（原標題：美兩軍艦爲躲病毒孤懸海上5個多月 水手們閒得都……）

據美聯社華盛頓6月25日報道，爲躲避病毒，美國海軍的兩艘戰艦打破海上巡航時長紀錄，這其實是疫情之下的無奈之舉。報道編譯如下：

在中東的兩艘美國軍艦原本無意打破紀錄。然而當新冠疫情使得軍艦在外國的停靠變得風險太大時，“德懷特·艾森豪威爾”號航空母艦和“聖哈辛托”號導彈巡洋艦被下令維持航行狀態，並避免訪問任何港口。

25日，當它們行駛在北阿拉伯海中的時候，它們進入了在海上連續航行的第161天，從而打破了美國海軍艦艇此前出海160天的最長紀錄。而且它們將會輕而易舉地不斷突破這項紀錄，因爲它們在今年晚些時候返回位於弗吉尼亞州的母港之前不會靠岸。

就這一里程碑事件，“艾森豪威爾”號艦長凱爾·希金斯上校說：“這並不是我們真正想要的，而是外界狀態強加在我們身上的。我們有風度地接受了它。”

當這兩艘軍艦1月份離開母港出航時，新冠肺炎疫情剛開始出現。當它們越過大西洋進入地中海時，疫情的形勢正在升級。

3月份，海軍第五艦隊司令吉姆·馬洛伊中將下令停止所有的港口停靠，以減少病毒在艦隊中傳播的可能性。當時其他艦艇正在與疫情暴發作鬥爭，包括在關島被移出作戰序列的“西奧多·羅斯福”號航母。

由於這一狀況，“艾森豪威爾”號艦長希金斯和“聖哈辛托”號艦長愛德華·克羅斯曼上校知道，他們的水兵會有一段時間不能上岸了。兩人是在他們的軍艦打破紀錄幾天前接受採訪的。

在5個多月的時間裏，“艾森豪威爾”號航母和爲其護航的“聖哈辛托”號一直在海上航行，沒有接待任何人上船訪問，並且對利用飛機運送艦上補給的方式作出了嚴格控制。

這種孤懸海上的狀態是具有挑戰性的。港口停靠不僅能給水兵休息和放鬆的時間，還能讓技術兵上船從事艱難的維修工作。

當“聖哈辛托”號的直升機庫門出現故障時，水兵們不得不發揮創造性。當時是半夜，他們意識到需要更換一個大鏈輪。克羅斯曼說：“我的水兵們進行了研究，他們說，‘嘿，這些90磅（約合40.5千克）的啞鈴與我們需要的這個齒輪採用的是同一種材料’。”於是，他們把啞鈴搬到了下層船艙的機器車間，製作出了這個零件。

在“艾森豪威爾”號上，艦員們安全地爲飛行甲板更換了一臺關鍵的大型風扇馬達。這需要電氣、工程、後勤和機械師四個方面的團隊，但艦員們在諮詢了岸上專家之後，把風扇拆開，將其放到一個臨時平臺上，並換好了新的部件。

艦員的娛樂活動也變得富有創造性。失望的艦員們眼巴巴地看着自己經過地中海沿岸的各國、又穿越紅海，卻從未停靠。

希金斯和克羅斯曼說，他們試圖讓艦員有專門的休息時間——有時足足休息24小時，可以幹自己想幹的事，有時連續休息兩天。

他們策劃了游泳日和“鋼鐵海灘野餐”，後者讓水手們可以身穿便服，在飛行甲板上喫燒烤。

在“聖哈辛托”號上，水手們舉行了“瘋狂3月錦標賽”，比賽誰能長出最醜陋的鬍子。

先前海上航行160天的紀錄是2002年2月由“西奧多·羅斯福”號航母在阿富汗戰爭初期創造的。再前面的152天紀錄則是由“艾森豪威爾”號在1980年伊朗人質危機期間創造的。海軍歷史學家們認爲，由於記錄不完整，很難覈查很久以前的一些紀錄了。

兩艘軍艦的艦長都計劃爲破紀錄搞一點慶祝活動。

現在還剩下一個關鍵問題：到時候哪一艘軍艦將會在後面駛入母港，從而拿下新紀錄？

克羅斯曼艦長笑着說道：“我已經提出了幾項要求，想看看我們能否在海上待得更長一點，以確保我們擊敗‘艾森豪威爾號’。”

希金斯則說，他們就這個問題開過玩笑。他的回答呢？“時間會證明一切。”

“德懷特·艾森豪威爾”號航空母艦的艦員在飛行甲板上跑步(美聯社)

本文來源：參考消息 責任編輯：姚文廣_NN1682