“前門到了，請您從前門兒上車，後門兒下車。”  

伴隨着售票員標準的北京話報站聲，小編在前門站下了車。不料，剛一下車就被人迎面攔截：“請問大炸欄怎麼走？”大炸欄......

1秒、2秒、3秒鐘後......哦，這位大哥，您是要去大shí爛兒吧？ 

“兒化音”，是京味兒語言的特點之一，就是在詞的韻尾加一個捲舌動作，使詞尾變成“兒化”的發音。走在北京的大街小巷，時不時就能聽到一聲清脆的京腔兒，“您去哪兒？” “我啊，西便門兒！” 寥寥數語的對話聽上去卻不失親切感。那您可能要問，這到底什麼時候加“兒化音”，什麼時候又不加呢？相對來講，莊嚴宏大者不能“兒化” 。反之，小的、可愛的人、物、地點可帶“兒化” 。就拿“門”和“門兒”來說吧，“門”的分法，一般比較大的門是不用“兒化音”的，比如永定門和廣安門，因爲這兩座城樓比較大。而比較小的，主要供老百姓用的或不是很講究的，叫“門兒”。

還有“園”和“園兒”，貌似與皇家園林相關的都不帶“兒化音”，如圓明園、頤和園。而與老百姓相關的則大多帶“兒化音”，如南菜園兒、姚家園兒、潘家園兒、西羅園兒、甜水園兒、蘋果園兒等。而官家園林“勺園兒” “官園兒”等則應屬特例。

這或許與悠久的禮法與敬畏價值觀，在老北京人頭腦中形成的一種思維方式有關吧。再比如，說小孩身體器官時，大多可以帶“兒化音”，小手兒、小腦瓜兒、小腳丫兒。但是對於大人來說，如果說成大手兒，是不是容易造成誤解......

小糖球兒，加了“兒化音”沒毛病，但如果把籃球、足球、排球，說成籃球兒、足球兒、排球兒，聽起來是不是怪怪的，這種叫法應該也是根據物體大小來決定的。對於惹人憐愛的人或物，一般會加“兒化音”，比如，小貓兒、小狗兒、小心肝兒、小可憐兒。反之，討厭、可惡等這類詞就不能帶“兒化音”。

語言學家王輔世曾經專門對北京“兒化音”的發音特點做過研究，發現北京話的兒化特別善於“攪和”，把不一樣的發音搞成一樣的。比如，在老北京人的口中，“啊兒”這個音是不存在的，與“安兒”相同。所以北京人說出來的，“花兒”和“歡兒”、“一把兒”和“一板兒”、“沒法兒”和“不耐煩兒”的“兒化音”都是一樣的。有研究認爲，北京話的“兒化音”至少有5種來源，其中3種是音的訛變形成的，包括“裏”（比如這兒、那兒）、“日”（比如今兒、明兒）等。當然，可能更多的還是一種約定俗成。“兒化音”作爲口語中的一種音變現象，會受很多情況影響。例如，有一些“兒化音”是由於說話語速快而形成的。就像，“不知道”說快了就會變成“不兒道”，“我告訴你”變成了“我告兒你”。而且，即使都是老北京人，由於居住的地理位置和環境的不同也會影響“兒化音”的使用。東城的跟南城的說的就有一些差別，崇文的和宣武的也可能稍有不同。老北京話中的“兒化音”，不是在什麼刻意的語言理論基礎上產生的，而是人們在生活中慢慢積累起來的，所以並沒有特別明顯的規律可循。不過，有一點共識是，在越正式的場合，“兒化音”出現的機會就越少。總之，要想完全、準確地掌握北京“兒化音”的方式和規律，那可能只有一個辦法，就是多跟老北京人聊聊天兒，從生活中提煉。

看完之後你會讀了嗎？點個贊告訴我們，分享給身邊人一起念