印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)似乎屈从于美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的要求，解除了对抗疟疾药物羟氯喹的禁令。尽管医学专家对此表示担忧，但特朗普一直将其作为治疗COVID-19名冠状病毒患者的一种选择。

印度外交部周二宣布，印度将向所有依赖我们能力的邻国发放“适当数量的羟基氯喹”许可证，此外还有一些受冠状病毒大流行“影响特别严重”的国家。印度斯坦时报.

这一声明代表着莫迪政府的转变，因为它只是在4月5日“毫无例外”对这种药物及其制剂实施了出口禁令。

周日，特朗普与莫迪通了电话，敦促他解除禁令，允许向美国出口。奥巴马总统一再表示，羟基氯喹可以用作治疗冠状病毒的药物。上周，食品和药物管理局(FDA)向这种药物提供了“紧急使用授权”，以便在某些情况下用于冠状病毒患者，尽管专家警告说，没有足够的证据支持使用这种药物来治疗COVID-19。

特朗普试图阻止医学专家讨论这种疗法的优点，甚至阻止美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇(Anthony Fuci)周日回答有关这种药物的问题。福西一再希望，任何证明其有效性的证据都是轶事。

4月6日，特朗普对莫迪施加了更大的压力，并威胁称，如果这位印度总理未能释放羟基氯喹，将造成后果。“如果他不让它出来，那就没问题了，但当然可能会有报复。为什么会没有呢？”特朗普在白宫新闻发布会上说。

如果美国确实从印度接收到羟基氯喹，特朗普无疑会将这一进展视为一场胜利，尽管医学界对这种药物的实际效用感到担忧。

这张照片显示，一包硫酸羟氯喹药物于2020年3月26日在英国伦敦被搁置。

约翰菲利普斯/盖蒂图片/盖蒂

在印度，莫迪将被迫解释为什么他的政府如此迅速地屈服于美国的要求。外交部发言人阿努拉格·斯里瓦斯塔瓦敦促不要“试图将此事政治化”，但莫迪将面临严重问题。

在禁令解除前几个小时，大西洋理事会南亚中心主任Irfan Nooruddin告诉Newsweek随着印度季风季节的临近，允许经证实的抗疟疾药物出口可能会产生“相当大的政治冲击”。他说，如果这些药物流向世界上最富有的国家，这种情况可能会更加明显。

尽管如此，诺鲁丁还是暗示莫迪可以把形势转变为双赢，并进一步从美国那里获得让步，或许是以支持其自己的冠状病毒战的形式，或者是为两国之间难以捉摸的贸易细节推波助澜。

不过，Nooruddin说，“如果莫迪不能拿出一些有形的东西作为交换，任何被认为是放松医疗供应链的行为都将被视为一种弱点.”他预测，即使在莫迪已经对媒体建立了严格控制的国家，快速转身“在任何印度报纸上都不会发挥很好的作用”。

文章翻译于Newsweek，如有侵权联系删除。