旅 行

MEANING  OF  TRAVEL

千島湖，島藏大美，水秀天下，1078座島嶼星羅棋佈，山湖隱逸。沉睡千年的神祕水下古城，傳統的竹馬文化，魚拓藝術在這裏傳承，美景人文陶醉着時光。知而後行天下，在千島湖，你會遇見什麼樣的洲際人生？

STORIES OF THE INTERCONTINENTAL LIFE

千島湖洲際將帶您開啓這段千島湖文化之旅

洲際特色禮賓

@千島湖

THE BEAUTY OF TIME

行走在同樣熟悉的地方，忙碌卻少有陪伴家人，是否你也向往與家人一起奔赴隱匿山水的祕境，私享一段獨特的遠方詩意生活呢？初抵某地，難免會有人生地不熟的迷茫。如何規劃最佳行程？如何深入體驗當地風情？

洲際禮賓，初心締造非凡，用行家視野爲擁有豐富旅行經歷的賓客打造原汁原味、豐富多彩的旅行體驗，禮賓帶您體驗本土精粹文化。

近日，千島湖洲際度假酒店開展了“洲際特色禮賓日” 之 “ 帶您探索本地文化之旅 ” 主題活動。從傳統竹馬文化，竹馬舞演繹，到竹馬舞體驗，帶領賓客深入洞悉傳統人文的精髓。

國家級非物質文化遺產

淳安竹馬舞

浙江淳安縣竹馬舞起源於明代。起初的竹馬製作祭具，腹中點蠟燭，用來觀賞，後有爲祈禱地方平安。酒店請來了一衆竹馬舞傳承老藝人，現場爲賓客們演繹竹馬藝術的精髓，傳遞傳統文化特色形態。

“竹馬”至今已幾百年歷史，是極具地方特色的歌舞形式。淳安竹馬已被列爲國家級非物質文化遺產代表性項目。

國家級非物質文化遺產

淳安睦劇

睦劇形成於清末民初時期，是淳安文化融合外地文化特產，唯淳安獨有。來自《水之靈》的老藝人餘巧雲老師描述，淳安縣竹馬通常配樂選爲傳統睦劇，起初是本地村民田間勞作時的哼唱小調，極具藝術特色。

鮮爲人知的技藝

魚 拓

魚拓是一種將魚的形象用墨汁或顏料拓印到紙上的技法和藝術，起源於中國宋代，靈感源自中國古老的碑拓技藝。

千島湖有13科94種形態各異的魚類資源，有“魚躍千島湖”、“水下金字塔” 等奇特景觀，魚拓作爲一門非物質文化藝術的傳承，深得人們喜愛。

魚拓作品上面描繪水草或山水書法，形成詩書畫印的藝術品。那些躍到紙上的拓魚，栩栩如生，細緻入微，讓人忍不住讚歎。

探索自然 · 大美千島湖

半世紀前，爲建造新安江水電站而築壩蓄水形成一座數百平方公里的人工湖，曾經的山成了島嶼，大小錯落，因湖中擁有大小島嶼1078座，後改名千島湖。

今時，人們眼前的千島湖羣山疊翠，湖水澄清。詩意山水如畫，每一個熟諳水墨江南的人都不會對此感到陌生，分明是中國水墨山水畫的再現。穿梭徒步，駕車馳騁，或是划艇，山水間，宛若遊走畫間。

自然資源

千島湖水在中國大江大湖中位居優質水之首，爲國家一級水體，素有 “天下第一秀水” 之稱。知名的“農夫山泉”就產自這裏。千島湖有機魚有114種魚類，其中聞名的千島湖胖頭魚具有水質清潔的作用受到官方保護，每年的季節性的巨網捕撈場面頗爲震撼。

洲際禮賓司深諳當地深度旅遊體驗，爲客人介紹千島湖周邊的小衆目的地，根據客人情況定製專屬行程。

在湖邊燈塔旁的小路上，感受着假日的慵懶時光。行至古老茂盛的祈福樹下，還可以將對家人的祝福寄予手中的木牌，小心虔誠地掛在樹上，爲生活增加一份儀式感。

酒店擁有一支專業的禮賓導遊隊伍，帶領賓客徒步穿越半個世紀的私家景點，領略沿途風景的同時，瞭解本地珍稀小動物及稀有植被！

從假水晶蘭到大王花，從奇異的昆蟲到危險的蛇類，禮賓司讓賓客和小夥伴們瞭解到自然的神奇。行在山間，渴了就順手摘一隻喝“農夫山泉”水長大的橘子，瞬間美到心間。

澎湃的心尚未平息，禮賓司便帶領賓客登上游艇，泛舟湖上，風景如詩如畫，乘豪華遊艇遊覽山水間，觀賞震撼落日餘暉，相機記錄下這自然美景帶來的心靈震撼瞬間，肆意融入這仙境般的美好度假生活。

