白娘子對許仙一見鍾情

《新封》裏的狐妖(左)變成男性

楊戩與妲己從小青梅竹馬

妲己進宮做妃是爲了報仇

天空一聲雷，白娘子生下了許仕林

《新白》的“十級濾鏡”閃瞎眼

《新封》的服裝道具過分華麗

妲己(王麗坤飾)“沉迷”宮鬥

水漫金山全靠特效

白素貞大戰法海

鞠婧禕飾演新版白娘子

新版趙敏(陳鈺琪飾)老是哭哭啼啼

《新倚》最後成了瓊瑤式言情劇

兩個人吊在半空中再配點特效，就是白素貞大戰法海了；整個東海的水倒灌而來，卻衝不倒樹也衝不垮房子；法海施法燒了半天都除不掉的心魔，觀音大士灑灑水就搞定了；白素貞從生完孩子進了雷峯塔，到塔倒水乾被救出來，劇情只用了20多分鐘……

新版《新白娘子傳奇》(以下稱《新白》)前晚收官。作爲壓軸重頭戲的“水漫金山”，因爲特效粗糙、情節敷衍，被網友評價“跟玩兒似的”。算上爛尾收場的新版《倚天屠龍記》(以下稱《新倚》)和裹腳布般的新版《封神演義》(以下稱《新封》)，三部古裝翻拍劇先後折戟。今天，就讓我們一起細數這輪翻拍劇犯下的“七宗罪”。

一宗罪捨棄原始設定

《新白》拋棄了白素貞爲報前世救命之恩纔到人世間尋找許仙的設定，改成兩人偶然相遇、互幫互助進而情投意合。對此，製片人曾表示：“想淡化婚姻是恩情的報酬，替換爲兩人因爲紅塵正道才走到一起的現代愛情觀。”然而，老版《新白娘子傳奇》最打動人心的，正是白素貞幾百年來對許仙念念不忘的這份恆久且專一的感情，如今的新版捨棄了這一設定，感染力便大打折扣。

《新白》不報恩了，《新封》倒是報起仇來。講述衆人助武王伐紂、最終封神的《封神演義》，是一個基於真實歷史改編的神話故事。而《新封》雖然也是講武王伐紂，主線劇情卻是由“報仇”引發的：“天選之子”楊戩與妲己青梅竹馬一起長大，妲己爲報滅門之仇進宮做了紂王的寵妃，楊戩爲了救出自己心愛的女人而成爲伐紂的一員……這哪裏還是那個歷史故事啊!

二宗罪難逃言情戲碼

金庸原著中的趙敏是個敢愛敢恨、果斷灑脫、絕頂聰明的郡主，《新倚》裏的她卻更像一個死纏爛打、爭風喫醋的怨婦，整天皺着眉頭在張無忌面前哭訴深情；元兵圍攻少林時，武林人士傷亡慘重，張無忌卻在趙敏墳前哭哭啼啼自暴自棄；最後的結局，張無忌在草原上跟趙敏重逢，“策馬奔騰共享人世繁華”……《新倚》確定是在改編金庸先生的武俠小說，而不是翻拍瓊瑤阿姨的言情故事嗎？

《新封》則直接變成了狗血言情劇：楊戩和妲己青梅竹馬，狐妖子虛對妲己一往情深，紂王對妲己更是百般寵愛到了癡迷的地步；妲己忘不了楊戩、逃避對子虛的感情，同時也被紂王的真情實感打動；此外，小娥喜歡楊戩，太子殷郊喜歡小娥，楊戩的好兄弟武吉跟姜子牙的女兒蘭盈也有感情戲……好一齣商朝情感大戲!

