“澳洲經濟正陷入近30年來的首次衰退”，“一季度澳大利亞GDP下降0.3%，已陷入衰退”……。這幾天，經常看到類似這樣的報道，但南生（就是小編我）要告訴大家：這些報道具有很大的誤導性，不符合中國讀者的習慣。

一季度，澳大利亞經濟並未實質下降

不知道是不是這些財經媒體的作者不專業，還是故意爲之，他們都只是“告訴您事情的一部分，並未告訴您事情的完整情況”——當網友們看到“一季度，澳大利亞經濟萎縮或下降0.3%，是不是就將其理解成同比呢？”

按照我們中國人的習慣，一提到今年澳大利亞經濟下降0.3%，通常將理解成：與去年一季度相比，澳大利亞經濟下降了0.3%。但事實上並非如此——按照澳大利亞國家統計局公開的信息，今年一季度其完成的GDP約爲4857.78億澳元（摺合3198.4億美元）。

與上年同期相比，剔除物價變動因素後，實際增長了1.2%，並非是下降。那很多媒體報道的“萎縮或下降0.3%”是什麼情況呢？答案就是：2020年一季度澳大利亞經濟與2019年第四季度相比，下降0.3%。

各國的習慣不同，有些國家在公佈經濟數據時“默認都是同比”，比是中國。但有些國家、地區更習慣使用環比，比如澳大利亞、英國、法國、德國等。如果我們的媒體不加以接受、標註，直接採用就會誤導網友，這是很不負責任的事情。

好了，結論出來了！按照我們中國人的習慣，2020年第一季度澳大利亞的GDP比上年同期更高，實際增長了1.2%，並未出現實質性的下降。但由於疫情的原因，其經濟與上年第四季度相比，環比下降0.3%。

一季度，美國經濟也未出現實質下降

這種情況還發生在美國身上——大量媒體報道，一季度美國經濟增速創下自2009年的增速新低，下降了5%。這個也不是我們中國人習慣的同比，而是“環比年化增速”。其含義是將“環比增速擴大到一年”。

按照美國商務部公開的信息，2020年第一季度，美國完成的名義GDP約爲5.265萬億美元，與上年同期相比，剔除物價變動因素，實際增長0.6%。但與2019年第四季度相比，環比並年化後，下降5%。

南生點評：各國習慣不同，看問題的角度不同，因此我們的媒體在報道其他國家、地區的經濟發展情況時，不能“原封不動”的就使用對方的信息，否則就是對網友不負責。在我們中國人的心目中，經濟衰退、縮減、下降都是與“上年同期相比，即同比”。

這裏面的原因很多，其中一條是中國各季度GDP差距很大，用環比不能真實體現各季度的經濟發展真實狀態，因此習慣了與上年同期相比。但西方國家並非全部如此，他們往往習慣使用環比或是環比年化。

如果我們報道這些數據時，不和網友們說清楚這些細節，就無形中給網友們傳達了“錯誤的信息”——這不是專用財經媒體、專業財經人士應該做的事情。本文由【南生】整理並撰寫，無授權請勿轉載、抄襲！