2020年5月18刊|总第2145期

只要是对网络文学，尤其是“古言”小说稍加关心的人，饭团桃子控的名字都不会陌生。

在各类古言“扫文”榜，她的小说比如《将门凤华》《名门春事》以及今天要重点讲的《衣手遮天》，都经常被书迷们挂在嘴边。

作为专攻古言的作者，她的小说里的确没有黄钟大吕。但足够有趣的桥段、脑洞清奇的人设、极其流畅的情节、纯洁欢脱的爱情，再加上修辞适度的文字，总能让追更的读者轻松下饭，给想捡糖、拾笑话过日子的路人惊喜。

今年4月底刚刚完结的《衣手遮天》也不例外，讲的是虎里虎气的临安县令之女谢景衣和“直男癌”小侯爷柴祐琛的爱情故事。

在二人从欢喜冤家到渐生情愫的过程中，小说别出心裁地贯穿了女主角振兴制衣铺子的商业线，以及隐身成为间谍破除朝堂阴谋的事业线。

如今的剧集市场，对以年轻女性为主力的追剧大军来说，古装言情剧是畅销的“军需粮”。这一类剧主打性别张力，还能轻巧融入生活伦常、女性成长，依旧拥有不小书写空间。

如今，在起点女生网上多次被“强推”“大封推”的《衣手遮天》，已经成为被不少读者期待影视化的古言作品。

要把这个“宋风虎妞企业家遇上人肉ETC小王爷”的故事搬上荧屏，有几条建议不妨先听为快。

女主就要虎虎虎，

卖衣服搞情报两不误

饭团桃子控的小说一向以幽默、轻快著称。

她笔下的人物喜剧性，不是靠段子、嘴炮凑出来的，而是来自拥有内在对立的喜剧性格和内在错位（反差）的人物关系。

古装言情剧不是历史传奇，更非人物传记。在保证故事情境符合古代逻辑的情况下，人物性格适当融入幽默、独立的现代感往往颇为加分。

《衣手遮天》便是如此。就拿女主角谢景衣来说，开篇后小说用两、三个情节单元，就把她性格中的泼辣、有趣和独立，通过几组内在对立体现了出来。

侯府派嬷嬷来认亲，年轻轻的谢景衣识出其中有诈不说，还能使出一招以赖制恶的翻脸不认账，爽辣、虎气让人拍手。

父亲问家中子女志向，哥哥姐姐们都老老实实地说修齐治平、相夫教子，就她“独秀”，说要当一手遮天的大人物。

（图文无关，仅为示意）

本该温文尔雅的小女子，却有唬得县令老父一头冷汗的气场，基本就给后面的喜剧鸣锣开道了。

说到这里，还有必要详细讲一下《衣手遮天》中女主角的事业线。

前半部分，她是一心想振兴家族制衣铺的“女企业家”。

（图文无关，仅为示意）

超高财商的她从开发新品下手，从复古手艺、下沉市场到带货推广、绑定节日消费，在打造出“街红”产品后，再找自家姥爷接手专利、赚取分红。她的生意经不再是“质优价廉，童叟无欺”的老一套，而是步步为营、打造商业闭环。

小说对商场戏的描写翔实生动，这既有当代buff加持又不失古代逻辑的商场风云，改好了不失“范闲朝堂斗诗”的风范。

后半部分，经历变故的谢景衣秘密加入了黑羽卫，开始了守卫庙堂的隐蔽战线生涯。

这时候，她跟男主角的纠葛就从单纯的情感，拓展到命运、家运、国运。且不说谍报线的强情节，只说女主角的双重身份就为设置误会、矛盾和反转留有很大空间。在这身份转折的空档，不妨多加戏。

铁憨憨男主用力开发，

戏剧、喜剧潜力都还很大

在大女主小说的影视化中，男主的落地往往是改编难点。

一来，戏剧主线往往由女主驱动，男主只有打配合的份儿；二来，男主的性格也常常陷入刻板，霸总、小奶狗、小狼狗来回转圈。

《衣手遮天》的男主柴祐琛从前史的埋线、性格的搭建上来说，都是个潜力很大的高配男主。

从性格上来说，设置得当的内在对立性，让这个角色异常讨喜。

明明是文武双全的小侯爷，却因为“自动抬杠机”的属性一直凭本事单身。跟谢景衣说话句句带刺、针针见血，但一旦敬重的长辈在场却总能瞬间切换，乖宝宝上身。日常对女主角横眉冷对的是他，可危急关头“英雄救丑”，男二上线时大吃飞醋的也是他……

