有些IP因为太火,拍了电影之后又拍成电视剧,或者先拍了电视剧再拍成电影,比如成龙大哥的《神话》,影版大获成功后又投资拍摄了剧版。也许是难舍金喜善的美貌,剧版选择了与她容貌相似、有“小金喜善”之称的白冰出演玉漱公主。

玉漱公主剧照(左为剧版白冰右为影版金喜善)

但并非每个内容相同的片子在影版和剧版的选角上都具有同一水准,许多角色影版和剧版选角反差巨大,强烈的对比令观众感觉仿佛“看了个假片子”。

《风云雄霸天下》:孔慈

《风云》的影版和剧版都选择了千叶真一来饰演雄霸,但在女主角的选择上却呈现出了差距极大的审美。影版孔慈是由亚视第一美女杨恭如饰演。杨恭如五官精致、气质出众,身穿一袭红色嫁衣回眸的瞬间,真是美得惊心动魄!这样的颜,才不愧是令两位男主角争到不要命的美貌。

影版杨恭如饰演孔慈

剧版孔慈由吴辰君饰演。这一版化妆师明显不够走心,孔慈的妆容毫无精致之感,过于繁重的头饰也显得有些累赘,整体造型感觉粗糙许多。这一版的孔慈因为颜值低遭到了很多观众的吐槽,主角们都那么爱她简直令人不能理解。

剧版吴辰君饰演孔慈

《倚天屠龙记》:殷素素、赵敏

《倚天屠龙记》拍过很多个版本,本文选择李连杰的影版和马景涛的剧版相比较,是因为它们共有一个其他版本都没有的特点——殷素素和赵敏都是由同一名演员饰演的,影版是张敏、剧版是叶童。

影版的殷素素虽然服装朴素,但精致的眉眼看起来还是非常漂亮,张敏眼神中透出来的倔强能够令人感受到殷素素“妖女”的魅力。剧版的殷素素则在设定上多了几分温柔,叶童的演技也是可圈可点,可是造型就令人看不懂了,头上两个由黑玫瑰做成的团子,搭配一身黑衣服,显得非常老气!确定这是年轻貌美、清丽不可方物的殷素素?

殷素素剧照(左为影版张敏右为剧版叶童)

到了赵敏,对比更加惨烈。张敏的绍敏郡主明眸皓齿、顾盼生辉,自有一股逼人气势,美得夺魄勾魂。叶童的赵敏还是将朴素进行到底,从发型到服装都透出一股老气,还莫名显得有些苦情。大元第一美人要是就长这个样,那全国女人的颜值水平也未免太低了!

赵敏剧照(左为影版张敏右为剧版叶童)

《三生三世十里桃花》:白浅

因为《三生三世十里桃花》剧版播出时间早于影版,剧版的杨幂占了先入为主的优势,率先成为了得到观众认可的白浅。其实影版筹备拍摄早于剧版,刘亦菲才是最先定下来的白浅,却吃了先来后到的亏。

剧版杨幂饰演白浅

但剧版白浅的成功主要还是归功于杨幂的演技,颇有仙气的造型和生动传神的演绎,电视剧一经播出就火得不行,网友盛赞“杨幂之后再无白浅”,虽然这个说法对刘亦菲有些不公,毕竟还没看过她的版本就这么盖棺定论有些草率,但这也恰恰说明了观众对杨幂版白浅的高度认可。

影版刘亦菲饰演白浅

按说论颜值从来没输过的刘亦菲绝对撑得起“四海八荒第一美人”,但是影版的服化道却令人一言难尽,怎么看怎么有股非常现代的廉价影楼风。最令人不能忍受的是白浅大婚时的那个窗帘烛台造型,真是又艳又俗,即便是神仙姐姐的颜值也不能拯救。

影版白浅大婚剧照

《何以笙箫默》:何以琛

剧版《何以笙箫默》的大获成功,令饰演何以琛的钟汉良成为最受观众热捧的男神。钟汉良版何以琛简直是一个完美的男人,尤其那句的“我不愿意将就”更是被无数观众奉为经典。何以琛几乎可以说是钟汉良最帅最成功的一个角色。

剧版钟汉良饰演何以琛

影版的何以琛由黄晓明饰演。黄晓明有一个特色,就是不能笑,一笑就显油腻,感觉整个人滑头,不沉稳,所以他演啥几乎都得板着脸扮酷,笑起来就是浮夸青年(这一点在演《神雕侠侣》时还被金庸老先生点名批评过)。黄晓明演绎的何以琛不及钟汉良生动,也没那么有魅力,提起何以琛观众大多都只想到钟汉良,很多人甚至不知道黄晓明演过何以琛这个角色。

影版黄晓明饰演何以琛

除了以上几部,还有哪些片子影版和剧版在选角上令人感觉反差很大?欢迎评论补充哦!

相关文章