《命中註定我愛你》，多少觀衆心目中的經典。

這部由陳喬恩、阮經天主演的臺灣偶像劇，當年可是在學校掀起了一陣“便利貼”狂潮，使得多少小女孩，蹲守每日在電視機前，並最後成爲了臺灣電視史上收視率最高的偶像劇保持至今。

而在近期，翻拍自該劇的《你是我的命中註定》已上映，由邢昭林、梁潔、傅菁、李九霖等領銜主演。在預告時，小編可是非常期待這部劇，它的主演陣容是比較典型的由“流量明星+老戲骨”組合。

邢昭林、梁潔這對“坦誠”夫婦，早在爆紅網劇《雙世寵妃》的第一、二部合作過，此劇是兩人主演合作的第三部戲了，《你是我的命中註定》更是被網友笑稱，是兩人從“雙寵”穿越到現代的續集第三部。

同時該劇還請來了兩位重量級的老戲骨。

劉雪華，從年輕時期的瓊瑤女主，再到現在“太后專業戶”，在影視圈可謂浸染了四十多年，演技更是爐火純青。

劉琳，在《知否知否應是綠肥紅瘦》中，是令觀衆捧腹大笑的，愚笨的大娘子，在《隱祕的角落》中，又是令人害怕的，偏執、控制慾極強的媽媽形象，這兩年來她憑藉演技和角色可是吸粉不少。

但縱使演員陣容如此龐大，背後還有強大的經典IP《命中註定我愛你》，

小編今天還是想來吐槽下這部劇，都2020年了，這部劇的編劇還再把小編的智商摁在地上，反覆摩擦

先從人設來看，

不論是大陸版男主王析翊（邢昭林飾），還是臺版紀存希（阮經天），二者都是十足的渣男，只因爲女友臨時有事，無法約會，就能與女主“一夜情”，若將一夜情歸結於意外，也就算了

但當女主懷孕時，男主的處理方式可就是妥妥的渣男行爲了，一邊瞞着女友，撒謊無數，一邊又說要讓女主當“代孕媽媽”，卻陪其約會，逛街、上課樣樣不落。

在臺版阮經天的處理中，小編至少可以看到他對背叛女友的痛苦，和在兩人之間的糾結

而在新版中，男主彷彿失憶，被人洗腦一般，完全忘記自己相愛多年的女友安娜（傅菁飾），快樂的與女主陳嘉欣，快樂的玩着過家家的遊戲。

大哥醒醒吧！你有女朋友啊！

在《你是我的命中註定》中，女主更是“白蓮花”配置，嘴上說着生完孩子就離開，不會插足二人的情感。轉頭卻聽奶奶的話，故意冷落男主，讓其注意到自己的存在。

小編氣得都想替女二黑化了！

再從劇情來看，

編劇更是用了幾十年前的老套爛梗，一樣的行李箱能拿錯也就算了，密碼還能一樣！

拿錯行李箱之後，就是俗套的“醜女”換裝，幫助女主報復男朋友！

小編想說，男主你都有這麼多時間幫助一個陌生人，就不能關心關心自己，去跟船長取消個求婚儀式嘛！

此外，編劇對女主的“便利貼”人設，更是沒有絲毫改動，在2020年這個網絡高速發展的時代，女主喜歡用便利貼來記錄工作，沒問題，但連上司需要的數據報表，都能用便利貼來完成，老闆不開除你，開除誰啊！

這部劇的臺詞更是尷尬到爆！

一開場男主就是給女主強行灌各種雞湯，“你要加油，勇敢說不，讓大家看到你”，後期更是爲自己的渣男行爲，找到完美藉口，“我們只是親人，所以現在，都是在履行父母的義務”

當小編聽到這些臺詞時，真的一臉？？？

近年來，國產翻拍劇數不勝數，並不少見，像《漂亮的李慧珍》，《初戀這件小事》，《新流星花園》，《新笑傲江湖》等。但這些劇都口碑差的一致，難道翻拍就註定無法成功嗎？

其實不然，像《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》都有許多優秀的版本，金庸，古龍的小說也被多次翻拍。

翻拍本無錯，而是在於如何翻拍，編劇如何進行二次創作，對於只衝着收割原劇粉絲紅利，蹭IP熱搜熱度，一股腦照抄作業的翻拍劇，失敗是必然的。

時代在高速發展，觀衆對劇的品質要求也越來越高，想用簡單的複製粘貼，來糊弄觀衆，是萬萬不行的。

求求編劇們，走點心吧！

你怎麼看待翻拍劇呢？

相關文章