“中華文化博大精深”這句話側面說明了，即使你是土生土長的中國人，也未必能完全搞懂幾千年歷練出來的文明。

如果用MC的方式來詮釋中國文化，會發生什麼情況呢？

MC忠實玩家@Hodgepodge6969在社區發佈自己創作的作品-《Lava Water, Ying and Yang》（熔岩和水，陰和陽），12個小時獲得超2萬的點贊。同時也引發了國外網友們關於“東亞道教文化”的深度探討。

上圖就是該玩家的創作，在看似簡單的作品中，卻蘊含了中國古代陰陽哲學的內核。對於土生土長的中國人來說，即使不懂內核，也能看出這是一幅“陰陽對立”圖。

然而當圖片被髮到國外社交網站後，許多外國人對標題中的“ying and yang”感到困惑。（實際上陰陽的正確寫法應該是yin and yang）。

大部分歪果仁留言詢問：“啥叫陰陽？可以喫麼？”

作者作爲一名生長在道教發源地的成都人，可以說對陰陽學從小“耳濡目染”。在這個古老的哲學體系中，用陰和陽就可以闡述世界上萬物的變化。

比如Minecraft中的水火，白天與黑夜，它們相互矛盾，但誰也少不了誰，這就構成了我們所說的“陰陽平衡”。在傳統思想中陰代表着：女人，水，黑暗等，而陽則是光，男人，火等。

所以簡單來說在作品中，水和熔岩是兩種對立同時又相互依存陰陽體現。在水較爲多的一方呈現6字形，而在熔岩較爲多的地方恰好是9字型。

兩者形狀剛好組成一幅陰陽變化圖。水和流動的熔岩接觸會生成圓石，而熔岩和流動的水相遇即生成黑曜石。“流動的熔岩”對應“流動的水”，正是陰陽互體，陰陽對立的體現。

除了關注陰陽本身，還有一半的外國友人，對這個陌生的詞語開始了讀音的討論，一位網友評論到：“我認爲正確讀法是Yin和yan”；

還有一位網友說：“我的一個朋友讀作yeen and yung”PS：可以這讀法很西方，但不知道你說的這位朋友是不是你自己？

但也有一本正經的歪果仁對這些讀法開始系統研究， 他們認爲在粵語中應該讀作“ yum and yeung”，而普通話版本應該讀作“ yin and yang”。

但殊不知中國方言太多，若要細究讀音恐怕沒個十天半個月都搞不清楚的。也有一些人覺得陽字的讀音，挺像英文中“ong”的音。

顯然這是一場大型的中文討論現場，這羣老外認真討論，卻又百思不得其解的樣子，像極了當初學美式發音的自己....

古語有云：道生一，一生二，二生三，三生萬物，世界皆爲陰陽之道，即使是現代科技發展中，道也蘊藏其中，01二進制的定義就可以用其來解釋。倘若用MC的方式來理解，或許就是一個方塊一個世界吧！