业非常强，有一种炼钢法就是奥地利公司发明的。奥地利在电子机械、电子传感、测量仪器、人造纤维等领域优势明显，在中国设立了许多分公司。奥地利是一个典型的供应国，虽然我们没有像西门子、博世这样知名的大公司，但是奥地利给德国供应了大量自动化机械、基建设备、工程材料等。中国的基础建设正在不断升级，需要更多的高新技术，需要实现生产自动化，在这些领域我们两国的合作机会非常多。”薛珊领事对记者说，“中国汽车业发展迅速，生产电动车就走在世界前列，奥地利是一个非常强大的汽车产业供应国。虽然传统燃油汽车的零部件和电动汽车不完全相同，但是奥地利的轻质材料、塑料零件、汽车生产平台都是非常有优势的，这对中国的电动汽车生产会有很大的好处。”

薛珊领事告诉记者，奥地利的环境科技具有很高水平，有许多水力发电厂、节能建筑、被动式房屋、生物发电厂以及利用各种废弃物再生能源的技术。奥地利已经不再允许建造传统的垃圾填埋场，现有的垃圾填埋场也要改进焚烧技术。

“维也纳是奥地利唯一一个在市中心还有垃圾焚烧场的城市。十几年前建造的时候，遭到了市民强烈抗议，大家觉得垃圾焚烧场一定又脏又臭，但结果完全不是这样，因为我们使用了包括环境工程和环境保护技术在内的许多先进技术。我们也向来自中国和其他国家的游客展示这座垃圾场。我认为在环境保护领域的合作是两国都感兴趣的，也就是你们说的双赢。”薛珊领事说，“奥地利的冬季运动很有名，比如滑雪。中国成功申办了2022年冬奥会，现在正在建设中的比赛场地，就是由一家奥地利公司设计的。近年来，我们一直在进行冬季运动度假区的规划，包括基础建设、缆车、人工造雪、教练培训和医疗服务等，所以这方面也是我们两国一个新的合作领域。奥地利与中国在生命科学、制药领域已有紧密的合作，我认为在人工智能、纳米技术、创意产业和文化产业，两国有合作的前景。”

两国在贸易方面的合作现状如何？

薛珊领事说，中国是奥地利在亚洲最重要的贸易伙伴，也是仅次于美国的第二大海外贸易伙伴。两国贸易稳定增长，在过去10至15年，奥地利对中国的出口增长速度都高于全球平均水平。根据奥地利统计数据，2019年前9个月，奥地利对中国的出口额增长了10%，中国对奥地利出口额增长9.5%。奥地利和中国间的服务贸易也在不断增长，最明显的就是旅游业，赴奥地利旅游的中国游客大幅度增长。此外，两国间的设备安装、维护服务等服务贸易也在增长。奥地利作为欧洲进口中国商品的分拨中心，也会提供仓储升级、分销方案等服务。

奥地利联邦经济商会功能强大

“听说奥地利联邦经济商会很有名，请您介绍一下它，好吗？”记者问。

薛珊领事介绍说，奥地利联邦经济商会在全球70多个国家有110多家办公室，涵盖了奥地利所有的产业领域，为奥地利企业及其国际商业伙伴提供全方位服务。早在1966年，商会就在北京设立了中国第一个办事处。目前，商会在中国北京、上海、香港、广州、成都、台北、西安和沈阳，共设有8个办事处。上海办事处主要涵盖了江苏、江西、浙江、安徽辖区的经贸业务。如果从贸易额来看，奥地利从中国的进口大约有35%来自长三角地区，在中国的960家奥地利子公司，有400家在上海办事处的服务范围之内。奥地利联邦经济商会和中国科学院开展项目合作，每年商会会带领奥地利科研机构、大学和公司的人来中科院的不同机构访问，2020年，他们将做一个关于新材料的合作项目。

