（原標題：不買了！美媒稱蒙牛放棄收購澳第二大奶製品生產商計劃，蒙牛發公告證實）

【環球網報道 記者 李東堯】據彭博社24日最新消息，在悉尼與北京關係緊張之際，中國蒙牛乳業與日本麒麟控股公司終止了雙方在蒙牛收購後者在澳飲料業務一事上的協議。

彭博社稱，雙方在另外一份聲明中說，他們同意結束這筆交易，因爲交易尚未獲得監管部門批准。澳大利亞當地媒體則通過中澳間外交關係緊張來看待這項被終止的協議。

環球網注意到，蒙牛官方25日發佈的一份公告，證實了其終止收購雄獅乳品飲料公司（Lion dairy & Drinks）計劃。雄獅乳品飲料公司系日本麒麟控股公司在澳子公司，這筆交易價值6億澳元。

《澳大利亞金融評論報》上週曾援引消息人士的話報道稱，澳政府或因“外交問題”不會批准蒙牛對澳第二大奶製品生產商雄獅乳品飲料公司的這一收購計劃。蒙牛方面20日曾對媒體回應稱，審批還在流程中。

彭博社稱，雙方於去年達成有關收購協議。日本麒麟控股公司當時宣佈，其在澳飲料業務將出售給蒙牛。2007年，日本麒麟公司花費大約2940億日元收購了該飲料業務，但近幾年收益一直低位徘徊，因此做出這一決定。