三宗罪亂改經典橋段

本來，《新倚》裏的光明頂大戰、趙敏大鬧武當派等場景因爲還原度高而備受網友稱讚，但自靈蛇島之後的戲份卻完全垮掉，尤其是臨近結局的“屠獅大會”。周芷若和張無忌聯手打敗少林三神僧救出了謝遜，自知罪孽深重的謝遜做好了受死的準備，沒想到劇中竟然出現了武林衆人輪番到謝遜面前“發表演講”的情節，而且最後都以“呸”一聲放棄報仇，令人啼笑皆非。還有金庸筆下最神祕的黃衫女子，觀衆都等着她使出真的九陰白骨爪，結果她彈一片樹葉就制服了周芷若，編劇是不是忘記了黃衫女子還有廢掉周芷若武功的任務？

《新白》裏的經典場景也都變了味。天空飄來一聲雷，白蛇修煉成了人；天空又來一聲雷，白蛇掙脫了束縛；天空再來一聲雷，白蛇生下許仕林……老版的電閃雷鳴烘托着天有異象將有大事發生的氛圍，新版的呈現方式卻成了白蛇做什麼都得靠雷劈。峨眉山上修煉成仙、西湖斷橋相會、水漫金山等等橋段全都靠特效，結果呈現出來的不是動畫片質感就是粗製濫造。

四宗罪古偶氣質氾濫

偶像選秀出身的男女主角，高腰顯腿長的服裝，美輪美奐的置景，仙氣飄飄的特效……《新白》從演員配置、服化道到特效，都是典型的玄幻古偶氣質，就連法海都換成年輕帥氣的光頭小和尚。該劇最初上線的“十級濾鏡”畫面引發網友瘋狂吐槽，製作方甚至更換片源上傳新版本來“求生”，卻只是調低了濾鏡效果，主角們依然白得發光、羣演們還是頂着美顏妝。

《新倚》滿屏的“雪花臉”也曾遭到網友質疑。周芷若、趙敏、楊不悔、小昭、殷離等姑娘們無一不是偶像女團標準的容貌和身段，男主角張無忌也是流水線妝容下的偶像氣質。就連以往總以老尼姑形象示人的滅絕師太，這次也變成了中年美婦人，周海媚的出演讓這個角色的顏值達到了“史上最巔峯”，代入感卻是歷屆版本里最低的。

五宗罪臺詞過於現代

《新白》號稱“更青春、更活潑”，於是劇裏的人物都好像彈幕附體一樣：鼠妖第一次見白素貞的時候說“咱們倆蛇鼠一窩，都做了一千年鄰居了”；許仙的姐夫不想喫包子，便一臉認真地自我吐槽“我愛喫什麼包子，我長得跟包子似的”；許仙也不再是書呆子，會吐槽、會講段子：“你憑什麼叫我叔叔叫她姐姐，我比她老那麼多嗎？”“遠庖廚的不一定是君子，也有可能是個懶人……”所謂舊瓶裝新酒，也不能光靠臺詞里加幾句流行語來吸引年輕觀衆吧。

六宗罪細節漏洞百出

白素貞每次現出原形都不太一樣，有時候小得能被許仙用簸箕扣住，有時候大得能掀翻房頂嚇死許仙，變大變小全看劇情需要；爲了營造萬物生長的峨眉山景象，管它是什麼季節的花全都同時綻放；前一秒剛特寫了白素貞赤裸雙腳在水裏走路，下一個鏡頭卻是因蛇尾無法變成腿而卡在岸邊……這些細節漏洞本來並不難避免，創作者不認真的態度實在令觀衆反感。

《新封》的服化道也很敷衍，穿上個豹紋馬甲就是申公豹；刺繡纔剛有雛形的商周時期，楊戩和妲己的定情手帕就已經是機器鎖邊，宮裏娘娘們的穿着比3000年後的小燕子都要華麗；冀州侯蘇護家的鐵騎裝備，領先了宋朝岳家軍好幾個世紀；更不用說落了楊戩一身的塑料花瓣，收集起來下一場戲還能用!

七宗罪邏輯硬傷明顯

即便細節可以忽略，邏輯硬傷卻不可饒恕：妲己要殺紂王報仇，可是兩人同牀共枕了那麼久，就是不見她動手，反而一直忙着跟姜皇后搞宮鬥；一直藏在枕頭下的匕首，不刺進紂王的心臟，卻用來割自己的手指救狐妖；元始天尊都奈何不了的狐妖，想取妲己的靈魂輕而易舉，卻偏偏要與她做交易，直到自己愛上她而不可自拔……果然邏輯什麼的都是浮雲，一切設定都是爲了愛情啊!