金庸武俠《神鵰俠侶》不僅塑造了郭靖俠之大者的境界,更塑造了楊過小龍女的曠世愛情。《神鵰俠侶》這部作品,一直被讀者們奉爲經典,雖然小龍女被玷污,楊過被斷臂這兩件事情是讀者們心中永遠的痛,但是這只是金庸先生的塑造手法而已,很多讀者都知道,《神鵰俠侶》的前身是《天殘地缺》,所以金庸先生一定不會讓楊過小龍女的愛情之路太過平坦。
斷臂之後的楊過,巧遇獨孤求敗的大雕,這算是一個奇遇,不僅學會了獨孤求敗的部分武功,更得到了獨孤求敗留下的玄鐵重劍,這讓單臂的楊過達到了重劍無鋒,大巧不工的境界。所以說,楊過的斷臂,更容易讓金庸先生塑造楊過的這一境界,這其實是金庸先生特意設定的一個重要細節。從人無完人的角度講,太過優秀的郭靖也一定會有略微的缺點,這個缺點就是有個刁蠻的女兒--郭芙。
楊過斷臂這一細節,更爲《神鵰俠侶》的經典色彩增磚添瓦,這也讓影視界紛紛翻拍《神鵰俠侶》這部經典。從1976年至今,已經有8個不同版本的《神鵰俠侶》電視劇出現,但是幾乎所有的版本都忽略了《神鵰俠侶》原著中的一個重要的細節,不論是有意還是無意,都是對原著的一種褻瀆。對此,金庸先生也從未發生,畢竟影視劇褻瀆原著的情況太多了。
本文要說的這個細節就是楊過的斷臂,到底是左臂還是右臂。在金庸先生的原著中,曾明確的交代楊過斷的是右臂。金庸先生讓楊過斷右臂的原因是:讓楊過這個角色失去自己最靈活的右手,先打擊一下楊過這個角色,讓他萬念俱灰,從而爲後來練成左手玄鐵劍法,達到大巧不工的境界埋下伏筆。然而,7個版本影視劇中的楊過斷的卻是左手。
對此,也有人認爲,這是爲了降低演員的演技難度而設定的。然而小編要說的是,經典之所以成爲經典,是因爲它的嚴謹,一絲不苟。影視劇版本的《神鵰俠侶》,呼聲最高的是古天樂版,古天樂是個兢兢業業,刻苦奮進的演員,他的確把《神鵰俠侶》演繹到了極致,也一直被觀者們奉爲經典,至今不可超越。但楊過斷臂這個細節,還是沒有與原著相吻合。當然,這也許是編劇的問題。
在八個版本的《神鵰俠侶》影視劇中,只有06版黃曉明主演的《神鵰俠侶》,在楊過斷臂這個細節上與原著相吻合。是因爲現代劇比以前更嚴謹,還是因爲技術手段比以前更先進,所以即便左手演繹存在弊端,也可以通過後期處理,達到特定的效果。不管怎樣,06版的《神鵰俠侶》在楊過斷臂這個細節上,的確最符合原著。但是,這個版本似乎不太受歡迎,難稱經典。
相關文章