洲際行家主廚

探索美食文化

THE BEAUTY OF TIME

民以食爲天，飲食是人類生存發展的第一需要，鑑於中國古老的文化背景，飲食觀念和飲食習俗都呈現出多遠的特點，吸引着世界的目光。

停船靠岸，千島湖洲際度假酒店的特色美食正等待着大家。古樸的中餐廳，融合了千島湖有機魚和當地特色風味土菜，杭幫菜等美味佳餚。

來到千島湖一定要品嚐千島湖特色的大魚頭，特有的胖頭魚熬製的魚頭湯，味濃醇香，口感層次復鬱，肉質細嫩，爲了適應來自四面八方賓客的口味，更有多個口味可選，可燉湯或紅燒，特色砂鍋魚頭也是一絕；極具本地特色的米餜，地衣炒農家土雞蛋，黑枸杞土雞煲，也是值得一品的佳餚。

中國美食文化源遠流長，且極具包容性。在中國上下幾千年的歷史中，這些文化已經成爲了中國傳統文化的一個重要的組成的部分，傳承本地文化，同時也融合接納來自五湖四海的美食。

比如酒店新開了不到半年的大洋世家·瀛日料餐廳，精選大洋世家遠洋捕撈而來的生猛海鮮，在大廚精湛烹技雕琢下有着返璞歸真的鮮美，湖上全日餐廳則可以品嚐來自世界各地的特色佳餚。這一切，都融入了這次美好旅途生活的獨特味道，令人難以忘懷。

正如中國烹飪大師、洲際行家主廚、現任千島湖洲際度假酒店行政總廚的高東偉先生所述，“我們希望透過創新美食詮釋洲際酒店品牌以全球視野萃取本地智慧的理念，讓每一位賓客體驗觸動心靈的迴歸之旅。”

坐着高鐵來千島湖

杭黃高鐵運營倒計時

TRAFFIC INFORMATION

實現了“人間天堂”與“人間仙境”

歷史性的握手

杭州至黃山鐵路（簡稱杭黃鐵路）

全線開通運營官方已經進入倒計時

小夥伴很快就可以坐着高鐵來千島湖啦！

杭黃鐵路，東起浙江省杭州市，

西至安徽省黃山市，

天堂杭州與大美黃山，一線牽~

2018年底，計劃具備開通運營條件；

投入運營後：杭州至黃山最快約90分鐘，

上海、寧波、南京等至黃山最快約120分鐘。

關於乘高鐵免費遊千島湖的優惠政策

一、優惠對象：全球遊客

二、優惠政策：

1、杭黃高鐵開通之日（含）起30日內，遊覽千島湖景區免門票；

2、杭黃高鐵開通第31日(含）至第90日內，遊覽千島湖景區門票半價。

三、操作細則：

1、遊客憑本人到站爲千島湖的高鐵票（3日內）及居民身份證辦理；

2、享受本優惠政策的不予辦理隔日遊。

劃重點：千島湖洲際度假酒店的登船登島遊活動將同步施行相關優惠政策。

酒店還貼心的準備了

免費往返車站至酒店的接駁班車！！！

屆時，全球的小夥伴們終於可以

速度來千島湖的網紅酒店

——千島湖洲際度假酒店

肆 意 打 卡 了！

#關於洲際禮賓十大特色服務#

InterContinental Concierge

精彩旅行，一手在握

美食娛樂，盡享紛呈

代訂禮物，浪漫滿心

禮服租借，光新亮麗

貼心幫護，悉心隨侍

託付修理，便捷及時

轉交遞送，使命必達

尊崇接送，座享安心

專屬座駕，自由出行

行李託管，安心無憂

千島湖洲際度假酒店

地址：淳安縣千島湖鎮羨山半島（杭千高速千島湖出口50米處左轉）

電話：0571-88818888

來源：千島湖洲際度假酒店

責任編輯：楊玲

編輯：張婞婧

如有侵權請聯繫刪除