你信不信她原本不是叫驚奇隊長的,是叫驚奇女士,在漫畫中而她不是最初的驚奇女士,由於上一代驚奇女士死了之後,她就繼承了驚奇女士並且改名叫驚奇隊長了。

其實我們知道的漫威中文名字都是根據英文翻譯過來的,並且第一代驚奇隊長並不是在電影中我們看到的她,電影中我們看到的驚奇隊長是第二代驚奇隊長,也就是說這個名號不是屬於她個人的。

驚奇隊長沒有隊友嗎?

驚奇隊長當然是有隊友的,首先電影在《驚奇隊長》中的年輕的尼克•弗瑞就是他最好的隊友,而她就是最好的隊長,在他的帶領下打敗了反派克里人,拯救了地球。

而在漫畫中…

漫畫中的克羅爾在獲得了超能力之後並沒有直接成爲驚奇隊長,而是上面開頭說到的驚奇女士,那麼初代驚奇隊長是誰呢?就是電影中的那個女人邁•爾密,只不過在漫畫中他是以男人的形象出現的。

而卡羅爾和邁爾密兩個人是搭檔,只不過邁爾密資歷高一些,所以卡羅爾也像跟班的意思,這時候的卡羅爾就叫驚奇女士,而邁爾密才叫驚奇隊長,再後來邁爾密被反派殺死了,而卡羅爾也就名正言順的繼承了驚奇隊長的稱號。

隊長並不是說領導誰或領導復仇者聯盟

假如隊長稱號就是領導復仇者聯盟的話,那麼美國隊長和驚奇隊長非打起來不可,其實美國隊長也不是復仇者聯盟的隊長,而是他在二戰時期帶領過一隻小隊和隊友巴基一起對戰過德國納粹,所以後來複仇者的人們才尊稱他一個“隊長”。

而驚奇隊長除了保護地球之外,還會在宇宙的各個地方懲惡揚善,保護一些外星人不受侵害,帶領他們打敗一些反派,這時候那些生物們就會稱呼她爲“隊長”,所以隊長的稱呼也可以是這麼來的。

不是隨便叫一聲隊長

captain中文翻譯過來就是隊長的意思,它還有一個翻譯就是上校的意思,而之前卡羅爾在地球擔任飛行員的時候正是上校的軍銜,所以中文翻譯過來也就是驚奇隊長了。

所以綜上所述她叫做驚奇隊長是有很多原因的,不是隨隨便便就起了一個名字。

相關文章