小说《色戒》，呈现出小说家张爱玲的人生观。片子《色戒》，展现了导演李安的人生观。

张爱玲个性叛逆、清醒，对人类的缺陷，有着敏锐的洞察。张爱玲的视角犀利，对人对己都如斯。她常说自己小说写得差，对作品不满足，最后遗作《小团聚》，她甚至留下遗愿让友人销毁，让它永不见天日。

她对父母持批判立场，以为父母独裁，强迫子女听从父母的尺度，不懂得尊重子女的人格。

李安性情温和压抑，不敢面对他人和自己身上的缺陷。李安对自己的片子，褒多贬少，从不承认有失败作。可人非圣贤，谁人不会失败？

李安没有读书天份，父亲期待他金榜题名，但是李安两度高考落榜，李安非常难过，他觉得辜负了父亲的期望。李安热爱片子，但是父亲思想保守，当时也都以为搞艺术是不务正业，反对李安当导演，可是，李安仍是走上了这条道路，李安因此对父亲怀有一份歉意。对于父子间的冲突，李安以为自己对不起父亲，不以为父亲要求不合理。

李安的这种反应，和张爱玲的反应，可说是两个极端。

李安和张爱玲两个人，生命气质迥异，因此就注定了，李安不会是张爱玲的忠实诠释者。

李安镜头下的王佳芝，贞洁、善良、可欺，出于爱国心而做间谍，后来却打动于汉奸易先生的真情，甘愿为易先生牺牲性命。

张爱玲笔下的王佳芝，幼稚、虚荣、自欺，渴想别人的瞩目，王佳芝在同学怂恿下去做间谍，自我陶醉地认为汉奸易先生爱上了她。

李安的片子，同情众人的无奈；张爱玲的小说，冷讽众人的愚昧。

李安镜头下的易先生，是个有魅力的坏人，一方面冷酷残暴，一方面优雅气派，还有一份真心和感情。

张爱玲笔下的易先生，是个鄙陋的小人，自私下流，毫无知己和同情心，害死恩人还沾沾自喜。

李安的片子，相信人道的善良；张爱玲的小说，揭穿人道的丑恶。

李安的色戒片子，和张爱玲的色戒小说，是两个完全不同的世界。