l 無論何時都要保持自我 本田翼的前進之路

是模特，也是演員，並且開設了自己的油管頻道。本田翼輕易便越過了不同工作的藩籬，在多個領域活躍着。這背後的祕密，便是重視“保持自我”的強烈想法。經歷過煩惱迷茫的時期，她將向我們訴說她所獲得的，保持自我的前進之路。

l 毫不掩飾地，自由快樂地享受人生。這就是“27歲的本田翼”

“拍劇時總是很忙。早上有外景的話，連護膚也不能好好做就從家飛奔趕往拍攝現場。基本到家也都很晚了，泡一個澡，在記臺詞的時候一天就這麼過去了。我每天都過着這樣的生活（笑）”

在沒有演員工作的時候，就要作爲模特趕往雜誌的拍攝現場。最近作爲《ぐるナイ グルメチキンレース ゴチになります！》的正式成員也很活躍。並且，超過160萬粉絲的油管頻道“ほんだのばいく”也十分受歡迎。本田翼每一天都越來越忙。

“我也有好好地享受‘自己的時間’哦。最近沉迷於密室逃脫。大多數情況都是，和第一次見面的人一起組隊一起解密，然後向終點前進對吧，我也經常混在中間參加呢。雖然，沒準，會被別人認出來……不過，我完全不在意這種事，周圍的人不也就不會在意了嗎。因爲大家都在努力解密啊！（笑）還有就是沉迷‘しゃぶしゃぶ溫野菜’涮涮鍋的連鎖店。在密室逃脫之後去喫涮牛肉，這是最奢侈的休息日了呀（笑）”

最近的本田十分積極。更加自我，更加自由（笑）

“以前我還是挺宅的，休息日玩玩遊戲讀讀漫畫，基本不會出門。我本來就有些認生，被不認識的人搭訕了的話，肯定很恐怖對吧。然後，綜藝節目中並沒有‘臺詞’，而是要自己去說話，那個也很恐怖呢。要是說了什麼奇怪的話，肯定會被批評的，大家對我的印象也會變壞，再也不能當個好孩子了不是嗎。以前一直都很緊張。而對於現在的自己來說已經沒問題了，所以才接受成爲綜藝節目正式成員了吧。最近啊，感覺能更加不加修飾地、簡單地‘保持自我’了。”

PROFILE：

本田翼·出生於1992年6月27日。2006年作爲模特出道後，成爲《non-no》的專屬模特，18年開始成爲《MORE》的正式模特。除電影和電視劇之外，自己編輯發佈的油管頻道“ほんだのばいく”也十分受歡迎，活躍在多個領域。（beabear譯）