“朱门酒肉臭”，杜甫这句诗真是说你酒肉臭？没懂的人赶紧学学
文章“朱门酒肉臭”，杜甫这句诗真是说你酒肉臭？没懂的人赶紧学学系百家号文逗趣史原创，未经允许，抄袭必究。
文/板桥
杜甫在历史里的名气和才华都是有目共睹的，我们常常也都说“李杜”，就是把李白和杜甫相提并论，可见人们对杜甫的认可，而杜甫有一句用来讽刺封建社会的诗“朱门酒肉臭”，想必大家也都听过，不过以前板桥记得老师对于这里的解释是说，豪门富家的酒肉都臭了，这里酒肉就是酒肉，然而事实真是如此吗？没懂的人赶紧学学。
其实这里不仅仅是杜甫的这句诗，有不同的意思，李白的《静夜思》也有类似带有歧义的词，在《静夜思》中的“床前明月光”，这里的“床”就有别的意思，在唐朝当时“床”并不单指床，而是有井栏的意思，当然现在大家也都以为是月光洒在床前，引起了李白的思乡情绪。
而这里的“朱门酒肉臭”也是有着同样的学问。这句话完整的是“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，我们一直都理解为有钱人家的酒肉都臭了，可是路边还有人被活活冻死。那么原意真是这样的吗？恐怕是不太一样。
这里的“臭”其实不是读作“chou”，而是读“xiu”，四声通“秀”的读音。意思是香，和我们说的臭完全相反，理解起来是说有钱人家都还散发着酒肉香气，可是街边却还有被冻死的穷人，十分的讽刺。那么这么说有什么依据呢？
大家细想一下，你要是说肉臭了还能理解，可是酒都是越陈越香的，哪里有什么臭酒之说，为什么得用“酒肉臭”来形容呢？这是不是不太合理。
其次既然都是大富之家，家里存放的肉都臭了，为什么还要留在家里，不直接扔掉，难道有钱还要留着臭肉做饭吗？这样不符合逻辑，因此板桥认为这里说的“臭”其实是指香的意思。
当然每个人的看法不同，不知道大家对此有什么别的想法呢？
