大家都知道中国的文化在古代的时候有很大的影响,与我们相邻的很多国家都受到了影响,比如越南韩国这些国家,在很长的一段时间内一直用的都是我们中国的汉字。而且不仅汉字,很多的习俗,服饰都来源于我们中华传统文化,但是朝鲜却在多年前推行自己的谚文,将使用了多年的汉字废除了。

那么这么多年过去了,废除了汉字的朝鲜如今的生活有没有受到影响呢?朝鲜在废除汉字之前已经使用了汉字有两千多年了,但是却在二战后选择了将文字废除,将谚文作为了国语。这其实是受到了当时西方文化的影响,并且对自己文化的不自信,所以急需一种属于自己的文字来提高民族自信心。

但是废除汉字带来的后果也是很明显的,最根本的一点就是现在的朝鲜学者很多都看不懂自己国家的古籍了。因为以前的古籍都是用汉字书写的,但是现在朝鲜很少有人会中文了,这导致很多人在研究自己国家的历史时都是一知半解的。

还有一个影响就是完全废除了汉字之后,朝鲜自己的语言并不算成熟。原本朝鲜的语言有将近一半的文字是来源于中国,但是废除了汉字之后,剩下的文字根本不足表达所有的意思,所以出现了很多文字词语读音写法一样,但是意义却不一样的情况出现。

不止是朝鲜,韩国也出现了一样的情况,而且韩国原本的语言中汉字的比例更好,所以遇到的困难更多。有一次一个施工队的人员看到“防水”的韩文,但是他理解成了放水,因为两个词的写法一样,结果导致了严重的事故发生。

目前周边的一些国家中,只有日本还保留着使用汉字的习惯,可能他们自己也知道完全废除了汉字之后会给自己的国家带来很多不必要的麻烦吧。

相关文章