摘要:你還知道什麼國外其他地區稱呼中國人有什麼特別的稱謂嗎。所以,古代印度人對中國也有個特別生動形象的稱呼——震旦。

不同國家在稱呼別的國家人,所用的稱呼都是不太一樣的。就像是我們一般稱呼外國人爲“老外”。其實這是一個非常有趣的文化現象,不知道你在平常生活中有沒有注意到呢?印度人在中國被叫做“阿三”,那我們中國人又被印度人叫做什麼?今天看完這篇文章,想必你就可以知道了!

印度人在中國被叫“阿三”,其實並沒有什麼歷史淵源,也不是什麼流傳下來的雅稱。實際上,這是民國時期上海當地人給起印度人起的外號。原來,這是由“Sir”音譯而來的。因爲,當地居民他們覺得印度人非常喜歡稱呼自己或別人爲“Sir”。事實上,歸根到底,印度人也是受當時英國人的影響,稱呼“Sir實際上是一種對他人的尊敬。

那印度人叫中國人什麼呢?早在古代,中國和印度就有往來。西遊記裏唐三藏前往西天“天竺”取經,說的就是印度了。而古印度會稱呼中國爲“震旦”或者“支那”。這又有什麼緣故嗎?在當時的印度人眼中,中國地處東方,是太陽最初升起的地方。

所以,古代印度人對中國也有個特別生動形象的稱呼——震旦。震旦也是來自於佛經的譯文,有尊重、讚美之意。而“支那”是古代印度對我國Cina的音譯,最早也是出自在佛經裏面,有邊遠之地的意思。原本只是他們對喜馬拉雅山以外地區人的稱呼,後變成對中國的專稱。

後來,“支那”這一詞彙隨着佛教傳播到了日本,也影響他們對中國人的稱呼。隨着日本佛教的興起,“支那”也成爲一種對中國的帶有尊敬含義的雅稱。比如著名孫中山和宋教仁等的革命人士,就常常以“支那人”自稱。

不過發展到現在,許多外國人包括印度人,都會叫我們中國人爲“唐人”。相信很多人就知道這是爲什麼了。我國的唐朝時期國力鼎盛,是世界上有名的強國。如今在現在許多國家,許多華人遷居國外,華人聚集在一起生活。

不論是華人自己還是外國人都會把這些地方做“唐人街”。“唐人”這個稱號也就這樣被許多人稱呼。看到這裏是不是覺得很有趣呢?你還知道什麼國外其他地區稱呼中國人有什麼特別的稱謂嗎?歡迎分享!

相關文章