书粉创作的小说角色图

（Cr：起点读书@珞珞不吃辣哟）

如此反差萌，再加上一往情深、单纯爆表的爱情曲线，女性观众很难扛住他的魅力。

从人物前史来看，他性格的内在对立性有因可循。

他虽然出身显赫，但因为母亲出身卑微和皇家内斗的缘故，儿时一度生长在危机四伏的环境中。这让他对维持表面和平的虚伪礼节毫无兴趣，也因此对不讳志向、不掩本性的谢景衣青眼有加。

（图文无关，仅为示意）

同时，他朝堂重臣、官家（帝王）发小的身份，也为后期谢景衣守护庙堂的情节线，起到了强大助推。

从现在《衣手遮天》的行文布局来看，柴祐琛的叙事比重还可增加许多。

尤其进入到后期复杂的黑羽卫谍战线后，情感升温与情节烧脑还可以有很多交叉、组接方式。通过男主戏份的扩写，影视化改编的新鲜度也能得到提高。

你看这些配角，怎么都这么好看？

必须承认，有的古言小说为了提高情节含糖量，笔头离不开男女主两秒。好像只要恋爱谈得好，哪怕靠“机械降神”解决一切矛盾冲突都没关系。而剧中配角，要么沦为兴风作浪的工具人，要么就是丘比特上身的“按头”小分队。

这一类单薄的古言小说，哪怕粉丝再多，都不是影视化的好底本。

《衣手遮天》恰恰相反，它是一部群像小说。看前五十章时，除了男女主角之间的互怼日常和女主角的事业进步，谢家马勺碰锅沿的家长里短同样吸睛。

谢家兄妹四人，不仅谢景衣形象鲜明，其他人也各有各的性格。

长兄谢景泽生性敦儒，沿的是父亲读好书、做好官的足迹；大姐谢景娴贤良坚忍，虽因遇人不淑走了段弯路，但最终出走实现了自我价值；二姐谢景音容貌最为耀眼，却也是最心大嘴直二兮兮。后来，她和生性烂漫的官家发展出一段爱情，也成为备受书迷追捧的一条支线。

（图文无关，仅为示意）

改编时，这三个底子扎实的角色完全可以更多地参与到主线叙事中。尤其是CP粉颇多的谢景音和官家的爱情，甚至可以考虑作为副线，从开篇便启动。

另外，精通俗世智慧的翟母、古板正直的谢父，在小说中也都有闪光时刻。

比如，“祠堂教女”一章中，翟母洞明世事、人情练达的底色，就通过与四位子女的交锋，表现得淋漓尽致。一句“我的儿，你要不要换个梦想”，也把谢父在外严肃正经却在小女面前的笨拙可爱，描绘通透。

有这两位撑场，伦理家庭戏进驻的空间便有了。

故事发展到进京之后，还会有混不吝到不像皇帝的官家，先仙后黑的画师裴少都、扮猪吃老虎的皇子姜和等一众角色出场。细密的人物网、扎实的剧作基础，让《衣手遮天》的改编，有了很大想象空间。

这些“哈哈哈哈”的桥段我全都要

最后的最后，《衣手遮天》的幽默灵魂还是要强调一下。

有些桥段，哪怕再难改也不能省略。

比如，女主谢景衣不乘车不坐轿，非要骑头小驴去布坊视察，还半路跟驴置气的情节，一定不能省。

（图文无关，仅为示意）

再比如，女主看男主还不顺眼时，小侯爷马上飞奔英雄救美的身影，被写成“像一团水草”。这是团怎样的水草，可一定要拍出来。

还有，被母亲集体留堂罚跪时，二姐谢景音的经典天秀。就算跪着，也要拿出面镜子说“只要照镜子，你没有什么不可以”。到底这个天天被自己美到的女子是咋样的，一定不要让我们失望。

现在的观众习惯了看剧时要轻松加愉快，《衣手遮天》良好的喜剧底子，想必也能有效减轻改编时加“佐料”的痛苦吧。

【文/铁皮小鼓】

单片补贴3000万+资源免费开放，青岛正成为最大的影视热土

影视独舌由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项媒体主张：坚持原创，咬定采访，革新文体，民间立场。

相关文章