你肯定听过这样一句话——

把《老友记》看十遍,就能像老美一样说话了!

在某种程度上,这句话是对的。《老友记》的剧情轻松幽默,是一部家庭喜剧,也是一部生活情景剧。一集大概20多分钟,对话里80%的单词都是日常生活中要用到的,确实是练口语、练听力的理想材料。

但现在,如果全网还是把《老友记》排在学口语No.1的位置,可就太耽误事儿了!

要知道,第一季《老友记》的开播时间是1994年,就算最后一季,也已经在2004年结束了。距离现在将近16年的时间,很多单词和说法已经过时,如果还是像主角们那样说话,只会让美国同学觉得你...很老派。

那么问题来了,

追美剧学英语的正确打开方式到底是什么?

首先,并不是所有美剧都适合拿来学英语。像情节紧张的动作片、特效炫酷的好莱坞片、极具专业性的医疗剧、犯罪剧、太空科幻片,都只适用于轻松娱乐,并不能当做学习材料。

这样的剧集一般近一个小时,很难将它们分段后反复学习。而且其中会出现很多专业性的词汇,非常生僻,日常生活中几乎不会用到。

像是红极一时的《越狱》,火是真的火,但你难道要从里面学黑帮暗语和脏话吗?

还有评价超高的《破产姐妹》,看的时候左手可乐,右手薯片,高兴就完了,但里面的对话是真的不适合学习。要么是“colourful”的笑话,要么是歧视言论,用在生活中小心被揍。

所以,今天给大家推荐一些适合学习的美剧,根据难度的不同,请自行pick哦~

——入门级

《辛普森一家》

《辛普森一家》是美国历史上最长寿的情景喜剧和动画节目,豆瓣评分9.0,是当之无愧的动画届神作。

讲述的是辛普森一家无厘头的日常生活,父亲荷马是小镇核电厂的安全检查员,母亲马芝是一个很有思想的家庭主妇,还有天生顽皮的哥哥巴特,聪明的妹妹丽莎,以及小女儿玛姬。

虽然是一部动画片,但情节搞笑,而且对话很日常,通俗易懂,非常适合入门级的手。不过,推荐从后往前看,因为第一季是在1989年播出的,基本没有看的必要了。

《少女卧底》

《少女卧底》讲述的是高中生K.C.本想平淡地生活,却被告知自己成长在一个间谍世家,父母并不是普通的会计,而是为国家执行任务的卧底特工。由于K.C.出众的个人能力,父母将她招入,至此以后这个特工家庭竟然一起前往世界各地执行特殊任务。

虽然主角是个少年特工,但整体剧情并不幼稚,反而因为“中学生间谍”这个点显得很新奇。再加上在执行任务中发生的无厘头事件,是一部非常有趣的喜剧。

更重要的是,《少女卧底》的第一季于2015年发行,第三季结束于2017年,所以剧中的对话很符合如今的说话风格。而且是迪士尼发行的,对话非常通俗易懂,很适合练口语练听力。

——进阶级

《我们这一天》

《我们这一天》是2016年秋季推出的新剧,第一季已经完结。这部剧一没有大IP加持,二没有大明星捧场,几乎没有死过人,也没有见过血,更别说所谓的动作戏了,但是不得不说,这是一部温暖到极致、治愈力max的美剧。

讲述的是一对普通的美国夫妇和三个子女的家庭生活,杰克和妻子有三个和自己同天出生的孩子,而这同一天出生的两代人,却都有自己的苦恼和迷茫。面对人生中的问题,他们积极地化解,最后走上了不同的人生轨迹。

虽然有着浓浓的鸡汤味,但笑点泪点都有,是了解美国人生活和学习日常用语的必备剧集。但整体上比其他“家长里短剧”要成熟一些,所以放到了进阶级。

《费丽丝蒂》

虽然这是一部1998年的剧,快赶上《老友记》的年头了,但它讲述的是在美国大学校园里发生的事,非常适用于准/留学生们。情节非常贴近大学生活,虽说是同样生活化的用词,但在《费丽丝蒂》里,地道的口语表达有很多,非常适合学习。

——学霸级

《纸牌屋》

《纸牌屋》的名头自然不用说,真实地还原了美国政坛的百态,其中包含了各种政治演讲、辩论、角逐、质问等场合,当然,其中有很多非常实用的时政和商务用语,难度比较高,适合英语水平比较高的同学。

《广告狂人》

该剧于2007年在美国首播,共7季,已经在2015年完结,讲述的是在上世纪六十年代纽约麦迪逊大街上的一家广告公司里,发生的一幕幕职场、商场、情场的跨界大战。其中还穿插着不同的案例,非常有意思。

虽然语速比较快,也有很多广告领域的专业词汇,但其中的商务英语还是非常适合练口语练听力的。

对于没有英语环境的同学来说,用美剧学英语确实是一个好办法,还能减缓枯燥无味,但学习在“精”不在“多”,只有掌握正确的刷剧秘诀,才能提升口语和听力水平,否则囫囵吞枣地成为刷剧小狂人也没有用。

Step 1:

第1遍可以打开中英文字幕,毫无负担地享受刷剧的乐趣,但是要注意熟悉剧情,甚至可以尝试简单地记忆,碰见听不懂的地方,也可以多注意一下。

Step 2:

第2遍观看的时候,就要关掉字幕了,纯靠自己的听力去理解剧情和对白。实在听不懂的地方,可以打开字幕对照一下,尤其注意一下英文字幕,看看人家是怎么说的。

Step 3:

第3遍的时候还是要关掉字幕,尽可能去跟上每一句对白,如果还是有不明白的地方,就重复step 2的步骤,并且根据自身情况安排练习的次数。

Step 4:

美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本,在已经认真观看好几遍的基础上,就可以晋升到开口跟读的阶段,不仅能巩固听力,还可以提升口语能力。

想要最大限度地挖掘美剧的价值,可不是在没有笔、没有本的情况下,还一直开着字幕狂刷十遍就可以完成的,这种做法等同于在做无用功。

只有用心听,用心记,完完全全在没有字幕的情况下跟上剧情和人物的对话,才算真正“追”完了一集哦~

相关文章