原標題：美媒：紐約市長女兒參加示威被捕涉嫌阻攔交通

白思豪和女兒（圖源：Getty）

[海外網6月1日編譯報道]美國媒體於5月31日援引消息人士的話稱，紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）的女兒在曼哈頓參加抗議示威活動時被逮捕。據稱，她當時正在街上阻礙交通，並且拒絕離開。

據美國《紐約郵報》報道，白思豪的女兒基婭拉（Chiara de Blasio）現年25歲。她在當地時間30日晚10時30分左右被捕。消息人士透露，基婭拉正在百老匯附近阻礙交通，而她所在的地點已經被警方宣佈禁止集會。由於她拒絕離開，警方將其逮捕。

"那裏真的是熱點地區，警車都被燒了，人們四處亂扔東西並且大喊大叫，和警察發生衝突。當時有上千人聚集在那裏。"該消息人士說道。

被捕後，基婭拉向警方提供了一個住址，而此地正是"格雷西莊園"（Gracie Mansion），紐約市市長位於上東區的官邸。不過，她並沒有告訴警方自己是白思豪的女兒。

報道指出，在基婭拉被捕一小時後，白思豪還在當晚的新聞發佈會上呼籲抗議者"回家"。"我們很感激並尊重所有和平抗議的人，但是現在是人們回家的時候了。"白思豪說道，"如果你們以和平的方式呼籲改變，那麼你的聲音已經被聽到了，紐約也將迎來改變。對此我毫無疑慮。現在你們該回家了，這樣我們才能一起向前看。"

報道稱，警方向基婭拉發出了出庭回應的命令。目前，紐約市政府還沒有對此事件進行評價。（海外網趙健行）