色盲是一種經常被人們誤解的疾病。許多人根據“色盲”二字，理所當然地認爲“色盲”意味着一個人只能看到黑白影像。實際上，絕大多數患有色盲的人都能看見顏色，但是他們能看見的顏色十分有限。據估計，色覺正常的人最多可以看到100萬種不同的色度，但是色盲患者只能看到1萬種顏色（只有正常範圍的1％）。

　　模擬色盲的圖像（如本博客中的圖像）可以讓色覺正常的人們看到色盲患者眼中的世界，但實際上這些模擬圖像無法讓人切身理解色盲患者眼中真實的世界。

　　那麼，色盲對顏色辨認有什麼實際影響呢？色盲患者的主要症狀是顏色混淆。簡而言之，顏色混淆是指有人會認錯某種顏色，例如當某樣東西實際上是綠色，卻把它看作橙色。

　　一些常被混淆的顏色包括：

　　如果我們更細緻地觀察上面的顏色混淆清單，我們可能會注意到有一個規律：這些顏色的色調中都包含有或多或少的紅色或綠色。例如，紫色由藍色和紅色混合而來，橙色是由紅色和黃色混合而來，粉紅色由白色和紅色混合而來，等等。這種規律解釋了爲什麼色盲有時也被稱爲“紅綠色盲”、“綠色盲”或“紅色盲”。

　　色盲的定義

　　色盲是由眼睛中一個或多個感光視錐細胞的敏感性發生變化或減弱引起的。 人眼包含數百萬個視錐細胞，這些視錐細胞共同工作，將光轉換爲神經信號，沿着視神經傳輸到大腦，從而產生了色覺。色覺缺失中最常見的類型被稱爲“紅綠色盲”，當對綠色和紅色敏感的視錐細胞，其敏感性相重疊的部分超出正常範圍時，就會發生這種情況。人們無法區分綠色和紅色，相反，會把它們看成非常近似的顏色，從而產生了顏色混淆和其他挫敗感。

　　日常顏色混淆

　　在許多日常的工作和生活中，顏色混淆都會表現出來，結局也總是令人沮喪，例如衣服不搭，選錯顏料，認錯顏色以及難以解釋帶有顏色的編碼信息，例如圖表、圖形和地圖。在早期的教育當中，這些症狀可能會被誤當成一種學習障礙。

　　此外，駕駛汽車時也會色盲患者產生困擾。在色盲患者眼中，綠光往往看上去是極淡的綠色或者接近白色，而紅光看起來更接近橙色。色盲司機經常說他們更關注交通信號燈的位置而不是它的實際顏色。當交通信號燈不是常見的垂直襬放時，也會出現問題（也就是，橫向擺放，從左向右辨認）。如果你遇到猶豫不前或綠燈亮起卻減速的司機，請體諒一下，因爲他們可能是色盲，小心翼翼的行駛也是爲您和他人的安全着想。變換交通信號燈的位置和針對非色盲人士友好的顏色卻是色盲司機會遭遇的困擾，還有可能因此產生安全事故。

　　正常人眼中與綠色弱視色盲眼中的交通信號燈顏色

　　色盲還可能會阻礙一些人在另一個領域裏充分發揮潛力，那就是體育。以板球爲例，因爲板球運動是在綠草地上打深粉色的球，所以在這項要求快速移動的運動中，和色盲患者一起玩時，很容易誘發混亂和危險。最近，EnChroma色盲太陽鏡公司的一位客戶注意到自己12歲的兒子在玩板球時很費勁：

　　“別人從離他18m遠的地方開始以大約100kph的速度投球。EnChroma色盲眼鏡幫助他及時發現球，並且增加了他打球的信心。這是一個很大的進步。” ——丹尼爾，來自新西蘭

　　正常人眼中與紅色弱視色盲眼中的棒球顏色

　　不幸的是，那些色盲患者也無法欣賞一天中最富色彩的景緻：日落。夕陽下鮮豔醒目的粉紅色、黃色、紫色、紅色和橙色通常是大多數色盲患者無法辨認的顏色。日落時的光線較弱，大多數色彩中都混有紅色，使得色盲患者眼中的日落看起來平淡無奇，甚至某種程度上，天空中的顏色看上去沒什麼不同。那些色盲患者不能區分兩種明顯不一樣的顏色層。

　　通過色盲的眼睛看世界

　　由於認識顏色是基於個人的感知能力，因此我們永遠無法100％肯定地說所有色盲患者眼中的世界是怎麼樣的。不過，爲了讓您更好地瞭解色盲患者的情況，我們通過人眼體驗四種不同類型的色盲狀態來模擬色盲患者的生活。

　　綠色盲是紅綠色盲的一種，其特徵是綠色感光錐體細胞比正常細胞更接近紅色敏感細胞。這會導致綠色盲。

　　紅色盲是紅綠色盲的一種形式，其特徵是紅色感光視錐細胞比正常細胞更靠近綠色敏感細胞。這會導致紅色盲。

　　由於眼睛老化或醫學併發症，藍色盲通常在晚年病發。它的特徵是藍色感光視錐細胞的靈敏度降低，使藍色的色調看起來更暗，更不明顯。在極其罕見的情況下，藍色盲或第三種類型色盲也可以遺傳。

　　全色盲也被稱爲“完全色盲”，是唯一完全符合“色盲”一詞的類型。然而，只有極少見的情況下患有全色盲症的人眼中的世界只能是灰色，黑色和白色的陰影。在某些情況下，低視力障礙（例如視錐細胞營養不良）會導致色覺逐漸惡化，最終變成完全的色盲。

　　色盲患者怎麼看東西，EnChroma色盲眼鏡如何幫助他們?

　　色盲患者眼中的世界和我們不一樣。在日常生活中，顏色混淆會令人十分挫敗。EnChroma眼鏡的工作原理是，在視錐細胞重疊最多的地方阻擋特定波長的光，有效地增加了紅色和綠色視錐細胞信號之間的分離，從而使之前混淆的顏色變得更加鮮明。

　　-END-

　　版權說明：

　　本文由芽木科技協同共創成員

　　信息翻譯：@周琳

　　翻譯檢查：@王雪汝

　　翻譯整理自enchroma.com