劇透《復聯4》的人通通拉黑！但你知道“劇透”用英語怎麼說嗎？

英語口語

Jimmy s Note

吉米老師前言：陪伴許多人度過十年青春的《復仇者聯盟》在昨天畫下句號了，今天我們來了解一些漫威系列的設定吧~

復仇者聯盟4

本文來源 | 無憂英語（woyaotalkenglish）

《復仇者聯盟4：終局之戰》你看了嗎？！

不要問老師感受是什麼！？

一個大寫的不劇透！

漫威迷最期待的鉅作大IP《復仇者聯盟4：終局之戰》終於在內地首映！而且比北美還早兩天！

給足了國內漫威迷面子的同時，很C位有木有！

微博話題榜#復聯4首映#牢牢佔據着C位，閱讀量6.7億，簡直就是個大IP

什麼叫大IP?

MCU 就是個大 IP

（所謂MCU：Marvel Cinematic Universe）漫威電影宇宙

據統計僅僅首映預售不到3小時，

預售累計總票房破6億創下中國票房紀錄，

首映前更是直逼7億，截止昨夜首映過後票房已達4.56億元！！！膩不膩害！

當然，無憂君關注到有網友呼籲大家不要劇透！

所以，此處省略2萬字... 不劇透！從我做起！

爲防止觀衆提前被劇透

漫威在其各種版本宣傳片裏甚至還會使用原片里根本沒用到的鏡頭，掩蓋真實劇情

防止劇情被人挖出來！

但防不勝防，

演員上節目難免也會說漏嘴，

據說“蜘蛛俠”荷蘭弟，因爲在直播中泄露了劇本內容，就曾被漫威沒收了劇本

之後整個劇組都被下了“封口令”，對此劇組的保密無疑做的了極致！

視頻爲證，瞭解下↓↓↓

《復聯4》足足142分鐘的劇情，讓漫威迷過足了癮的同時，極具科技感的特效場面貫穿全片，漫威的故事和超級英雄之間的愛恨情仇緊密結合，讓人忍不住問一句《復聯4》這麼好看，到底有沒有彩蛋呢？

（Spoiler Alert：劇透警告）

期待看這部電影了嗎？！

要去看《復聯4》的童鞋注意了，

如果你想看英文版，請一定了解關於電影的這些高頻詞彙和《復聯4》主角演員的名字！

今天我們就一起來了解下吧！

Avengers: Endgame

《復仇者聯盟4：終局之戰》

Avengers Endgame 《復仇者聯盟：終局之戰》is an American superhero film based on the Marvel Comics superhero team the Avengers.

《復仇者聯盟：終局之戰》是基於漫威漫畫英雄團Avengers的一部超級英雄電影

Blockbust：大片

Avengers: Endgame just shattered several blockbuster records.

復仇者：無限戰爭剛剛打破了幾個轟動的記錄。

Box Office: 票房

Upcoming superhero epic should light the box office on fire when it launches this weekend

即將到來的超級英雄史詩將在本週末上映時點燃票房。

Franchise: 系列電影

The Avengers is a long-standing franchise of Marvel Comics, featuring many of the Marvel Universe's most famous superheroes.

復仇者是漫威漫畫的長期系列，有許多驚奇宇宙最重要的超級英雄。

Marvel: 漫威

The Walt Disney Company acquired Marvel Entertainment, Marvel Worldwide's parent company.

華特迪士尼公司收購了漫威環球的母公司漫威娛樂。

Superhero：超級英雄

A superhero is a type of heroic stock character, usually possessing supernatural or superhuman powers, who is dedicated to fighting the evil of their universe, protecting the public, and usually battling supervillains.

超級英雄是一種英雄人物，通常擁有超自然或超人的力量，他致力於與宇宙的邪惡作鬥爭，保護公衆，並通常與超級惡棍作戰。

Avenge/Avengers: 復仇/復仇者

Avengers: 復仇者

The brothers vowed to avenge the death of their father.

兄弟們發誓要爲他們父親的死報仇。

Avenge: 爲……報仇

They vowed to avenge their father by capturing and punishing his killer.

他們發誓要爲父親報仇，抓捕並懲罰兇手。

Spoiler: 劇透

The article contains a few spoilers, so don't read it if you haven't seen the movie.

這些內容包含一點點劇透，所以如果還沒看這部電影，不要讀它！

記了這麼多觀影詞彙

讓我們瞭解下主要超級英雄們的名字吧！

要徹頭徹尾地成爲一個漫威迷，就必須記住他們的英語名字！

Iron Man 鋼鐵俠

A billionaire industrialist and genius inventor, Tony Stark (Robert Downey Jr.), is conducting weapons tests overseas, but terrorists kidnap him to force him to build a devastating weapon. Instead, he builds an armored suit and upends his captors.

億萬富翁企業家兼天才發明家託尼·斯塔克(RobertDowney Jr.)正在海外進行武器試驗，但恐怖分子綁架他，迫使他製造毀滅性武器。相反，他製造了一套盔甲，並推翻了捕獲他的人。

Thanos 滅霸

Thanos is the genocidal warlord from Titan, whose own main objective was to bring stability to the universe, but he is a villain player in the movie.

薩諾斯是來自泰坦的種族滅絕軍閥，他自己的主要目標是給宇宙帶來穩定，但他是反面角色。

Captain America 美國隊長

'Avengers: Endgame' predictions: what will happen to Captain America in the Marvel epic?

“復仇者：結局”預言：漫威史詩中的“美國隊長”會發生什麼？

Doctor Strange 奇異博士

Doctor Strange is a 2016 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name.

“奇異博士”是一部2016年美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫的同名角色。

Hulk綠巨人

The Hulk is a fictional superhero appearing in publications by the American publisher Marvel Comics.

“綠巨人”是一個虛構的超級英雄，出現在美國出版商漫威漫畫的出版物上。

Spider Man 蜘蛛俠

“I'm not entirely sure that if I was in a frightening situation, that I would like Spiderman to come zinging to my rescue.”

“我不完全確定，如果我處於一個可怕的情況，我希望蜘蛛俠來救我。”

Thor 雷神索爾

As the son of Odin, king of the Norse gods, Thor will soon inherit the throne of Asgard from his aging father.

作爲北歐諸神之王奧丁(安東尼·霍普金斯)的兒子，托爾(克里斯·海姆斯沃斯飾)將很快從他年邁的父親手中繼承阿斯加德的王位。

Loki 邪神洛基

God of Mischief and brother to Thor, Loki's tricks and schemes wreak havoc across the realms.

邪惡之神和托爾的兄弟，洛基的詭計和陰謀在整個領域造成了巨大的破壞。

Black Panther 黑豹

After the death of his father, T'Challa returns home to the African nation of Wakanda to take his rightful place as king.

在父親去世後，泰查拉回到了非洲國家瓦坎達的家鄉，接替了他作爲國王的合法地位。

Black Widow 黑寡婦

The character was introduced as a Russian spy, an antagonist of the superhero Iron Man. She later defected to the United States, becoming an agent of the fictional spy agency S.H.I.E.L.D., and a member of the superhero team the Avengers.

這個角色被設定爲俄羅斯間諜，超級英雄鋼鐵俠的對手。後來她叛逃到美國，成爲虛構的間諜機構S.H.I.E.L.D.的特工，也是超級英雄復仇者隊的一員。

Hawkeye 鷹眼