摘要:一种说法是:重合了一个“洁”字,因此《千字文》通篇只用了999个字。《千字文》当初成文的条件便是:文中1000字不得有所重复。

孙俪近日在微博透露,她这两个月来一直在练《千字文》,现在已经写到第四遍了。


她还晒出了自己的作业,大伙儿评价都不错。


“天地玄黄,宇宙洪荒。 日月盈昃,辰宿列张。”大多数人虽然背不出《千字文》,但对它的开头几句还是有印象的。毕竟作为传统读物之一,《千字文》在中国古代的普及程度非常之高,从隋唐到民国都是孩子们读书认字的启蒙读本。

《千字文》的诞生有个著名的典故。南北朝时期,梁武帝因酷爱书法,命人从王羲之的书迹中选取1000个不重复的字。但因为字与字各不相关,练习起来未免枯燥,于是梁武帝便命当时朝内的才子——散骑侍郎、给事中周兴嗣,把这1000字编撰成文。传说,周大才子只花了一个晚上就把这1000字组成了韵文,在第二天觐献给皇帝,便是《千字文》。全文采用的是四字句,不但对仗工整,而且文采斐然。最重要的是,它朗朗上口,十分好记,因此在后世成为著名的儿童启蒙读物。

各朝各代的书法家们也喜欢抄写千字文,留下了不少宝贵的书法版本,譬如王羲之七世孙——智永和尚的《真草千字文》。

《千字文》当初成文的条件便是:文中1000字不得有所重复。但一度有说法称,周兴嗣在编纂时却出了一点小错,还是有字重复了。一种说法是:重合了一个“洁”字,因此《千字文》通篇只用了999个字。

另一种说法则是:共有六个重字,全文只用了994个字。重合的除了“洁”,还有“发”“巨”“昆”“戚”“云”。事实是否如此呢?其实只要看古版书法就能得出结论了。

这是所谓重合了的“洁”字。文中出现两次,一次是“女慕贞洁”,一次是“纨扇圆洁”。以智永和尚的版本为例,可以看出两个“洁”字的写法并不相同。



其余被认为重合的五字如下:

发——周发殷汤、盖此身发

巨——剑号巨阙、巨野洞庭

昆——玉出昆冈、昆池碣石

戚——戚谢欢招、亲戚故旧

云——云腾致雨、禅主云亭

这五个字所谓的重字,同样是个误会。以“发”为例,同样是智永和尚的版本,两个“发”字实际如下。


第一个“周发”,是周武王姬发的名字。第二个“身发”,是身体发肤的意思。

再举个例子,两个“巨”字。



第一个,“巨阙”,是越王叫人打造的一把宝剑的名字。第二个,“巨野”,则是一个地名。

说到底,所谓的《千字文》不足千字,实际上是人们用如今的简体字来解读古文后所产生的误会。

最后,来欣赏一把历史上的书法名家们对《千字文》的不同演绎吧!

赵孟版↓


欧阳询行书版↓


文征明行草版↓


宋徽宗赵佶的瘦金体版,为避圣祖赵玄朗讳,开篇的“天地玄黄”改写成了“天地元黄”↓

赵佶还有一个著名的狂草版↓


怀素版《小草千字文》,因被明代姚公绶评“一字值一金”,人称《千金帖》↓


短短《千字文》背后蕴藏的却是中华传统文化的博大精深。看到这里,你是不是也想拿起文房四宝,练一组“天地玄黄,宇宙洪荒”呢?(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

审签 | 吕航

实习生 | 王玉洁

相关文章