印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)似乎屈從於美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的要求，解除了對抗瘧疾藥物羥氯喹的禁令。儘管醫學專家對此表示擔憂，但特朗普一直將其作爲治療COVID-19名冠狀病毒患者的一種選擇。

印度外交部週二宣佈，印度將向所有依賴我們能力的鄰國發放“適當數量的羥基氯喹”許可證，此外還有一些受冠狀病毒大流行“影響特別嚴重”的國家。印度斯坦時報.

這一聲明代表着莫迪政府的轉變，因爲它只是在4月5日“毫無例外”對這種藥物及其製劑實施了出口禁令。

週日，特朗普與莫迪通了電話，敦促他解除禁令，允許向美國出口。奧巴馬總統一再表示，羥基氯喹可以用作治療冠狀病毒的藥物。上週，食品和藥物管理局(FDA)向這種藥物提供了“緊急使用授權”，以便在某些情況下用於冠狀病毒患者，儘管專家警告說，沒有足夠的證據支持使用這種藥物來治療COVID-19。

特朗普試圖阻止醫學專家討論這種療法的優點，甚至阻止美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·福奇(Anthony Fuci)週日回答有關這種藥物的問題。福西一再希望，任何證明其有效性的證據都是軼事。

4月6日，特朗普對莫迪施加了更大的壓力，並威脅稱，如果這位印度總理未能釋放羥基氯喹，將造成後果。“如果他不讓它出來，那就沒問題了，但當然可能會有報復。爲什麼會沒有呢？”特朗普在白宮新聞發佈會上說。

如果美國確實從印度接收到羥基氯喹，特朗普無疑會將這一進展視爲一場勝利，儘管醫學界對這種藥物的實際效用感到擔憂。

這張照片顯示，一包硫酸羥氯喹藥物於2020年3月26日在英國倫敦被擱置。

約翰菲利普斯/蓋蒂圖片/蓋蒂

在印度，莫迪將被迫解釋爲什麼他的政府如此迅速地屈服於美國的要求。外交部發言人阿努拉格·斯里瓦斯塔瓦敦促不要“試圖將此事政治化”，但莫迪將面臨嚴重問題。

在禁令解除前幾個小時，大西洋理事會南亞中心主任Irfan Nooruddin告訴Newsweek隨着印度季風季節的臨近，允許經證實的抗瘧疾藥物出口可能會產生“相當大的政治衝擊”。他說，如果這些藥物流向世界上最富有的國家，這種情況可能會更加明顯。

儘管如此，諾魯丁還是暗示莫迪可以把形勢轉變爲雙贏，並進一步從美國那裏獲得讓步，或許是以支持其自己的冠狀病毒戰的形式，或者是爲兩國之間難以捉摸的貿易細節推波助瀾。

不過，Nooruddin說，“如果莫迪不能拿出一些有形的東西作爲交換，任何被認爲是放鬆醫療供應鏈的行爲都將被視爲一種弱點.”他預測，即使在莫迪已經對媒體建立了嚴格控制的國家，快速轉身“在任何印度報紙上都不會發揮很好的作用”。

文章翻譯於Newsweek，如有侵權聯繫刪除。