商会组织过哪些重要的活动？

“2019年，我们组织了一个旅游业代表团来中国，代表团由奥地利旅游推介机构、25家酒店等组成，他们想了解中国旅游业、中国消费者，从而更好地服务客户。我们带他们参观了阿里巴巴，拜访了携程网，了解中国消费者是怎样在网上购买旅行产品的。在杭州，他们还参观了盒马鲜生和它的机器人餐厅。他们非常惊喜地看到，在中国，只需要对着屏幕微笑就能付款，网络平台上可以购买旅行中所需的所有机票、酒店住宿、旅游保险等。我觉得我们做的是很有趣也是很有意义的事情。”薛珊领事说，“奥地利下奥州和浙江是友好省州，2019年我们还有一个近60个人代表团访问了浙江，之后来到上海，参观了亚洲领先的汽车行业贸易展——上海车展。”

“你们也会邀请中国代表团访问奥地利吗？”记者问。

“是的。2020年，我们考虑推介奥地利电影拍摄基地。奥地利风景如画，是非常好的取景地，所以我们计划带中国的电视、电影公司去奥地利。还有奥地利每年举办的人工智能大会，我们也会尝试邀请中国代表团参加，帮助他们与奥地利方面建立联系。”薛珊领事说。

奥地利联邦经济商会上海办事处的重点工作是什么？

“我们最早注重汽车领域，现在也关注造船业，中国已经赶超日韩成为世界第一的造船大国。另外，我们也注重发展食品、纳米技术、生命科学、创意产业和新材料等行业。上海有许多创客空间，维也纳是欧洲的创业中心。奥地利政府对于想要开拓海外市场的初创企业会给予基金支持。两周前我们选择邀请了奥地利的一些公司来到上海，向他们展示上海的创业孵化器，让他们和潜在的中国合作伙伴接洽，有一家奥地利汽车公司和上海的电动车初创企业签署了合作协议。”薛珊领事说。

“中国企业在奥地利的投资情况如何？”记者问。

薛珊领事说，奥地利联邦经济商会的重点是促进奥地利企业在中国的投资，吸引中国企业赴奥投资主要由隶属于奥地利政府的官方投资促进机构“ABA-投资奥地利”负责。两个机构经常合作，资源共享。2019年10月，双方就合作举办了一场午餐会，有20家杭州企业参加，都是潜在的投资商。同时，商会每两三年还会发布投资报告，为奥地利投资商介绍中国的投资环境、在中国设立公司的程序等，下一期的报告将重点围绕中国新的外商投资法。

奥地利有200家隐形冠军企业

“奥地利的公司大多是工程、工艺技术的中小型企业，许多还是家族企业。奥地利大概有200家隐形冠军企业。奥地利公司因为小，所以非常灵活有弹性。当你对一个项目感兴趣时，你马上就能坐下来和老板谈，他们能快速做出回应。奥地利人非常友好、开放，从我的日常工作来看，中国人和奥地利人都相处得非常好。奥地利是出口型经济，50%的GDP依赖于出口，许多就业也直接或间接来自于出口。”薛珊领事说，“另外，奥地利的公司在欧洲有很好的网络，我们在欧洲中心的位置，与邻国都有很好的联系。同时，我们的企业也活跃在许多‘一带一路’沿线国家。”

“你们会设法让中小企业进入中国市场吗？”记者问。

“其实许多时候，它们的产品就能说明一切，我们只需要为他们提供舞台，比如办一些活动，带不同领域的代表团来中国，这样两国企业就会有合作。如果企业的产品在欧洲市场已经非常出名，我们会鼓励他们来中国市场。在奥地利，大约有10%的企业有出口业务，我预计还会继续增长。”薛珊领事回答。

薛珊领事补充道，当希望投资中国的奥地利公司找到我们，我们会给他们建议，帮助他们寻找律师和潜在的合作伙伴，协助他们选址，双方签署合作协议、招聘员工，我们都会参与。我们在全球都有办事处，有任何问题，如在中国买火车票、订酒店、找翻译、找商业合作伙伴等，只要发email给我们，我们都会及时解答。

“奥地利美丽、纯净，也是一个以科技立足的国家。奥地利人乐观积极，是非常可靠的合作伙伴，奥地利公司一旦和中国企业合作，一定是长期的。有时候，他们的决策需要一些时间，但是一旦决定了，他们就会全心全意地去做。”薛珊领事笑着说。.

相关文章