導語：《安家》打響了翻拍劇的第一槍，而潘粵明再度扛起了翻拍劇的大旗

國產翻拍劇一直以來都是被吐槽是毀經典的根源，無論是《上海堡壘》、《鬥破蒼穹》、《大主宰》等衆多優質小說，或者國外高水準的電視劇，一旦被搬到國產電視熒幕上，大多都走不出逢“翻”必“爛”的宿命。

而今年開春以後，卻少有的出現了國產翻拍劇大受好評的好劇，最小打響2020年翻拍劇第一槍的就是由孫儷、羅晉、張萌、王自健、李宗翰聯袂出演的都市職場大劇《安家》，這部劇是由著名編劇六六根據日劇《賣房子的女人》，而進行改編之後翻拍出來的國產劇。

對於六六的作品，十年前的《蝸居》裏海萍姐妹歷經千辛萬苦買房的劇情依稀歷歷在目，而今，六六再度圍繞着房子的問題上下文章，在日劇《賣房子的女人》的基礎上，改編成了《安家》，與十年前的《蝸居》主題不同，《安家》將故事的重心圍繞在了賣房子的職場舞臺上，塑造了房似錦、徐文昌、張乘乘、潘貴雨等一衆豐滿的影視形象。

無論從網評上，還是從內容的製作上，或者孫儷、羅晉等明星的演技上來看，《安家》的橫空出世將一度被吐槽的國產翻拍劇逢“拍”必“爛”的詛咒給打破了，而它之所以能夠大獲成功的原因就在於，在整體的製作上，有着“金剛鑽”的實力，在翻拍的時候並不是照本宣科地對日劇《賣房子的女人》進行簡單的復刻，而是在借鑑日劇的敘事模式，以國內的社會客觀現象進行精心編制、翻拍的，具有濃厚的中國特色。

《安家》的成功，無疑是爲國產翻拍劇打響了今年開春的第一聲勝利的槍響，而後的由潘粵明、高偉光、姜超、張雨綺等人主演的《龍嶺石窟》更是延續了《安家》之後，國產翻拍劇進一步勝利的榮光。

雖然《龍嶺石窟》只有短短的18集，但是短小的它卻以精悍的內容製作，獲得了廣大觀衆的一致好評，從開播一直到收官都是高開高走的態勢，以豆瓣8.3的超高評分穩穩地領跑當前上半年的國產翻拍劇。

作爲《龍嶺石窟》男主角潘粵明，不僅從形象上，還是從演技上，都是目前爲止最符合原著中關於胡八一人物的設定，可以說，《龍嶺石窟》能夠獲得觀衆的一致好評，有一大半的原因在於潘粵明無可挑剔的精湛演技，而今《龍嶺石窟》已然完結，但是國產翻拍劇的征程卻依舊還在路上。

繼《龍嶺石窟》翻拍大獲成功之後，潘粵明主演的又一部國產翻拍劇《誰說我結不了婚》又重磅來襲，這部新作的身上同樣有着日劇《我選擇了不結婚》的影子，但相較於日劇而言，《誰說我結不了婚》的翻拍，則更爲接地氣一點。

在這部劇中，潘粵明飾演的社會心理學教授魏書，不僅腹有詩書氣，而且從他身上還能夠感受到與他年齡有些許突兀的呆萌氣，從他與童謠飾演的新人編劇程璐的對手戲來看，潘粵明飾演的教授大叔，活脫脫的一個用實力寵粉的“暖男”啊！

潘粵明在劇中化身爲學識淵博的魏書教授，憑藉着紮實的心理學知識，給予了程璐關於“犯罪心理學”的專業性指導，儘管後來程璐並沒有因爲魏書的專業指導而獲得獎項，但是她因受挫而倍感失落的情緒，卻被魏書看在眼裏，記在心上，於是便有了魏書自掏腰包去小商店給程璐買“小金人”的劇情。

面對這樣的暖男，不要說一開始“不是不結婚而是不想結婚”的程璐都有了難以言喻的心動，對於我們廣大美麗的小仙女而言，又有多少人會拒絕這個呆萌而又倍感溫暖的大叔呢？

雖然這部劇有翻拍自《我選擇了不結婚》的影子，但是從劇情的走向，乃至劇本本身層出不窮的金句來看，卻是實打實地別有一番現實特色。潘粵明的出色演技，也着實爲這部翻拍劇加分了不少，並不是說國產翻拍劇不是不行，更多還要取決於劇本如何改編，演員如何對角色重新進行塑造。

無疑從《安家》、《龍嶺石窟》一直到現在的《誰說我結不了婚》這幾部國產翻拍劇來看，整體的製作水準還是相當優良的，孫儷也好，潘粵明也罷，在實力面前，所有的虛妄都不是一種浮雲而已！

圖｜網絡

文｜閒娛快播