摘要:曾在美國前總統巴拉克·奧巴馬政府中擔任過國家安全事務助理的蘇珊·賴斯說,俄羅斯可能是非洲裔美國人喬治·弗洛伊德被警察“鎖喉致死”後美國發生大規模抗議活動和騷亂的幕後黑手。我非常願意相信,除了這位政客用“俄羅斯恐懼症”一詞製造話題外,這一次,華盛頓官方的做法,不僅會讓人們意識到美國城市正在發生的一切恐怖事件,並且還會讓人們領悟到自我保護的基本本能,這種本能不允許在國家悲劇中出現政治鬧劇。

    據《俄羅斯報》6月1日報道稱,在美國因黑人喬治·弗洛伊德之死而引發的波及全美的抗議活動後,俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會主席康斯坦丁·科薩切夫在其Facebook賬號頁面上寫下了如下內容:

    

    它終究還是發生了!美國的假新聞機器嘎嘎作響,喘息間,一件多年前就已經預料到的事情終於還是發生了。

    曾在美國前總統巴拉克·奧巴馬政府中擔任過國家安全事務助理的蘇珊·賴斯說,俄羅斯可能是非洲裔美國人喬治·弗洛伊德被警察“鎖喉致死”後美國發生大規模抗議活動和騷亂的幕後黑手。

    這聽起來非常滑稽,但也會令人感到悲哀,因爲這可能是成羣結隊的烏鴉即將來臨的先兆(比如謊言和栽贓將蜂擁而至)。

    對於這樣的先兆,俄羅斯並不難嗅到。

    我對所有遭受痛苦的人和仍在遭受痛苦的人深表同情。我非常願意相信,除了這位政客用“俄羅斯恐懼症”一詞製造話題外,這一次,華盛頓官方的做法,不僅會讓人們意識到美國城市正在發生的一切恐怖事件,並且還會讓人們領悟到自我保護的基本本能,這種本能不允許在國家悲劇中出現政治鬧劇。

    蘇珊·賴斯的言論已經構成了直接的侮辱,與其說這是在侮辱俄羅斯,還不如說是對美國公民喬治·弗洛伊德紀念以及美國人民的侮辱。

    ——康斯坦丁·科薩切夫,2020年6月1日

    

    來源:俄參議員康斯坦丁·科薩切夫的Facebook,譯者彼得堡的肥天鵝

相關文章