1

小親親：

昨夜寫了一封信，因天冷不跑出去寄，今天因爲覺得那信寫得……呃，這個……那個……呢？有點……呃……，這個……所以，……所以扣留不發。天好像是很冷是不是？你有沒有吱吱叫？因爲……雖則……但是……所以……然而……於是……哈哈哈！做人頂好不要發表任何意見，是不是？我不懂你爲什麼要……你纔要什麼？

有人喜歡說這樣的話，“今天天氣好像似乎有點不大十分很熱”，“他們兩口子好像似乎頗頗有點不大十分很要好似地的樣子”。

你如不愛我，我一定要哭。你總不肯陪陪我玩。

小瘌瘌頭 三月二日

2

阿姐：

不許你再叫我朱先生，否則我要從字典上查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。你的來信如同續命湯一樣，今天我算是活過來了，但明天我又要死去四分之一，後天又將成爲半死半活的狀態，再後天死去四分之三，在後天死去八分之七……等等，直至你再來信，如果你一直不來信，我也不會完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算學好不好？

3

你相不相信“一見鍾情”這句話？如果不相信，我希望你相信。因爲昨天有一個人來看我，我們看影戲，我們逛公園，她非常可愛，我交關喜歡她。我說，她簡直跟你一樣好，只不知道她是不是便是你？也許我不過做了個夢也說不定。

親愛的小鬼，我要對你說些什麼肉麻的話纔好耶？我只想喫了你，喫了你。

4

弟怨不欲生，阿姐是否被大狼銜去了乎？

紙上灑幾滴水，當作眼淚。

5

清如：

要是我死了見上帝，一定要控訴你虐待我。 人已做到了山窮水盡的地步，再有何說？要是我進了修道院，我會把聖母像的頭都敲下的。 總之你是一切的不好，怨來怨去想不出要怨什麼東西好，只好怨你。 今天提籃橋遇見蘇女士，照理一年不見了應該寒暄幾句，可是她問我哪裏去，我想不出答案，便失神似地說回去，她似乎覺得這話有點可笑，我只向她笑笑而已，一切全是滑稽。願上帝祝福所有的苦人兒！ 如果窮人都肯自殺，那麼許多社會問題，都可不解決而自解決，我以爲方今之世，實在提倡自殺的必要。 總之你太不好，我這樣不快活！再沒有好日子過了，再不會笑笑了，糖都要變成苦味了，你也不會待我好了。 總之這樣下去是不成的，我寧願出監牢。爲什麼你要罵我？爲什麼你……人家都給他們喫，只不給我喫，我昨天不也給你喫花生？ 我祕祕密密地告訴你，你不要告訴人家，我是很愛很愛你的。 　我是深愛着青子的， 像鷂鷹渴慕着青天， 青子呢？ 睡了。 鷂鷹呢？ 渴死了。 沒有茶嗎？ 開水是冷的。 我要喫ice cream。 我要打宋清如，那尼姑。

6

天如願地冷了，不是嗎？

我一定不笑你，因爲我沒有資格笑你。我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是世上最重要的人。 我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不僅會看得見你特別好的所有，但你如走進我的心裏來時，你一定能知道自己是怎樣好法（這是一個很古怪的說法，不是？）。 一切不要惶恐，都有魔鬼作主。 我真的非常想要看看你，怎麼辦？你一定要非常愛你自己，不要讓她消瘦，否則我不依，我相信你是個乖。

Lucifer

7

好：

我希望世上有兩個宋清如，我愛第一個宋清如，但和第二個宋清如通着信，我並不愛第二個宋清如，我對第二個宋清如所說的話，意中都指着第一個宋清如，但第一個宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我愛你，真是太乏味的事，爲什麼我不從頭開始起就保守祕密呢？爲什麼我一想起你，你總是那麼小，小得可以藏在衣袋裏？我伸手向衣袋裏一摸，衣袋裏果然有一個宋清如，不過她已變成一把小刀（你古時候送給我的）。我很悲傷，因爲知道我們死後將不會在一起，你一定到天上去無疑，我卻已把靈魂賣給魔鬼了，不知天堂與地獄之間，許不許通信。我希望悄悄地看見你，不要讓你看見我，因爲你不願意看見我。我寂寞，我無聊，都是你不好。要是沒有你，我不是可以寫寫意意地自殺了嗎？想來你近來不曾跌過跤？昨天我聽見你大叫一聲。假的，騙騙你。願你好好好好好好好。

米非士都非勒斯 十三

8

接到你的信，真快活，風和日暖，令人願意永遠活下去。世上一切算什麼，只要有你。

我是，我是宋清如至上主義者。人去樓空，從此聽不到“愛人呀，還不回來呀”的歌聲。願你好。

9

不要愁老之將至，你老了一定很可愛。

而且，假如你老了十歲，我當然同樣也老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。

10

老姐：

來信只有“.........若說........沒有寫別字的先生，那麼寫別字的學生”一句話算是可愛的詭辯，此外似乎很有些缺少sportsmanship的樣子。你自己對於自己的批評我是向來不要聽的，你說你笨，你壞，你不好，你無情，你兇，都是太恭維了你自己，因爲我最佩服這類人，而你則尚不夠資格。至於說我給你裝飾，那麼不知道幾時我曾給你塗過脂粉畫過眉毛？你知不知道一句古老的話，太陽底下沒有新的事物？我不用再告訴你宇宙是一個大的鳥籠了，你是年青得可怕！我不許你不許我這樣不許我那樣。

Lucifer

中華民國

P.S.

我的自名爲“Lucifer”不過是僭竊名號，聊以自娛而已，但比起你來，確乎我更有做魔鬼的資格，而只好委屈你做天使了。

11

宋：

要是這世上只有我們兩個人多麼好，我一定要把你欺負得哭不出來。我愛宋清如，因爲她是那麼好。比她更好的人，古時候沒有，以後也不會有，現在絕對再找不到，我甘心被她喫癟。我喫力得很，祝你非常好，許我和你偎一偎臉頰。

無賴

星期日