原標題：法國男子與京劇演員相戀，婚後生1子，18年後才發現：妻子是男兒

“梁祝化蝶”的故事在民間廣爲流傳，祝英臺女扮男裝，與梁山伯發展爲戀人，最後這段戀情卻因爲種種阻礙，不得善終。祝英臺的勇氣是非常難得的，然而，如果祝英臺真的是個男子，梁山伯還會愛她嗎？

上個世紀，曾經有個法國男子愛上了中國的京劇大師，他誤以爲對方是女子，畢竟京劇男演員在舞臺上反串女性的事，我們都司空見慣。水袖輕揚，唱腔婉轉，燈光迷離間，他在中國尋到了自己的初戀。

然而，後續故事卻不如他腦海中想象的那麼浪漫。這段戀情說起來頗爲離奇，法國男子名叫布爾西科，這個名字大多數人並不熟悉。但他的愛慕對象，時佩璞，卻是當年在京劇界年少成名的角兒，曾經搭檔著名錶演藝術家關肅霜。

1964年，20歲的布爾西科從遙遠的法國來到北京，入使館工作。在此之前，他對古老神祕的東方文化了解不多，還是到了中國才學會一些中文。但在陌生的環境裏，布爾西科沒有朋友，整天除了工作就是工作，極度無聊。

直到他遇見了比他大6歲的時佩璞。時佩璞是書香家族出身，酷愛京劇藝術，不僅能上臺表演，還能自己寫京劇劇本。兩人在一場文化舞會上初遇，彼時，時佩璞面容陰柔精緻，舉手投足都是古典魅力。

布爾西科的心開始跳動，他想了好半天，纔想到用“學中文”的藉口搭訕。時佩璞一眼就看出這個年輕人的手足無措，卻並沒有嘲笑他。他張口便是法語，讓布爾西科驚喜萬分，原來時佩璞大學期間便學會了法語，而且說得非常好。

兩人順理成章成爲好友，時佩璞帶着布爾西科逛北京的大街小巷，給他介紹哪裏的風味小喫最正宗，哪裏的景點富有歷史底蘊，當然也沒有忘記教布爾西科中文。布爾西科的中文說得越來越流利，與此同時他發現，自己已經對時佩璞產生了別樣情感。

時佩璞在舞臺下並不穿女裝，所以最初，布爾西科是把時佩璞當男子的。他爲這種隱祕的情感懊惱不已，他的信仰，讓他無法接受現實。1965年3月，布爾西科收到訊息，決定年底便離開，去巴西工作。時佩璞得知，便將他約了出來。

兩人在故宮附近散步，時佩璞給布爾西科講了“梁祝化蝶”的故事。布爾西科被故事情節感動了，但他不明白時佩璞想表達什麼。時佩璞直接告訴他說，其實他是女兒身，受家庭環境影響才女扮男裝！

布爾西科聽到這個“真相”，又驚又喜，他幾乎剋制不住自己的感情，時佩璞原來是美麗的東方“女孩”！他向時佩璞表白，答應爲“她”保守祕密。從那一刻起，他們正式確立戀人關係，也是在那一晚，布爾西科與時佩璞成夫妻之實，時佩璞說自己害羞，必須關燈纔可以。

出於對戀人的疼惜，布爾西科沒有多想，選擇了尊重時佩璞。時佩璞小心翼翼地隱藏着，不讓布爾西科發現問題。到了年底，布爾西科必須離開了，時佩璞說，自己已經懷孕，會在北京等他回來。

布爾西科依依不捨地離開，這一走就是4年。4年時間裏，他無時無刻都想着時佩璞，不知道“她”是不是已經生下孩子了？“她”過得好不好？等到再度回北京，布爾西科激動地直奔時佩璞的住址，一把抱住他，問孩子在哪兒？

時佩璞讓布爾西科見到了“兒子”時度度的照片，說爲了保護孩子，暫時將他藏了起來。照片上，時度度的長相分明就有中西結合的影子。這一刻，布爾西科感覺自己是世界上最幸福的人，他爲時度度取了法文名“貝特朗”。

那個時候，與外國人見面本是一件很引人注意的事，但布爾西科爲了時佩璞，什麼都願意去做。1972年，布爾西科又要離開北京了，他不想獨自回法國，歷經幾番努力後，終於在80年代初將妻兒都帶回法國。

一家三口齊聚，布爾西科內心的幸福感難以言表；而時佩璞即使到了法國，也因爲出色的藝術才能備受尊重。直到第二年，他們雙雙被法國警察帶走，布爾西科被指控泄露祕密，時佩璞也被關入了男子監獄。

直到這時候，布爾西科才從警察口中得知，時佩璞真是男兒身，是同性！他們這18年來的相愛，在布爾西科看來都成了笑話。他的精神崩潰了，幾度想自盡，時佩璞承認了自己的男兒身份，並且告訴布爾西科，兒子時度度並非布爾西科親生骨肉，他是自己從西北找回來的。

沒過多久，兩人都出獄了。然而，昔日親密無間的愛人，早已形同陌路。布爾西科無論如何也不能原諒時佩璞，時佩璞帶着時度度隱居，他再次穿上京劇戲服，在舞臺上表演，但這次臺下再也沒有一個深情的布爾西科陪伴了。

1993年，由加拿大著名導演大衛·柯南伯格執導、以時佩璞、布爾西科故事爲原型改編的電影《蝴蝶君》上映。2009年6月30日，時佩璞在巴黎去世了，他生前一直自言自語：“我的愛人叫布爾西科。”但當時身處療養院的布爾西科，聽到時佩璞去世的消息表現卻十分冷淡：“盤子清空了，我自由了。”這段驚世戀情，終究是慘淡收場......