現在各國之間的文化交流次數多了很多,有很多外國人來到中國之後很喜歡中國的文化。其實這是一個很好的對外文化傳播的方式,很多外國人很喜歡中國的象棋文化和茶文化,還有現在很多的外國朋友很喜歡穿中國的漢服。

但是不同的國家之間還是存在着一些差異,特別是在語言方面。中國人在平常講話時會說很多含糊不清的話語,比如說“改天見”、“有空聊”、“等有空的時候”。當說出這些詞語之後就很難再確定一個明確的時間去完成某一件事情。

但是一些外國朋友來到中國之後,當聽到中國人說這些話的時候就會很堅信,因爲從字面上面理解,就會和中國人的一些語言使用方面存在一些偏差。之前就有一個英國美女來到中國喫火鍋之後,回國之後就開始跟父母哭訴,說:“一定不要相信中國人的微辣”,這是怎麼回事呢?

原來這個英國姑娘來到中國之後就去了一家火鍋店喫火鍋。她本身是不怎麼會喫辣的,所以在點單的時候就問服務員店裏最不辣的一種火鍋底料是什麼。服務員就說那就點個微辣吧,微辣只有一點點辣。

於是這個英國美女就聽了服務員的話點了一個微辣的火鍋。在等到火鍋上桌的時候就驚呆了,因爲看到眼前的火鍋上全部都是紅色,而且還飄着很多的花椒,於是就遲遲不敢動筷子。爲此她還找來了服務員,服務員就說沒有上錯,這就是她點的微辣。

於是這位英國美女就將桌上的牛肚放進去煮,等到煮熟之後就撈起來嘗一嘗,但是這個時候她就震驚了。因爲這一塊牛肚非常辣,剛剛放進嘴裏立馬又吐了出來,於是就開始瘋狂喝水,喝了三杯水之後還是覺得很辣。

所以這個英國美女就覺得中國人真的太會“騙人”了,她沒有想到中國人說的“微辣”其實喫起來非常麻辣。所以她就跟自己的父母哭訴,到中國之後一定不要相信中國人的“微辣”,不然很容易就會被辣哭。

相關文章