原標題：韓語相似詞彙辨析：더和도的意思及用法

韓語菌每天都會發一篇學習文，來看看今天被翻牌的是誰？

你們想看什麼，我們就發什麼！歡迎留言區評論~

▼

콜라 더 주세요. (再給我點可樂)

콜라도 주세요. (也給我可樂)，도應該緊貼着콜라

用中文來說더是再，도是也

더【副詞】

再。

밥을 더 먹어라.

再喫點飯。

좀 더 컸으면 좋겠다.

再大一點就好了。

더 기다릴 수가 없다.

不能再等了。

更。更加。

더 길다.

更長。

날씨가 더 추워지다.

天更冷了。

還。多。↔덜.

오늘은 어제보다 더 덥다.

今天比昨天還熱。

돈을 더 받았다.

多收了錢。

도【助詞】

輔助助詞。表示包括。也。

나도 가겠다.

我也去。

表示添加。還。

표창에다 상금도 받았다.

受到表揚還得了獎金。

表示讓步。也。

좀 못한 것도 됩니다.

稍差一點也可以。

表示再確認或強調。

정말 그 사람 좋기도 하다.

那個人可真好。

(與否定詞連用)強調否定。連……也。連……都。

나는 한 번도 가 본 적이 없다.

我(連)一次也沒去過。

表示出乎意料。

1억 원도 넘는다.

都超過一億韓元。

表示列舉。

하늘도 바다도 푸르다.

海天蔚藍一色。

책도 연필도 다 준비되었다.

書啦鉛筆啦都準備好了。

用作“……도……(이)러니와”、“……도……(이)지만”的形式，表示轉折並強調後述。

돈도 돈이지만 건강이 제일이다.

錢固然重要，但健康更重要。

PS.你還想知道什麼主題，想看什麼知識點，歡迎留言區評論哦~