2011/2012賽季的收官戰，阿圭羅的進球幫助曼城在最後一刻奪得了英超聯賽冠軍。而對於作爲歷史背景板的QPR來說，那天也是特殊的一天，因爲他們在那一天確定成功保級，得以繼續征戰英超（當然，那一天也有遺憾的事情。喬伊-巴頓在比賽中喫到了紅牌）。

在另外一場收官戰中，QPR的保級對手博爾頓與斯托克城戰平，雙雙讓出了保級機會。而在對陣曼城的比賽中，QPR上下是否一直在關注博爾頓對陣斯托克城的比賽呢？博爾頓與斯托克城戰平的消息，是否對阿圭羅最終絕殺QPR起到了一定作用？The Athletic記者Sam Le採訪了當年效力於QPR的6位球員——包括支持曼城的內丹-奧努哈和曼聯後衛里奧-費迪南德的弟弟安東-費迪南德，還原了當年的故事。這是一個關於情緒對比強烈、充斥着責備、遺憾的故事……簡而言之，那是“過於瘋狂的日子”。

肖恩-德里：我覺得作爲英超球隊，我們在放緩腳步之前，有嘗試過努力。我們簽下了一些非常昂貴的球員，球隊的人員變動也很頻繁。這使得球隊在更衣室和球場上並不團結，甚至有拉幫結派的情況出現。我總覺得每個人都有自己的想法。對陣曼城的那場比賽，我們有着精彩的表演，這場比賽無疑是英超歷史上最激動人心的比賽之一。

傑米-麥凱：這場比賽可不是什麼團隊精神的產物——這是一個事實，大家有小團體的情況，而且這種情況在球場上也有表現出來。和此前那個賽季相比，球隊根本沒有團結精神。

安東-費迪南德：很多人對比賽有着不同的看法，更衣室裏的氣氛非常緊張，但在最後關頭，所有情緒都匯聚到了一起，大家並不想降級。沒有人想給自己的職業生涯留下一個“跟隨球隊降級”的污點。

內丹-奧努哈：那場比賽是我十幾歲以來最緊張的一場比賽。我一直在思考不同的情況。比如，“我們贏得比賽，曼城就不會是冠軍。如果我們輸了，他們會奪得冠軍……但如果博爾頓贏得了比賽呢？這意味着我們將會降級。”我有着複雜的情緒，這讓我感到非常焦慮。但我又無法逃避這一切。

安東-費迪南德：首先，我們的目標是留在英超。但如果我們贏得這場比賽，我老哥的球隊（曼聯）將會贏得冠軍，所以我也會帶着這樣的想法去戰鬥。

2011/2012賽季收官戰，阿圭羅的絕殺進球幫助曼城在聯賽冠軍爭奪中擊敗曼聯

肖恩-德里：英超聯賽的價值不僅僅在於它是頂級聯賽，還在於它所帶來的金錢。我渴望保持在那個水平。這纔是真正的驅動因素，而且我並不覺得這是什麼不好意思的事情。作爲一名34歲的球員，我還要養家。我希望留在英超。

內丹-奧努哈：我那年1月才加盟QPR，那會兒我25歲。我10歲起就在曼城。當曼城還在次級別聯賽踢球的時候，我就看過他們的比賽。而現在的曼城已經在爭奪英超冠軍了。我效力QPR幾個月，以前的朋友都不是那麼親近我了。但我知道他們的目標就是贏得比賽，而輸掉比賽的我們就會降級。我以前從來沒有參加過英冠的比賽，我也不想參加英冠的比賽。

博斯羅伊德：當你有壓力的時候，你不會在球場上做你通常會做的事情。你會謹慎行事，而不是冒險。所以當你做出這麼大的決定之時，執行起來總是很困難。通常情況下，當你比賽的時候，你只會想你應該如何去破門。你只會考慮積極的方面，而不會考慮消極的方面。特別是在那場比賽中，我們在比賽前說的是“不要冒險，不要冒險”，而不是“這是我們可以做得比他們更好的地方，這就是我們可以趕上他們的地方”。

內丹-奧努哈：那一年曼城有着出色的表現，所以你會明白他們陣中那些球員是關鍵球員，他們會有怎樣的表現。而且QPR主教練馬克-休斯很清楚曼城會採用怎樣的戰術。曼奇尼從來不會偏離自己的足球哲學，所以他們會採用一種特定的方式踢球，他們有特定的進攻套路。我也曾是其中一部分。

