影視行業一直有一個讓人又愛又恨的名詞，能讓製作方在賺錢和賠錢的蹺蹺板上臉紅心跳，也能讓粉絲在未知的癡狂和已知後的失望中來回搖擺，瘋狂“仰臥起坐”。沒錯，這個詞語就是——翻拍！

當下影視行業好劇本的產出率越來越少，IP劇中一個大熱的點是小說改編劇，而另外一個可以不用費盡心思想立意就能有一個先天粉絲優勢的形式，就是翻拍！很多經典影視劇都離不開翻拍的命運，《還珠格格》、《情深深雨濛濛》、《西遊記》、《紅樓夢》、《倚天屠龍記》等等，都是大家耳熟能詳的。這不，近日又一部翻拍劇正式在5月22日的海南殺青——

《粉紅女郎》可以說是當下女性的時代記憶，2003年，由陳好、劉若英、陳兵、陸毅等主演的都市劇《粉紅女郎》一播出就紅遍了全國，不僅是當時俊男美女的雲集，更是因爲這部劇“人生啓示錄”一般的劇情定位，劇中的每一個人都像是生活中活生生的我們自己！

《粉紅女郎》中，四位性格各不相同的女孩湊在一起，結婚狂、萬人迷、男人婆、哈妹，她們有着各自不同的三觀和脾氣，卻又都有着現實生活中我們每一個人身上的一點相同之處。可以說，這部劇真真正正讓人思考，幸福到底是什麼，幸福是否對每個人都有一套不同的標準？

正因爲這種思考，讓《粉紅女郎》獲得了當年的國產劇收視冠軍。不僅火了劇中陳好、劉若英、薛佳凝等一衆女星，更火了《挪威的森林》、《新不了情》、《愛的代價》等大家耳熟能詳的歌曲。或許不論生活如何變化，女性不斷在事業場上越做越強，但骨子裏小女孩的心思是怎麼也抹不掉的，就像劇中的角色一樣。

就是在這種大熱劇的光環下，《粉紅女郎》翻拍版由殷桃、宋軼、趙金麥、夏若妍等人出演，劇名也更改爲《澀女郎》。聽名字大家也許就會猜測，會不會只保留了主要角色而改變了劇情和故事主線，又是一部爛劇嗎？網友也紛紛表示“不要毀經典！”

當然，小編也表示和大家一樣的擔憂：畢竟《粉紅女郎》在大家的心裏已經是無可逾越的經典，如果不能超越，或者說不必超越，就算是堪堪比肩也好。但是如果真的不能，只是爲了爲製作公司創造效益，大可不必對經典下手。

但轉念一想，出演《澀女郎》的幾位主演也是這幾年來備受好評的幾位，且經過近20年的歲月變遷，女孩們是不是又遇到了與2003年不同的問題，這些好玩又有啓示性的問題沒準兒就出現在了《澀女郎》中也說不定呢？既來之則安之，既然《澀女郎》已經殺青，大家不妨一起期待一下，幾位主演會不會帶給我們意想不到的驚喜呢？

怎麼樣，你期待《澀女郎》的上映嗎？