90年代曾演出TVB《天龍八部》（97年）及《鹿鼎記》（98年）的劉玉翠，昨晚現身《流行經典50年》演唱梅豔芳名曲《胭脂扣》，勾起劇迷不少回憶。入行30年的劉玉翠，現已改名爲劉喬方，她透露改名希望轉運，背後卻有有一個感人理由。

劉玉翠早在80年代便入行，出道首部電影便是夥拍張艾嘉演《廟街皇后》，更憑戲中悲情舞女角色，勇奪香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人獎。

可是劉玉翠多在03年原來曾經患上情緒病，緣始工作時受情緒緊張影響，更因而患上溼疹，皮膚痕癢難當，遍尋中、西醫，病情反覆復發，更令身體內分泌失調。

自言藥煲的她，有感至今仍常要帶藥出門，早前便決定改名爲劉喬方，她表示改名是爲身體好，對家人以至大家都好，她稱：由小到大，幾歲開始食藥，中醫、西醫的藥都食過，身體確是差，希望改名後各方面都進步。她還稱舊名對家人也有影響，希望改善自己和家人健康，當作送給自己入行30年的禮物。

另外，已經53歲的劉玉翠，據知有一固定男友，二人已經交往了超過20年的時間，但是劉玉翠跟男友未有沒有結婚的打算。劉玉翠曾表示，覺得婚姻並不是幸福，反而是一種束縛，兩個人只要在一起快樂已足夠，故樂於享受二人世界。