曼奇尼每天都在訓練中打磨球隊。這就是曼城的戰術，球員的素質和他們需要去打造的比賽風格，就是他們前進的關鍵因素。就個人而言，我們知道發生了什麼，而馬克-休斯確保我們知道他們將如何去做這些事情。

在奧努哈看來，曼奇尼治下的曼城會用一種特定的方式踢球

肖恩-德里：我記得當我到球場，走下球隊巴士，前往更衣室之後，我看到了英超冠軍的領獎臺。我認爲將這玩意放在對手能夠看到的地方，有點兒不尊重人——搞得這好像一個既定結果一樣。我們在更衣室裏也提到了這事情。我們認爲，這就好像我們只是出去走個過場一樣。但顯然我們不是。

安東-費迪南德：有一件事情我挺不開心的，那就是我們還沒有上場，曼城就搞得和贏了比賽一樣。我認爲這是不專業的，他們那會兒都還沒有贏呢。比賽前我就有這種想法，我覺得這事情讓我感覺沒有被尊重。我覺得他們看我的眼神，都像是在看“廢物”一樣，我真的很生氣。從那年他們的表現來看，他們確實是當之無愧的贏家，但我們只覺得他們在塵埃落定之前，表現得太放肆了，他們認爲一切劇本都寫好了一樣。

薩莫拉：每個人都認爲這是註定的。就好像“他們一定會贏”一樣，但我們也不是沒有希望。我們只是爲那場比賽做好了準備。我們是弱勢的一方，但我們陣中也有一些出色的球員。當你承受住巨大的壓力之時，你就能夠在下半程迎頭趕上，我們有幾次就是這樣做的。

內丹-奧努哈：雖然曼城是對手，但看起來他們陣中的熟人，比我在QPR的熟人更多。這事情太可怕了。比賽一開始，它真的非常非常可怕。

安東-費迪南德：比賽中我一直沒有想過曼聯的問題。我只是在比賽前有那種感覺。在比賽中，我從來沒有想過曼聯，也沒有想過我哥里奧-費迪南德。這場比賽可關乎於我的職業生涯，以及我球隊的未來。

在上半場緊張的對抗中，QPR表現得非常有韌性，直到薩巴萊塔在上半場快結束之時，接亞亞-圖雷的傳球，才攻破了QPR的大門。

薩巴萊塔在比賽中爲曼城拔得頭籌

內丹-奧努哈：我記得曼城球迷在北看臺爲佩德羅夫高歌——他之前是曼城球員，後來轉會去了博爾頓。他們爲他歡呼，是因爲博爾頓在客場對陣斯托克城的比賽中佔據了優勢。所以那一刻，我們的情緒很低落。

安東-費迪南德：我只是覺得我們還有機會，我一直在說：“繼續相信我們，兄弟們，我們還有機會。”我們總是保持着一種信心。這是我們所擁有的。在更衣室裏，我們可能各有各的想法，但我們也有一些大心臟球員。肖恩-德里有着很好的心態，克林特-希爾、喬伊-巴頓、肖恩-賴特-菲利普斯、內丹-奧努哈，他們也有着不錯的心態，他們都有着很好的職業道德。我們身上有這種特質。儘管我們並不總是那麼合拍，但我們都有一個目標，那就是幫助球隊保級。

肖恩-德里：你可以感受到。在那天你肯定能夠感受到。雖然曼城球迷給予球隊極大的支持，但其間也有一些平靜。上半場之時，曼城球員揹負着一些壓力，而且到了下半場之時，他們的壓力感愈發明顯。當比賽進入高潮部分之時，球場內的氣氛已然變得非常緊張。

