科學家週五報道，未來的月球探險者將受到國際空間站上宇航員的輻射兩倍至三倍的輻射，這是一種健康隱患，將需要厚壁的掩體進行保護。

圖注：嫦娥四號月球探測器，由玉兔-2月球車拍攝。基爾實驗室的測量設備位於天線的左側。

研究指出，中國在月球另一端的着陸器正在提供月球表面輻射暴露的首次完整測量，爲美國航空航天局（NASA）和其他旨在將宇航員送往月球提供了重要信息。

一箇中德團隊在美國《科學進展》雜誌上報道了着陸器收集的輻射數據，該着陸器名爲“ 嫦娥四號”，是中國月亮女神的名字。

德國航天局醫學研究所的物理學家托馬斯·伯傑（Thomas Berger）說："這是一個巨大的成就，因爲我們現在有了一個數據集，我們可以用它來測試我們在月球上遭受的輻射"，並更好地瞭解月球上的人的潛在風險。

德國基爾克里斯蒂安-阿爾佈雷希茨大學的羅伯特威默-施韋魯伯格指出，宇航員在月球上的輻射將比我們在地球上的輻射多200到1,000倍，比跨大西洋航空公司的航班多5到10倍。

圖注：發射前在基爾實驗室的 LND。

羅伯特威默-施韋魯伯格在一封電子郵件中說：“但是，區別在於，我們沒有像宇航員探索月球那樣長時間飛行。”他補充說："人類不能適應月球的這些輻射水平，在月球上時應該保護自己。”

羅伯特威默-施韋魯伯格說，除了月球上的深坑內，整個月的輻射水平應該幾乎相同。"基本上，你在月球上看到的天空就少越好，這是輻射的主要來源，"他說。

羅伯特威默-施韋魯伯格說，輻射水平接近模型預測的水平。休斯頓約翰遜航天中心的太空輻射專家克里·李（Kerry Lee）說，事實上，嫦娥4號所測得的水平與美國宇航局軌道飛行器上的探測器的測量值"幾乎完全一致"。

未參與中國領導的研究的李說：“很高興看到我們的想法得到確認，並且我們對輻射與月球的相互作用的理解達到了預期。”

在本週發佈的詳細大綱中，美國宇航局表示，根據新的阿爾忒彌斯計劃，人類第一對男女搭配的宇航員將登陸月球，將在月球表面上停留約一週，是半個世紀前阿波羅船員在月球上停留時間的兩倍以上。一旦在月球上建立了大本營，探險活動將持續一到兩個月。

美國航空航天局（NASA）希望在2024年底之前將宇航員送上月球，並在2030年代的某個時候在火星上進行。

美國航空航天局（NASA）表示，它將在所有獵戶座飛向月球的太空艙上安裝輻射探測器和安全庇護所。至於實際的着陸器，三個獨立的公司團隊正在美國航空航天局（NASA）的監督下發展自己的飛行器。至少在首次阿爾忒彌斯任務登月時，宇航員將住在其着陸器的返回艙內。

德國研究人員建議將由月球泥土（現成的材料）建造的掩體，以便宇航員能在月球上停留幾天。他們說，這些掩體的牆壁厚度應爲80釐米（約2 1/2英尺）。 當銀河系宇宙射線與月球土壤相互作用時，任何更厚的牆壁都會散發出它自己的二次輻射。

“所以從這個意義上講，我認爲歐洲城堡的牆太厚了！” 伯傑在一封電子郵件中寫道。