奇識增|讓孫儷狂練書法兩個月的《千字文》,到底足不足千字?
摘要:一種說法是:重合了一個“潔”字,因此《千字文》通篇只用了999個字。《千字文》當初成文的條件便是:文中1000字不得有所重複。
孫儷近日在微博透露,她這兩個月來一直在練《千字文》,現在已經寫到第四遍了。
她還曬出了自己的作業,大夥兒評價都不錯。
“天地玄黃,宇宙洪荒。 日月盈昃,辰宿列張。”大多數人雖然背不出《千字文》,但對它的開頭幾句還是有印象的。畢竟作爲傳統讀物之一,《千字文》在中國古代的普及程度非常之高,從隋唐到民國都是孩子們讀書認字的啓蒙讀本。
《千字文》的誕生有個著名的典故。南北朝時期,梁武帝因酷愛書法,命人從王羲之的書跡中選取1000個不重複的字。但因爲字與字各不相關,練習起來未免枯燥,於是梁武帝便命當時朝內的才子——散騎侍郎、給事中周興嗣,把這1000字編撰成文。傳說,周大才子只花了一個晚上就把這1000字組成了韻文,在第二天覲獻給皇帝,便是《千字文》。全文采用的是四字句,不但對仗工整,而且文采斐然。最重要的是,它朗朗上口,十分好記,因此在後世成爲著名的兒童啓蒙讀物。
各朝各代的書法家們也喜歡抄寫千字文,留下了不少寶貴的書法版本,譬如王羲之七世孫——智永和尚的《真草千字文》。
《千字文》當初成文的條件便是:文中1000字不得有所重複。但一度有說法稱,周興嗣在編纂時卻出了一點小錯,還是有字重複了。一種說法是:重合了一個“潔”字,因此《千字文》通篇只用了999個字。
另一種說法則是:共有六個重字,全文只用了994個字。重合的除了“潔”,還有“發”“巨”“昆”“戚”“雲”。事實是否如此呢?其實只要看古版書法就能得出結論了。
這是所謂重合了的“潔”字。文中出現兩次,一次是“女慕貞潔”,一次是“紈扇圓潔”。以智永和尚的版本爲例,可以看出兩個“潔”字的寫法並不相同。
其餘被認爲重合的五字如下:
發——周發殷湯、蓋此身發
巨——劍號巨闕、鉅野洞庭
昆——玉出昆岡、昆池碣石
戚——戚謝歡招、親戚故舊
雲——雲騰致雨、禪主雲亭
這五個字所謂的重字,同樣是個誤會。以“發”爲例,同樣是智永和尚的版本,兩個“發”字實際如下。
第一個“周發”,是周武王姬發的名字。第二個“身發”,是身體髮膚的意思。
再舉個例子,兩個“巨”字。
第一個,“巨闕”,是越王叫人打造的一把寶劍的名字。第二個,“鉅野”,則是一個地名。
說到底,所謂的《千字文》不足千字,實際上是人們用如今的簡體字來解讀古文後所產生的誤會。
最後,來欣賞一把歷史上的書法名家們對《千字文》的不同演繹吧!
趙孟版↓
歐陽詢行書版↓
文徵明行草版↓
宋徽宗趙佶的瘦金體版,爲避聖祖趙玄朗諱,開篇的“天地玄黃”改寫成了“天地元黃”↓
趙佶還有一個著名的狂草版↓
懷素版《小草千字文》,因被明代姚公綬評“一字值一金”,人稱《千金帖》↓
短短《千字文》背後蘊藏的卻是中華傳統文化的博大精深。看到這裏,你是不是也想拿起文房四寶,練一組“天地玄黃,宇宙洪荒”呢?(更多新聞資訊,請關注羊城派 pai.ycwb.com)
審籤 | 呂航
實習生 | 王玉潔