下半場開始不到三分鐘，西塞就抓住了萊斯科特高空球的判斷失誤，爲QPR扳平了比分。

內丹-奧努哈：我感覺到了一切。當西塞進球之時，我感到非常高興。雖然我爲萊斯科特的失誤感到遺憾，但我絕對爲我們的進球感到高興。

薩莫拉：萊斯科特那樣的失誤是很罕見的。那場比賽結束之後，他肯定有一種如釋重負的感覺……哈哈。

萊斯科特冒頂，西塞爲QPR扳平比分

博斯羅伊德：說實話，你知道那場比賽最重要的時刻嗎？比賽最大的看點就是喬伊-巴頓被罰下。

在西塞進球之後差不到10分鐘，喬伊-巴頓就因爲侵犯特維斯而被紅牌罰下。

薩莫拉：喬伊-巴頓對特維斯犯規了，他對我說：“兄弟，我要被罰下了。”我就對他說：“要不你把對面也弄個人下去？”當時我心裏想的是，你也給對方造一張紅牌，然後一起被罰下。試着幫助球隊在比賽中獲得人數上的平衡。

喬伊-巴頓的解釋和我的略有不同！我現在確實對此一笑置之。喬伊-巴頓說：“真不相信你居然讓我這樣做！”我說：“不，兄弟。我意思是你帶個人走！”我對他說：“本來這事情罰個幾萬英鎊就了事了，你卻跑去馬賽了！”喬伊-巴頓在法國南部住了好幾年，所以他也不怎麼在意這件事了。但當時，我們都在想：“被罰下一個人了，我們現在該怎麼辦？”

內丹-奧努哈：喬伊-巴頓和我……我們沒有任何關係，儘管我們在曼城一起踢了很多年。在我看來，我和他一點都不熟。我們在很多事情都意見相左，所以除了一起踢球，我們之間沒有任何聯繫。我告訴他，當我19歲就效力曼城，所以有些習慣會一直保持到現在。

傑米-麥凱：其實是特維斯先上動作的，所以這是一個完全不同的結果。

安東-費迪南德：這紅牌直接讓我懵圈了。不過說回來，如果喬伊-巴頓繼續在場上的話，我們會贏得比賽嗎？我們或許真的有可能。當時我很不開心，比賽結束的時候，我又因爲我哥的冠軍獎盃飛了而心情更加不好。原本喬伊-巴頓能夠幫助我們實現目標，順便幫我哥送去冠軍獎盃。

喬伊-巴頓被紅牌罰下

肖恩-德里：我沒有看到當時的情況，但你確實在盡你所能操縱這些事情。你試圖說服裁判，而這就是我所做的事情：我試圖說服邁克-迪恩，但邊裁說得有理有據。

傑米-麥凱：我不喜歡其他人跑到球場上來瞎嚷嚷。球場上的人已經夠多了，在這種情況下，處處都顯得混亂。因此，巴洛特利根本就沒有必要試圖搞事情。

內丹-奧努哈：喬伊-巴頓和我是兩種不同的人。儘管他也是曼城青訓學院畢業的，但我不認爲他是曼城球迷。他是那種更希望忘記自己那段經歷的人。我記得他效力紐卡斯爾之時，曾粗暴侵犯喬-哈特，我當時就在想：“你爲啥要做這樣的事情啊？”然而他就是做了這樣的事情。

喬伊-巴頓一度導致賽場局面混亂

雖然，作爲一個人，我不同意他的做法。但他確實是一名不錯的球員。如果他在你的球隊，他可以幫助球隊走出一些困境。你怎麼在賽季關鍵時刻讓球隊失望呢？喬伊-巴頓的表現讓我驚呆了，我感覺他毀掉了我們的比賽。

儘管如此，QPR還是以2-1反超了比分。替補出場的阿爾芒-特拉奧雷（在喬伊-巴頓被紅牌罰下之後，他替換下了西塞）傳中球找到傑米-麥凱，後者頭球破門。

傑米-麥凱：那粒進球不僅是我足球生涯最美妙的時刻，可以說它是我一生中最美妙的時刻。有時候在賽場上，你需要抓住一些東西來給自己額外的動力。保持好的身體素質是一項很艱苦的工作。無論是心理上，還是生理上。取得進球之時，我覺得我們有了一個真正的優勢。

最初我慶祝之時，還帶有一絲懷疑，但它給我們帶來了希望。進球慶祝沒有持續太長時間，然後我就跑回了我的工作崗位。

內丹-奧努哈：我記得當時我剛好站在曼城替補席附近，我覺得……真的很奇怪，我覺得……在那一刻，我都不知道如何慶祝自家球隊進球。我真的，真的很開心，但這粒進球又感覺讓我失去了一些心心念唸的東西。傑米-理查茲，我曾經的隊友，就坐在不遠處的曼城替補席上。我的球隊在比賽中給曼城造成了很大的壓力。我不知道如何慶祝，儘管我內心有那麼一絲狂喜。當時我就在想：“如果我過度慶祝的話，那麼我就不要想再回伊蒂哈德球場了。”

