为了庆祝地球观测网20周年和地球日50周年，地球观测网经过读者5轮投票共计56000张选票，从建站以来每天发布的图片中挑选出了最好的图片。最后三轮从32幅地球观测图片中评选出“Tournament Earth 2020”的最佳图片，《海沙 马哈马群岛》荣获第一名，《新疆的断层》进入前32，下面为地球观测网发布的2013年7月30日陆地卫星8号拍摄的新疆柯坪山逆冲断层带卫星图像。

图片1 皮羌断层

图片2 美国陆地卫星8号2013年7月30日拍摄柯坪山逆冲断层带

就在新疆西北部天山山脉的南侧，一系列险峻的连绵高山控制着那里的地貌。最高的山峰高出相邻盆地之上1200米，而且装饰着独特的红色、绿色、以及奶油色的沉积岩层。这些色彩反映了岩石形成于不同时期和不同环境。地层序列顶部的红色层是古代河流形成的泥盆纪沙岩。绿色岩层是深度适宜海洋中沉积的志留纪沙岩。奶油色的岩层是浅海里形成的寒武―奥陶纪石灰岩。

这幅柯坪山逆冲断层带（Keping Shan thrust belt）图像（图片2）是陆地卫星8号上的陆地成像仪（OLI）于2013年7月30日拍摄的。这些山脊线由东北向西南从阿克苏一直延展到喀什，山岭之间是狭窄的盆地，在一些最低点可以看到浅湖。虽然该地区大部分是干旱荒芜的不毛之地，不过，在图片下部的下方，一条绿色植被带沿着喀什河蜿蜒展布。图片顶部可以看到天山山脉的山麓。

新疆这一地区有着丰富而各种类型的地质历史。大约3亿年前，天山山脉开始形成，当时塔里木板块与欧亚大陆碰撞。（这块塔里木大陆曾经是澳大利亚的一部分）。在中生代期间（2.52亿年前到6千6百万年前），一系列岛弧（弯曲的火山岛链）继续碰撞冲进欧亚大陆，进一步形成了这个山脉。大约8千万年前，印度次大陆也开始碰撞，产生了一个全新的造山阶段。

当大陆板块碰撞时，那种压力会产生地质学家所称的“褶皱和逆冲断层带”。原来水平堆积的沉积岩层可能被挤压形成波浪起伏的背斜和向斜。有时，这些岩层会完全破裂，以致较老的岩层堆积到较年轻的岩层之上，这种破裂形式被称之为“逆冲断层”，正是这种（叠瓦式）逆冲断层形成了上面图像中看到的一系列山脊。

还可以看到另一种断层类型，在两个区域里的山脊明显沿一条“走滑断层”或称“撕裂”断层偏移。图片1显示了皮羌断层，这条北西向的走滑断层大致与逆冲断层垂直，延展达70Km以上。在该地区内，五颜六色的沉积岩层被错动大约3Km。

这条断层虽然从上方看很明显，但从地面看可能很困难。“除非你徒步进入山里，否则根本不可能看到这条断层，”地质学家塞巴斯蒂安特纳说，他曾对条断层进行了研究。他解释说：“没有地图，没有明显的小路，也没有标志。沿着牧羊小路走都要4小时。在小路的山坳最高点有一个很好的观察点，小路继续通往下一条山谷（图片1“皮羌断层”标注旁边），到那观察点就可以正好站到这断层带之上。向一侧看，可以看到寒武纪的岩石，向另一侧看则可以看到泥盆纪的岩石。这让你有一种真实的感觉，即这条断层究竟调节了多么大的位移。（海豆芽摘译自地球观测网）