每天有50万对恋人在讲

情话

2020.01.03

第697 期情话大声说

文/情话君

说到含蓄而又高级的情话就必须得提到日本文学家夏目漱石了。

他曾当过一段时间的英文老师，有一天，他带着他的学生翻译“I Love You”这句话。

有个学生直接翻译成了“我爱你”。

夏目漱石摇着头说:“日本人是不会这样说的。”

“那应该怎么翻译?”学生问道。

他沉吟片刻说：”应该译作今夜月色真美啊，I Love You 直译为我爱你是没有感情的，应该把爱隐藏在‘我愿意与你共享美好事物’这一种感情中。”

不得不说，夏目漱石老师这句情话真的非常有诗意，低调却又高级，耐人寻味！

像这样的情话还有不少，比如电影《滚吧，肿瘤君》里的：“你是我一生只会遇见一次的惊喜，上帝在我的心里种了一颗种子，但是现在它开始发芽了。”

又比如电影《与君相恋一百次》的：“不管你向前跑多远，要摔倒的时候，我都会跑在更前面去保护你。”

这样的情话真的超级美，不管男女都是无法抵抗的。除了这几句情话，情话君还教大家几句，希望对你们有用哟。

01

不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局

这样一句情话，没有一个“爱”字，却超出了爱的程度，可以说这句情话是即深情又含蓄了。

02

想在你手够得着的地方，放够你吃一整天的食物

这个季节就特别适合说这句情话。

比如在冬天的周末，她不想起床，而你又不能在她身边，你就可以对她说：“等我在你身边的时候，我一定要在你手够得着的地方放够你吃一整天的食物。”

03

听闻你那儿的月亮好看，不知何时能与你共赏

如果想表达“我想和你一起睡觉”，一般情况下有3种表达方式：

我想睡你我想帮你试一试你的床够不够暖和听闻你那儿的月亮好看，不知何时能与你共享前两种太直白啦，一定会被骂流氓的，第三种才是最好的。注意哟，说这句情话的时候一定要选好天气，肯定不能在没有月亮的天气说。

▽

▽