（通訊員 孫雪梅）11月20日，南開大學日語系80級校友、天津開發區外事局原局長季宏先生兼職導師致聘儀式在外國語學院學術報告廳隆重舉行，季宏博士作了題爲《對日招商與口譯——以天津經濟技術開發區爲例》的學術講座。講座由日語系主任韓立紅教授主持，日語系師生共三十餘人出席了本次活動。

活動伊始，外國語學院王凱副院長爲季宏先生頒發了兼職導師聘書，高度評價了季宏先生在日語及外事工作領域所取得的成就。

講座中，季宏先生首先從發展歷程、日資概況及成功經驗三方面，對天津經濟開發區進行了簡單介紹。接着，談到了口譯（日語）在招商中的重要作用，表示“無口譯不招商”。最後，對於如何在對日招商中做好口譯工作，季宏先生從個人經驗出發，談了三點體會。一是努力創造外語環境，廣泛涉獵，培養興趣，不斷精進中文水平；二是在口譯實踐中做到有備而來，全神貫注，虛心請教，把握尺度；三是做好事後總結，通過錄音確認，查找問題，積累經驗。

季宏先生的講座熱情洋溢，幽默風趣，貼近實際。他從實際工作經驗出發，爲同學們上了乾貨滿滿的一堂口譯實踐課。講座結束後，季宏先生與我係師生進行了熱情的互動。有師生就天津經濟開發區的發展新方向及外事局“翻譯室”的情況向季宏先生請教，季宏先生耐心地給予了詳細的解答。

最後，日語系劉雨珍教授對本次講座進行了點評。劉教授指出，季宏先生的講座很接地氣，是對日語系學生課內學習的很好補充。他希望同學們在刻苦訓練基本功的同時，還應注重“功夫在室外”，需加強情商的培養，並期待季宏先生再次蒞臨我係，爲師生帶來更多精彩的講座。