迪士尼出品的真人电影《花木兰》，于今年9月11日登陆中国影院，引起了全国观众的吐槽。

《花木兰》是一部制作电影，讲述的就是中国历史虚拟人物花木兰从军的故事。但是因为这部影片对故事的叙述，以及角色们的妆容，脱离了中国文化，导致该片票房和口碑双扑。这次外国塑造的中国人物花木兰，无疑是失败的。

外国对于中国的文化很是好奇，在《花木兰》之前就有多位中国历史或者神话人物被搬上了他们的大银幕。

最早的一个，也是一部由外国导演执导，并纯讲中国历史事件的电影就是1987年上映的《末代皇帝》。

执导《末代皇帝》的是意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇，其中的几位主演都是华人。

对于中国历史的真实诠释，该片得到了中国政府的大力支持，并允许其在紫禁城内拍摄，这是历史上第一部获准进入北京紫禁城实景拍摄的电影。

在贝纳尔多·贝托鲁奇导演下的末代皇帝溥仪，展现的非常真实。许多后辈，对于溥仪的认知，或许都是通过《末代皇帝》。

在《木乃伊3》中，外国导演罗伯·科恩将中国“千古一帝”秦始皇搬上了大银幕，并由李连杰饰演。

《木乃伊3》中的秦始皇并定为是2000年前极度残暴的帝王，被女巫诅咒，他与自己的军队变成了兵马俑并被封在地下。后男主里克·奥康纳无意将其唤醒，他开始了再次征服世界的行程。

这部影片中对秦始皇的刻画过于残暴，只为杀戮而杀戮，完全就是个反面人物。而且将“兵马俑”称为“木乃伊”有些差强人意，这分明就是两个概念。

同一年，也有一部讲述中国故事的外国电影《功夫之王》上映。该片首次集结了李连杰和成龙两位国际功夫巨星，演绎拯救美猴王孙悟空的故事。

电影《功夫之王》对中国神话进行了翻天覆地式的改编，片中除了美猴王孙悟空之外，在没有一个熟悉的角色。

而且影片中讲述了孙悟空是被邹兆龙饰演的玉疆战神所降服，并被禁锢了500年。故事与我们所熟悉的完全不一样，不过李连杰塑造的孙悟空还是比较不错的。

2020年10月23日，由中美合拍，格兰·基恩执导的动画电影《飞奔去月球》在中国内地上映，首日票房不到42万，上映14天，总票房也只有500多万。

《飞奔去月球》是根据中国神话“嫦娥奔月”改编，其中加入了许多现代元素。影片讲述了小女孩菲菲从小就听着妈妈讲述嫦娥与后羿的故事长大，于是嫦娥就成为了她的向往。长大后她自制了一艘“火箭飞船“，带着自己的小白兔开启了一段奇妙的奔月之旅。

影片非常感人，它讲述了一个很简单却又很美好的关于爱的故事，也是现实中一些人所面临过的事情。

主人公菲菲到了月球的确与中国神话人物嫦娥相见，当嫦娥现身的一刹那真的有惊艳到我。这里有点迪士尼的感觉，嫦娥清唱了一段歌曲悦耳动听，加上华丽的装饰和美艳的造型，看起来非常高贵典雅。后面嫦娥月女主菲菲的对唱，也能够触动人心，感人肺腑。

《飞奔去月球》对嫦娥的设计与我们的认知也相差很大，她不像《西游记》中那样白衣白裙，宛如天仙，反而是有些妖艳，有点石矶娘娘的感觉。