影视行业一直有一个让人又爱又恨的名词，能让制作方在赚钱和赔钱的跷跷板上脸红心跳，也能让粉丝在未知的痴狂和已知后的失望中来回摇摆，疯狂“仰卧起坐”。没错，这个词语就是——翻拍！

当下影视行业好剧本的产出率越来越少，IP剧中一个大热的点是小说改编剧，而另外一个可以不用费尽心思想立意就能有一个先天粉丝优势的形式，就是翻拍！很多经典影视剧都离不开翻拍的命运，《还珠格格》、《情深深雨蒙蒙》、《西游记》、《红楼梦》、《倚天屠龙记》等等，都是大家耳熟能详的。这不，近日又一部翻拍剧正式在5月22日的海南杀青——

《粉红女郎》可以说是当下女性的时代记忆，2003年，由陈好、刘若英、陈兵、陆毅等主演的都市剧《粉红女郎》一播出就红遍了全国，不仅是当时俊男美女的云集，更是因为这部剧“人生启示录”一般的剧情定位，剧中的每一个人都像是生活中活生生的我们自己！

《粉红女郎》中，四位性格各不相同的女孩凑在一起，结婚狂、万人迷、男人婆、哈妹，她们有着各自不同的三观和脾气，却又都有着现实生活中我们每一个人身上的一点相同之处。可以说，这部剧真真正正让人思考，幸福到底是什么，幸福是否对每个人都有一套不同的标准？

正因为这种思考，让《粉红女郎》获得了当年的国产剧收视冠军。不仅火了剧中陈好、刘若英、薛佳凝等一众女星，更火了《挪威的森林》、《新不了情》、《爱的代价》等大家耳熟能详的歌曲。或许不论生活如何变化，女性不断在事业场上越做越强，但骨子里小女孩的心思是怎么也抹不掉的，就像剧中的角色一样。

就是在这种大热剧的光环下，《粉红女郎》翻拍版由殷桃、宋轶、赵金麦、夏若妍等人出演，剧名也更改为《涩女郎》。听名字大家也许就会猜测，会不会只保留了主要角色而改变了剧情和故事主线，又是一部烂剧吗？网友也纷纷表示“不要毁经典！”

当然，小编也表示和大家一样的担忧：毕竟《粉红女郎》在大家的心里已经是无可逾越的经典，如果不能超越，或者说不必超越，就算是堪堪比肩也好。但是如果真的不能，只是为了为制作公司创造效益，大可不必对经典下手。

但转念一想，出演《涩女郎》的几位主演也是这几年来备受好评的几位，且经过近20年的岁月变迁，女孩们是不是又遇到了与2003年不同的问题，这些好玩又有启示性的问题没准儿就出现在了《涩女郎》中也说不定呢？既来之则安之，既然《涩女郎》已经杀青，大家不妨一起期待一下，几位主演会不会带给我们意想不到的惊喜呢？

怎么样，你期待《涩女郎》的上映吗？