“

　　“這是一個語言的奇蹟……一部偉大的敘述作品……梅勒以其洞察力和眼力照亮了他的時代和我們的時代，所以我們整個當下在這個個案故事裏依然在場”。

　　——德國《時代報》評《背向世界》

　　”

　　德國作家托馬斯梅勒在小說《背向世界》中講述了一個飽受躁鬱症折磨的人的故事，使讀者得以窺見一位病患者的真實內心。這是一部扣人心絃的殘破人生編年史，一部極富自傳色彩和文學感染力的作品。

　　敘事和講故事不僅是作家主要考慮的問題，它對於人類文明的發展和延承起到至關重要的作用，它構建了歷史，影響甚至改變集體記憶。近些年，講故事的媒介也由書籍、廣播電視、電影擴展到遊戲等。最先進的人工智能也已經可以寫詩和劇本。未來，是否會發生敘事革命？誰來敘事？如何敘事？敘事對人類是否依舊重要？

　　在歌德學院的翻譯資助下，德國作家托馬斯·梅勒的《背向世界》（沈錫良譯）2018年10月由上海九久讀書人和人民文學出版社聯合出版。爲此我們邀請託馬斯·梅勒首次訪問中國。11月17日，在北京歌德學院建院三十週年慶典活動上，他將朗讀並介紹這本書，並與著名文化評論人和資深傳媒人梁文道先生就 “敘事”這一話題展開討論。

　　朗讀和討論：《背向世界》

　　時間：2018年11月17日，15:30 – 17:30

　　嘉賓：托馬斯·梅勒（作家，該書作者），梁文道（文化評論人，資深傳媒人，作家，主持人）

　　語言：中德

　　地點：舞臺，歌德學院（中國）

　　北京市朝陽區酒仙橋路2號798藝術區創意廣場

　　免費入場

　　- 嘉賓簡介 -

　　托馬斯·梅勒，生於1975年，大學時期在德國圖賓根、奧斯汀（德克薩斯）及柏林學習比較文學和哲學。其創作的劇本被多次搬上戲劇舞臺，亦曾將威廉·T·福爾曼（William T. Vollmann）和湯姆·麥卡錫（Tom McCarthy）等人的作品譯爲德文。短篇小說集《腫瘤》（2007）榮獲不萊梅文學獎新銳作家獎；長篇處女作《病人》（2011）被提名德國圖書獎，榮獲弗朗茨·黑塞爾文學獎；2014年長篇小說《3000歐元》入圍德國圖書獎決選名單；2015年，托馬斯·梅勒本人憑該作品獲得柏林藝術獎。2016年長篇小說《背向世界》再度入圍德國圖書獎決選名單，並獲得克洛普施多克文學獎。托馬斯·梅勒同時也是2017/2018卑爾根（Bergen）城市作家獎得主。現居柏林和維也納。

　　梁文道，1970年生於香港，在臺灣成長，1985年回港升學，1994年畢業於香港中文大學哲學系，被喻爲華人世界最有影響力的文化觀察者之一。 梁文道長年參與各種文化、藝術、教育與媒體工作，並熱心支持多樣化的社會運動。他曾任多個非政府組織及藝術團體董事或主席，牛棚書院院長、香港商業電臺一臺總監，香港大學及理工大學的客席講師，2007年開始於香港鳳凰衛視爲長達八年讀書節目“開卷八分鐘”擔任節目主持、“鏘鏘三人行”客席主持及其他評論節目。 現任文化品牌“看理想”總策劃，優酷視頻讀書節目《一千零一夜》擔任節目策劃及主持人。 他也是在北京舉辦的首屆“室內生活節”（2018）策劃人。自 1988年開始，他在華語區多家重要報刊發表劇評、樂評、影評、書評，以及文化和政治評論。著作包括書話《弱水三千》和《讀者》，飲食散文《味覺現象學》、《舌頭》和《味道》三集，電影和音樂札記《噪音太多》，《十二》和《我執》等兩部散文集與訪談錄《訪問——十五個有想法的書人》， 以及時事評論集《常識》和《關鍵詞》。

　　----------

　　北京德國文化中心·歌德學院（中國）

　　北京市朝陽區798藝術區創意廣場

　　免費入場，無需報名，座位有限，先到先得！

　　值建院三十週年，北京德國文化中心·歌德學院（中國）面向未來提出關乎人類和社會發展的三十個根本性問題，並於2018年9月至12月間聯合其合作伙伴，與公衆一起，通過30餘場活動來探尋其答案。三十週年系列活動的高潮環節爲11月17日至18日在歌德學院798空間舉行的持續30小時的大型慶典馬拉松，包含音樂會、表演、藝術裝置、電影放映、系列演講、讀書沙龍和青少年活動等。