有些IP因爲太火,拍了電影之後又拍成電視劇,或者先拍了電視劇再拍成電影,比如成龍大哥的《神話》,影版大獲成功後又投資拍攝了劇版。也許是難捨金喜善的美貌,劇版選擇了與她容貌相似、有“小金喜善”之稱的白冰出演玉漱公主。

玉漱公主劇照(左爲劇版白冰右爲影版金喜善)

但並非每個內容相同的片子在影版和劇版的選角上都具有同一水準,許多角色影版和劇版選角反差巨大,強烈的對比令觀衆感覺彷彿“看了個假片子”。

《風雲雄霸天下》:孔慈

《風雲》的影版和劇版都選擇了千葉真一來飾演雄霸,但在女主角的選擇上卻呈現出了差距極大的審美。影版孔慈是由亞視第一美女楊恭如飾演。楊恭如五官精緻、氣質出衆,身穿一襲紅色嫁衣回眸的瞬間,真是美得驚心動魄!這樣的顏,纔不愧是令兩位男主角爭到不要命的美貌。

影版楊恭如飾演孔慈

劇版孔慈由吳辰君飾演。這一版化妝師明顯不夠走心,孔慈的妝容毫無精緻之感,過於繁重的頭飾也顯得有些累贅,整體造型感覺粗糙許多。這一版的孔慈因爲顏值低遭到了很多觀衆的吐槽,主角們都那麼愛她簡直令人不能理解。

劇版吳辰君飾演孔慈

《倚天屠龍記》:殷素素、趙敏

《倚天屠龍記》拍過很多個版本,本文選擇李連杰的影版和馬景濤的劇版相比較,是因爲它們共有一個其他版本都沒有的特點——殷素素和趙敏都是由同一名演員飾演的,影版是張敏、劇版是葉童。

影版的殷素素雖然服裝樸素,但精緻的眉眼看起來還是非常漂亮,張敏眼神中透出來的倔強能夠令人感受到殷素素“妖女”的魅力。劇版的殷素素則在設定上多了幾分溫柔,葉童的演技也是可圈可點,可是造型就令人看不懂了,頭上兩個由黑玫瑰做成的糰子,搭配一身黑衣服,顯得非常老氣!確定這是年輕貌美、清麗不可方物的殷素素?

殷素素劇照(左爲影版張敏右爲劇版葉童)

到了趙敏,對比更加慘烈。張敏的紹敏郡主明眸皓齒、顧盼生輝,自有一股逼人氣勢,美得奪魄勾魂。葉童的趙敏還是將樸素進行到底,從髮型到服裝都透出一股老氣,還莫名顯得有些苦情。大元第一美人要是就長這個樣,那全國女人的顏值水平也未免太低了!

趙敏劇照(左爲影版張敏右爲劇版葉童)

《三生三世十里桃花》:白淺

因爲《三生三世十里桃花》劇版播出時間早於影版,劇版的楊冪佔了先入爲主的優勢,率先成爲了得到觀衆認可的白淺。其實影版籌備拍攝早於劇版,劉亦菲纔是最先定下來的白淺,卻喫了先來後到的虧。

劇版楊冪飾演白淺

但劇版白淺的成功主要還是歸功於楊冪的演技,頗有仙氣的造型和生動傳神的演繹,電視劇一經播出就火得不行,網友盛讚“楊冪之後再無白淺”,雖然這個說法對劉亦菲有些不公,畢竟還沒看過她的版本就這麼蓋棺定論有些草率,但這也恰恰說明了觀衆對楊冪版白淺的高度認可。

影版劉亦菲飾演白淺

按說論顏值從來沒輸過的劉亦菲絕對撐得起“四海八荒第一美人”,但是影版的服化道卻令人一言難盡,怎麼看怎麼有股非常現代的廉價影樓風。最令人不能忍受的是白淺大婚時的那個窗簾燭臺造型,真是又豔又俗,即便是神仙姐姐的顏值也不能拯救。

影版白淺大婚劇照

《何以笙簫默》:何以琛

劇版《何以笙簫默》的大獲成功,令飾演何以琛的鐘漢良成爲最受觀衆熱捧的男神。鍾漢良版何以琛簡直是一個完美的男人,尤其那句的“我不願意將就”更是被無數觀衆奉爲經典。何以琛幾乎可以說是鍾漢良最帥最成功的一個角色。

劇版鍾漢良飾演何以琛

影版的何以琛由黃曉明飾演。黃曉明有一個特色,就是不能笑,一笑就顯油膩,感覺整個人滑頭,不沉穩,所以他演啥幾乎都得板着臉扮酷,笑起來就是浮誇青年(這一點在演《神鵰俠侶》時還被金庸老先生點名批評過)。黃曉明演繹的何以琛不及鍾漢良生動,也沒那麼有魅力,提起何以琛觀衆大多都只想到鍾漢良,很多人甚至不知道黃曉明演過何以琛這個角色。

影版黃曉明飾演何以琛

除了以上幾部,還有哪些片子影版和劇版在選角上令人感覺反差很大?歡迎評論補充哦!

相關文章