薩莫拉：我也記得那會兒球場內奇怪的氣氛，曼城球迷大概愣了五分鐘。他們大喫一驚。曼城球員們相互望着對方，好像在說：“哦，我的天啊，這裏發生了什麼？”

肖恩-德里：球場氣氛真的發生了變化。有四萬多名去球迷在拼命吶喊，因爲他們覺得自己所支持的球隊正在失去贏得聯賽冠軍的機會。但我知道曼城球員在震驚之後，表現得多麼冷靜。幾周前我看了他們的比賽，我覺得他們對自己有着絕對的信心。不過場邊的曼奇尼，看起來真的非常憤怒。

他揮舞着手臂，痛斥自己的球隊，就像一個父親痛斥自己表現不佳的兒子一樣。他在球隊最關鍵的時刻失去了冷靜，這讓我們有了更多的力量。

在傑米-麥凱進球之後，曼奇尼表現得非常憤怒

安東-費迪南德：這就像一場攻防訓練賽。我們連喘息的機會都沒有。我們中場人數少得可憐，我們只有一名前鋒……順便說一句，天氣也很熱。

內丹-奧努哈：他們一直在努力，但他們在這場比賽中所展現出來的力量遠不及此前37場。他們有射門，他們做了很多事情，但他們所做的事情，並不會讓你感受到“這是英格蘭最好的球隊”。我們爲了保級而戰，我們並不想冒險。時間在一點點流逝，你一直希望時間能夠快點兒過去，如果你頻繁去看錶，你的壓力會越來越大。

安東-費迪南德：我記得曼奇尼在邊線上發了狂，他不斷怒斥他的球員，因爲比賽只剩下幾分鐘了，他們要輸掉比賽了。我能夠聽到他在邊線口吐芬芳。我不確定他們的球員是否能夠聽得到，但我肯定是聽到了。

雖然曼城獲得了一系列角球機會，但QPR門將做出了一些關鍵撲救。待到傷停補時階段，QPR仍舊是2-1領先着曼城。

內丹-奧努哈：我們做得很好，門將做了一些很好的撲救，後衛和中場也表現得很好，前鋒也很努力。我們竭盡所能，認爲這是唯一能讓我們堅持下去的結果。然後曼城得分了，哲科取得了進球。然後我感到了壓力……我感覺自家球隊要降級了。

博斯羅伊德：我記得當時哲科那球力道並不大。我們應該做得更好。不過當我們回過頭去看這一切之時，你會發現球員們是如此努力。在如此長的一段時間裏，我們頂住壓力在防守，然後還要保持頭腦清醒。當他們不斷移動之時，我們的防守真的非常困難。

哲科頭球破門，爲曼城扳平比分

肖恩-德里：當他們攻入第二粒進球之時，我意識到他們還會有更強大的進攻。我沒有一直盯着時間看。我真的不知道比賽還剩下多久時間。我們開球之後，立刻就往遠端傳球，試圖讓球遠離自家球門。後來我想：“我們爲什麼要這樣做呢？我們完全可以倒個腳，然後回傳給後衛、門將，然後耗掉30秒的時間。”

博斯羅伊德：當我出場的時候，馬克-休斯的助理教練馬克-鮑文告訴我，讓球遠離自家大門。然後當他們得分的時候，馬克-鮑文告訴我，把球控制在角落裏。毫不誇張地說，就是將球踢到角落裏，在中後場倒腳，保持防線的緊湊。

30秒後，薩巴拉塔從肖恩-賴特-菲利普斯斷球，皮球滾出邊線。納斯里還以爲這是曼城的界外球機會（但其實是QPR的）。此時比賽進行到了93分鐘，QPR擲出界外球——距離阿圭羅進球還有20秒。

