唐朝的女人是如何搭讪男子的?别以为很古板,如今的女孩可以借鉴

唐诗有云:“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。”讲的就是女子搭讪男子的故事,这是唐朝崔颢的佳作,这首诗的意思就是说一个姑娘在长江的河畔上面,看见一位美丽的男子,继而搭讪的故事,翻译如下:公子你家住在哪里呢?我家住在江苏省南京市江宁区的横塘,我听你说话的口音很亲切啊,你能不能把船稍稍停一会,我们聊聊,也许,我们是老乡呢!

看看!看看!这就是唐朝女子搭讪,不要以为古代女子是非常的含羞,也不是很古板,喜欢就直接讲出来,也没有刻意的回避,大大咧咧的,而且用古诗词表露出来,意境更美。

当然还有后续,这位美丽的男子听到姑娘的询问之后,随即回答道:“家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。”什么意思呢?

翻译如下:姑娘啊,我住在江西九江岸边,自小在水边长大,平时都是驾着船在九江中来来回回,沿着九江两岸跑来跑去,而我的祖籍也是在江苏南长干里京,看来我们真的是老乡,真是遗憾遗憾啊,为什么我们小的时候都不认识呢?

于此,一副两人含情脉脉的画卷便呈现在我们的眼前:一位姑娘想要过河,无意之中看到船家哥哥长的漂亮,随即便遥问了船家哥哥,于此就开始搭讪起来,也就是在这样的一来二去言语之间,我们仿佛看到了盛唐之下的百姓生活样貌,也并不是如同一些书里面说的“闺中女儿”,唐朝的女子也多以豪迈,追求自己的幸福,敢于大胆敢于直言,我觉得如今的女孩应该可以借鉴一下。

其实崔颢的这两首佳作,也向我们表明了唐朝是一个思想开放的时代,这个时候的搭讪也没有如那般言语“男女授受不亲”之说,姑娘们主动搭讪男子,也是稀松平常的事情,而在崔颢的笔下,姑娘搭讪公子还成了一卷美画,真是理人羡慕不已。

可能有许多人觉得这个崔颢是个标准的风流才子,但不得不说虽然他的历史名声不佳,可人家的诗歌确实写的好,清脆悦耳,玲珑剔透,这三言两语之间,将这种搭讪的情愫全都描绘了出来,世上也难得找出几个与他相似之人。

相关文章