一、爲什麼要寫這篇文章

實際上我之前已經寫過一篇關於《尋秦記》的文章了,那裏主要是對電視劇《尋秦記》做了介紹和自我體會的闡述。書籍我自然也看過,那是2009年大二的時候,當時也是昏天暗地看了一星期才完結。但是這次我又重溫該書籍,發現了很多新的東西,比如電視劇和書籍的差異和不同之處。電視劇加入了幽默搞笑的元素,古天樂演的活靈活現。書籍則除了有點遭人詬病的有點情愛描寫,還有就是比電視劇更多的人物和故事情節,對各國人物的陰謀詭計的闡述,扣人心絃又覺蕩氣迴腸。而且,因爲電視劇已經反覆看了四五遍了,看書時腦海就像是在放電影,人物形象就在腦海裏活靈活現,是很好的閱讀體驗,被主人公項少龍的有情有義,智勇雙全而折服。

小說《尋秦記》

二、本次閱讀的感受

【01電視劇和書籍的區別】

==01 人物:

首先,電視劇對原著中的人物進行了刪減和合並。比如 書籍中的紀嫣然和琴清被電視劇合成了 琴清一人;趙國的 妮夫人和雅夫人在電視劇中合併成了 雅夫人一人;

書籍中的 武黑,烏應元的父親烏氏也沒有出現,趙國的郭開,郭縱也都沒出現;

秦國的 管中邪,昌平君,贏瑩也都沒有了

其他的諸如 韓國的韓闖,三大名妓也只有鳳菲被保留了。

還有一個重要的人物區別,書籍中的連晉在和少龍的比試後被當場殺死,後來的淫亂秦宮的另有其人,但是在電視劇中進入秦宮的嫪毐就是連晉其人。電視劇中的烏廷芳任務形象是很豐滿和重要的,但是在書籍看來只是項少龍衆多妻妾中的一個,戲份並不多。

電視劇《尋秦記》劇照

==02 故事情節

書籍說的少龍是因爲在酒吧鬧事,後來去的時光穿梭機到了趙國的一個村舍,還收穫了一個妹子;電視劇裏則是因爲少龍和女友鬧彆扭,自己想挽回女友的心才穿梭時空,到了見到第一個人是善柔。

書籍裏說的少龍可謂是人見人愛,差點是書中的美女都愛上了他,有點被人說的種馬小說之嫌;比如雅夫人,平原夫人;趙姬還有呂娘蓉等。但是電視劇則正常的多,雅夫人只是仰慕少龍,也未和少龍共付雲雨,更沒出賣過少龍;平原夫人更是在我看來是一個老醜婦人,那還能和少龍有肌膚之親;趙姬則作爲秦始皇的生母也未和少龍有半點曖昧;呂不韋的女兒呂娘蓉在電視劇裏也只是喜歡項少龍的兄弟荊俊。

書籍說的趙穆是少龍扮成董匡後,經過了很複雜曲折的鬥勇鬥智才擒到了秦國,而不像電視劇裏演的只是簡單地使用琴清的幽會將其五花大綁到了秦國。書籍中描寫的更精彩,真真假假,虛虛實實,看的也更過癮。

書籍說的是在項少龍兩軍對壘敗於趙國名將李牧之手之前曾經有過大敗東方六國聯軍的輝煌戰績,而電視劇中則沒有,主要的就是在蕞城敗於李牧後輾轉到了秦國,遇到了歌舞團鳳菲等。

不過主流的,電視劇還是和書籍的大致脈絡是一樣的,同樣都很精彩!

三、寫在最後

《尋秦記》小說和古天樂版的電視劇都是佳作,有時間我還會去看的,常看常新~

古天樂版項少龍

相關文章