你肯定聽過這樣一句話——

把《老友記》看十遍,就能像老美一樣說話了!

在某種程度上,這句話是對的。《老友記》的劇情輕鬆幽默,是一部家庭喜劇,也是一部生活情景劇。一集大概20多分鐘,對話裏80%的單詞都是日常生活中要用到的,確實是練口語、練聽力的理想材料。

但現在,如果全網還是把《老友記》排在學口語No.1的位置,可就太耽誤事兒了!

要知道,第一季《老友記》的開播時間是1994年,就算最後一季,也已經在2004年結束了。距離現在將近16年的時間,很多單詞和說法已經過時,如果還是像主角們那樣說話,只會讓美國同學覺得你...很老派。

那麼問題來了,

追美劇學英語的正確打開方式到底是什麼?

首先,並不是所有美劇都適合拿來學英語。像情節緊張的動作片、特效炫酷的好萊塢片、極具專業性的醫療劇、犯罪劇、太空科幻片,都只適用於輕鬆娛樂,並不能當做學習材料。

這樣的劇集一般近一個小時,很難將它們分段後反覆學習。而且其中會出現很多專業性的詞彙,非常生僻,日常生活中幾乎不會用到。

像是紅極一時的《越獄》,火是真的火,但你難道要從裏面學黑幫暗語和髒話嗎?

還有評價超高的《破產姐妹》,看的時候左手可樂,右手薯片,高興就完了,但裏面的對話是真的不適合學習。要麼是“colourful”的笑話,要麼是歧視言論,用在生活中小心被揍。

所以,今天給大家推薦一些適合學習的美劇,根據難度的不同,請自行pick哦~

——入門級

《辛普森一家》

《辛普森一家》是美國曆史上最長壽的情景喜劇和動畫節目,豆瓣評分9.0,是當之無愧的動畫屆神作。

講述的是辛普森一家無厘頭的日常生活,父親荷馬是小鎮核電廠的安全檢查員,母親馬芝是一個很有思想的家庭主婦,還有天生頑皮的哥哥巴特,聰明的妹妹麗莎,以及小女兒瑪姬。

雖然是一部動畫片,但情節搞笑,而且對話很日常,通俗易懂,非常適合入門級的手。不過,推薦從後往前看,因爲第一季是在1989年播出的,基本沒有看的必要了。

《少女臥底》

《少女臥底》講述的是高中生K.C.本想平淡地生活,卻被告知自己成長在一個間諜世家,父母並不是普通的會計,而是爲國家執行任務的臥底特工。由於K.C.出衆的個人能力,父母將她招入,至此以後這個特工家庭竟然一起前往世界各地執行特殊任務。

雖然主角是個少年特工,但整體劇情並不幼稚,反而因爲“中學生間諜”這個點顯得很新奇。再加上在執行任務中發生的無厘頭事件,是一部非常有趣的喜劇。

更重要的是,《少女臥底》的第一季於2015年發行,第三季結束於2017年,所以劇中的對話很符合如今的說話風格。而且是迪士尼發行的,對話非常通俗易懂,很適合練口語練聽力。

——進階級

《我們這一天》

《我們這一天》是2016年秋季推出的新劇,第一季已經完結。這部劇一沒有大IP加持,二沒有大明星捧場,幾乎沒有死過人,也沒有見過血,更別說所謂的動作戲了,但是不得不說,這是一部溫暖到極致、治癒力max的美劇。

講述的是一對普通的美國夫婦和三個子女的家庭生活,傑克和妻子有三個和自己同天出生的孩子,而這同一天出生的兩代人,卻都有自己的苦惱和迷茫。面對人生中的問題,他們積極地化解,最後走上了不同的人生軌跡。

雖然有着濃濃的雞湯味,但笑點淚點都有,是瞭解美國人生活和學習日常用語的必備劇集。但整體上比其他“家長裏短劇”要成熟一些,所以放到了進階級。

《費麗絲蒂》

雖然這是一部1998年的劇,快趕上《老友記》的年頭了,但它講述的是在美國大學校園裏發生的事,非常適用於準/留學生們。情節非常貼近大學生活,雖說是同樣生活化的用詞,但在《費麗絲蒂》裏,地道的口語表達有很多,非常適合學習。

——學霸級

《紙牌屋》

《紙牌屋》的名頭自然不用說,真實地還原了美國政壇的百態,其中包含了各種政治演講、辯論、角逐、質問等場合,當然,其中有很多非常實用的時政和商務用語,難度比較高,適合英語水平比較高的同學。

《廣告狂人》

該劇於2007年在美國首播,共7季,已經在2015年完結,講述的是在上世紀六十年代紐約麥迪遜大街上的一家廣告公司裏,發生的一幕幕職場、商場、情場的跨界大戰。其中還穿插着不同的案例,非常有意思。

雖然語速比較快,也有很多廣告領域的專業詞彙,但其中的商務英語還是非常適合練口語練聽力的。

對於沒有英語環境的同學來說,用美劇學英語確實是一個好辦法,還能減緩枯燥無味,但學習在“精”不在“多”,只有掌握正確的刷劇祕訣,才能提升口語和聽力水平,否則囫圇吞棗地成爲刷劇小狂人也沒有用。

Step 1:

第1遍可以打開中英文字幕,毫無負擔地享受刷劇的樂趣,但是要注意熟悉劇情,甚至可以嘗試簡單地記憶,碰見聽不懂的地方,也可以多注意一下。

Step 2:

第2遍觀看的時候,就要關掉字幕了,純靠自己的聽力去理解劇情和對白。實在聽不懂的地方,可以打開字幕對照一下,尤其注意一下英文字幕,看看人家是怎麼說的。

Step 3:

第3遍的時候還是要關掉字幕,儘可能去跟上每一句對白,如果還是有不明白的地方,就重複step 2的步驟,並且根據自身情況安排練習的次數。

Step 4:

美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本,在已經認真觀看好幾遍的基礎上,就可以晉升到開口跟讀的階段,不僅能鞏固聽力,還可以提升口語能力。

想要最大限度地挖掘美劇的價值,可不是在沒有筆、沒有本的情況下,還一直開着字幕狂刷十遍就可以完成的,這種做法等同於在做無用功。

只有用心聽,用心記,完完全全在沒有字幕的情況下跟上劇情和人物的對話,纔算真正“追”完了一集哦~

相關文章