內丹-奧努哈：這是我職業生涯中最瘋狂的時刻之一。我擲界外球之後，曼城將比分改寫成了3-2。讓我們好好談談這件事吧。因爲我骨子裏還是一個曼城球迷，我覺得我幫到了曼城。如果我不是一名曼城球迷，我一定會想辦法去拖延時間。我可能會分心，可能會稍微拖延一下腳步……用各種各樣的動作去浪費時間。但我仍然有一點試圖尊重我的老東家和我的球隊。所以我快速拿球，完成了手拋球。所以我對博斯羅伊德說，我要擲球了。

直到最近我才意識到，當時另外一片場地上，博爾頓的比賽已經結束了，所以替補席上的人都知道我們已經安全了。但我不知道。我只是將球扔到了我以爲博斯羅伊德會出現的位置上。

博斯羅伊德：作爲一名後衛，你知道什麼時候丟球是因爲你的原因。當我跑回去的時候，我只是在想：“千萬不要丟球，千萬不要丟球。”然後他們傳球了，巴洛特利完成了傳球，阿圭羅得分了，我真的煩透了。我剛剛把自己的球隊搞降級了。

安東-費迪南德：我以爲我能擋住阿圭羅的射門。我本可以做得更好。我不需要試着去搶球。事實上，我試圖跑到巴洛特利面前搶球，這讓他下定了決心。像我這種經驗豐富的人，應該知道，在這種情況下不應該試圖去搶斷。比賽結束之後，我對自己更失望了。我將這種失望全部扛在了自己身上。那粒進球真的是我的錯。這也就是爲什麼里奧-費迪南德沒有能夠收穫冠軍獎牌的原因。

阿圭羅完成絕殺，幫助曼城3-2擊敗QPR

肖恩-德里：我試圖將我擋在阿圭羅和防守球員之間，擋在他的射門路線之上。但有人摔倒了，我不得不繞開這位隊友——我忘了是誰了——這阻止我儘可能地接近阿圭羅。

內丹-奧努哈：那是我職業生涯最低潮的時刻之一，就在那一刻，我完全懵了。我想：“我要爲球隊的失利負責，現在我要爲這一切付出代價。”大概20秒之後，當我抬起頭，將球踢回中線之時，我看到我們的替補球員並沒有悲傷，我們的球迷又唱又跳，就和曼城球迷一樣。

從最低谷到頂峯，當時我的心情就是這樣的。我意識到我們保級成功了，而曼城也拿到了聯賽冠軍。如果裁判還想補時10分鐘的話，我們可能會在中圈互相倒腳。那一刻就是這樣的。我們的保級目標，曼城的奪冠目標，以兩種完全不同的方式實現了。

肖恩-裏德：原本我有機會阻止阿圭羅破門的。我經常幻想着，如果我擋出了阿圭羅的射門，我是不是能夠從弗格森那裏弄到一瓶好酒。

內丹-奧努哈：我知道人們認爲我們都已經知道自己保級成功了，但這不是真的——這與事實相差太大了。很多人在曼城進球之後才知道我們保級成功了。如果我們在那之前就知道自己已經安全了，那麼比賽的情況可能會完全不同，但事實並非如此。我們竭盡全力阻止曼城進球，直到最後一刻。

傑米-麥凱：事實上，我對結果一無所知，我並不知道博爾頓與斯托克城的比賽已經結束了。我是一名右中場，這意味着我就在替補席附近。突然間，替補席的人慶祝起來，球迷們也慶祝起來，但我們在場上其實什麼也沒有做。我轉過去問主教練：“我們是保級成功了嗎？”他給了肯定的回答。其實他們的反應就已經告訴我結果了。只是因爲我所處的位置，所以我聽到了，但我不知道球隊其他球員是否知道這件事，特別是後防線上的球員。

安東-費迪南德：我直到比賽最後幾分鐘才知道這件事，一位隊友告訴我的。

雖然安東-費迪南德遺憾輸球，但QPR依舊成功保級

肖恩-德里：我不知道發生了什麼。當時我正站在防線上，完全不知道博爾頓與斯托克城的比賽情況。只有球場右側的人知道。信息是從替補席傳過來的。我專注於比賽，根本就不知道什麼情況。

