摘要:再結合8、90年代港臺音樂圈集體“搬運”日本歌曲,日本女歌星中島美雪“養活了”大半個華語樂壇一事,我們不僅發現,在國內娛樂圈,日韓仍然在一些領域引領着潮流,如果說8、90年代是在音樂領域影響,那到了現在,就成了綜藝節目的“影響”。正如有人所言,國內綜藝的進程在很長一段時間都比日韓晚個四五年,換句話說,我們現在的很多綜藝節目,都是別人玩剩下的。

抄襲,又是抄襲。

《極限挑戰》第六季自播出以來就爭議不斷,抄襲之聲不絕於耳,在最新一期節目中,《服不服》的主題遊戲又被質疑是抄襲韓國綜藝《新西遊記》中的“福不福”,讓人感嘆,節操碎了一地。

值得一說的是,就在不久前,由周冬雨、易烊千璽主演的電影《少年的你》一舉拿下金像獎的8個大獎,其中包括一個最佳編劇獎,該獎項公佈後,網上一片譁然,很多人指出,《少年的你》明顯融梗東野圭吾作品《嫌疑人X的獻身》和《白夜行》,居然還給了一個編劇獎,玩呢?

作爲調侃,大批網友在社交平臺“恭喜東野吾圭”拿下最佳編劇,以此來諷刺該獎項的頒發。

在這起事件中,網友用到了“融梗”兒子,指的是電影中借鑑了很多東野圭吾作品中的情節橋段,並加以改編。而《極限挑戰》裏的遊戲環節也同樣可以用“融梗”來形容,借用玩法,稍加改動,變成自己的遊戲,但本質上,都屬於“抄襲”。

再結合8、90年代港臺音樂圈集體“搬運”日本歌曲,日本女歌星中島美雪“養活了”大半個華語樂壇一事,我們不僅發現,在國內娛樂圈,日韓仍然在一些領域引領着潮流,如果說8、90年代是在音樂領域影響,那到了現在,就成了綜藝節目的“影響”。

我們將這種影響稱之爲另類的文化傳輸。

通過分析我們不難看出,早期港臺音樂受日本音樂的影響極深,翻唱了大量的日語歌曲,隨後內地音樂市場打開,大批內地歌手的崛起才緩衝了這一趨勢,最終形成了獨樹一幟的華語音樂圈。

而綜藝領域,國內綜藝起步較晚,在九十年代末期才逐漸誕生一批大家耳熟能詳的國民級綜藝節目,而日韓的綜藝節目則要比國內更早的流行起來。

有鑑於受衆羣的培養和覆蓋程度,國內的綜藝往往比日韓綜藝要延後,舉例即:當國內開始做娛樂訪談節目的時候,日韓已經開始玩室內互動性綜藝了;當國內開始玩室內互動的時候,日韓已經開發出戶外綜藝怎麼玩和拍攝了;當國內開始玩戶外綜藝的時候,日韓已經有了“真人秀”的概念。

正如有人所言,國內綜藝的進程在很長一段時間都比日韓晚個四五年,換句話說,我們現在的很多綜藝節目,都是別人玩剩下的。以浙江衛視的《奔跑吧兄弟》爲例,效仿的就是韓國綜藝節目《running man》,該節目的首播時間是2010年,《奔跑吧兄弟》的首播時間是2014年。

在這種情況下,與其自己辛辛苦苦的開發新綜藝,國內綜藝團隊和電視臺更希望將日韓已經成熟的綜藝玩法直接照搬,有這樣的成功案例擺在那裏,不怕沒有收視率。反倒是自己原創的綜藝節目,萬一搞不好撲街得不償失。權衡利弊之下,怎麼選擇相信聰明人心中自有答案。

需要說的是,近些年國內綜藝正不斷縮短和日韓綜藝之間的差距,等真正“抄無可抄”的時候,恐怕各個電視臺就真的需要拿出點真本事了。
相關文章