博斯羅伊德：喬伊-巴頓的紅牌是比賽中的關鍵時刻。這就是爲何曼城能夠贏得聯賽冠軍的原因。倒不是因爲沒有喬伊-巴頓就不行，而是因爲在剩下的時間裏，我們少一人作戰。

傑米-麥凱：我們一些最好的隊友，克林特-希爾和肖恩-德里，他們都像勇士一樣在防守。他們是真真優秀的球員。我記得當我告訴他們，我們成功保級的時候，大家都有一種奇怪的情緒，因爲我們雖然沒有贏得比賽，但我們成功保級了。

肖恩-德里：當阿圭羅進球之後，他脫下球衣瘋狂慶祝。傑米-麥凱過來和我說：“我們情況很好，比賽結果對我們有利。”我欣喜若狂。整個情緒都爆發了，我陷入了自己的情緒之中。我並不是爲曼城奪冠而高興，我有着自己的喜悅，因爲球隊保級成功了，我仍然是一名英超球員，我能夠繼續養家餬口了。

內丹-奧努哈：球員們癱在地上是有原因的。沒有人會假裝癱在地上。這時我們丟球之後的真實反映。球員們躺在地上，幾乎要哭出來了。因爲我們把事情搞砸了。在賽季收官戰中……這些情緒都不是假的，這是最真實的反應。

安東-費迪南德：比賽結束之後，我在想：“我最好快點離開這裏，這裏有很多曼城球迷，而我老哥爲曼聯效力。我會被罵的。不過好像也沒美觀，我可以去和QPR的球迷一起慶祝。”球場上擠滿了人，曼城的球迷表現得非常出色。沒有人和我提里奧-費迪南德。他們只是在說他們贏得了聯賽冠軍，而我們也沒有降級。說句公道話，那個賽季的曼城是當之無愧的冠軍。

肖恩-德里：我記得我離場之後，直接就衝進了球員通道。通道里有好多人，西塞在與那些效力於曼城的法國國家隊隊友一起慶祝。我們走進更衣室，我記得我坐在那裏，如釋重負。馬克-休斯就在門口，他也很開心。但是很奇怪，賽後咱們啥也沒有說。我記得安東-費迪南德很沮喪。因爲他哥哥沒有奪得冠軍。

其實在曼城慶祝之時，QPR將士們也知道了球隊保級成功的消息

安東-費迪南德：我爲里奧-費迪南德感到失望。我不是一個善於隱藏自己情緒的人。我很高興我們保級成功了，我完成了主教練安排的工作。但是，我真的很不開心。

內丹-奧努哈：比賽結束的時候，我很開心。我們如釋重負，心情愉快。緊張的情緒和壓力都消失了。然後有人邀請我去爲曼城道賀，所以我過去見了我的朋友。

博斯羅伊德：他們的球員在我們的更衣室和我們一起慶祝，那真是瘋狂的一天。

薩莫拉：我記得孔帕尼是哭着進來的，他擁抱了我們的球員。對於他來說，贏得英超冠軍可是一件了不起的事情。他曾和馬克-休斯一起工作，所以他過來和舊相識們打招呼。我們更衣室內一片喧鬧，他們的更衣室也是如此。我當時就在想一件事：“我們必須要走了，不然我們根本趕不到機場。當球迷離開的時候，街道上會變得更加瘋狂。”

肖恩-德里：喬伊-巴頓當時不在更衣室，他在大巴上。他想擺脫困境。他不想搞出一些不愉快的情緒，所以他選擇待在大巴上。

喬伊-巴頓和我的關係很好，現在關係也還不錯。比賽結束之後，喬伊-巴頓還有很多情緒上的問題需要處理，所以我不希望人們認爲他的紅牌是我們輸球的原因之一。

博斯羅伊德：比賽結束之後，當我們回到大巴上之時，從我們的表現來看，你會以爲我們贏得了聯賽冠軍。我們都很開心，如釋重負。那是一種很棒的感覺。

肖恩-德里：雖然球隊保級成功了，但我不認爲大家能夠緊密團結在一起。第二天，我們一起聚會的只有九個人左右。傑米-麥凱在家裏準備了三明治，所以我們去他家喝酒了。

傑米-麥凱：回顧整個賽季，你需要一次徹底的爆發。我們經常這樣做，所以一些球員會來我家，然後我們去酒吧喝一頓，聊聊這個賽季以及接下來會發生什麼。我們玩得很開心，這很重要，尤其是因爲前一天的比賽就如同過山車一樣。

相關文章